Chinese Song Name: Meng Xing Le 梦醒了
English Tranlation Name: Wake Up
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Yuan Wei Ren 袁惟仁 John Yuan
Chinese Lyrics: Yuan Wei Ren 袁惟仁 John Yuan
Meng Xing Le 梦醒了 Wake Up Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ xiǎng qǐ nǐ miáo shù
我 想 起 你 描 述
I'd like you to describe it
mèng xiǎng tiān táng de yàng zi
梦 想 天 堂 的 样 子
Dream like heaven
shóu zhǐ zhe yuǎn fāng huà chū
手 指 着 远 方 画 出
Point to the far side and draw
yí dòng yi dòng fáng zi
一 栋 一 栋 房 子
House by house
nǐ shǎ xiào de biǎo qíng yòu nà me chéng shí
你 傻 笑 的 表 情 又 那 么 诚 实
The expression of your silly smile is also so honest
suó yǒu de xìn rèn shì cóng nà yí kè kāi shǐ
所 有 的 信 任 是 从 那 一 刻 开 始
Faith begins at that moment
nǐ gěi wǒ yí gè dào
你 给 我 一 个 到
You give me one to arrive
nà piàn tiān kōng de dì zhǐ
那 片 天 空 的 地 址
The land of the sky
zhǐ yīn wèi tài gāo shuāi dé wǒ xuè liú bù zhǐ
只 因 为 太 高 摔 得 我 血 流 不 止
Just because I fell so high I couldn't stop bleeding
dài zhe shāng kǒu huí dào
带 着 伤 口 回 到
Come back with a wound
dāng chū bèi pàn de chéng shì
当 初 背 叛 的 城 市
When the rebellious city
wéi yī shōu róng wǒ de
唯 一 收 容 我 的
The only one who will accept me
què shì zì jǐ de yǐng zi
却 是 自 己 的 影 子
But they are their shadow children
xiǎng gēn zhe nǐ yí bèi zi
想 跟 着 你 一 辈 子
I want to be your generation
zhì shǎo zhè yàng de shì jiè méi yǒu xiàn shí
至 少 这 样 的 世 界 没 有 现 实
At least there is no reality in this world
xiǎng lài zhe nǐ yí bèi zi
想 赖 着 你 一 辈 子
I want to depend on your generation
zuò nǐ gǎn qíng lǐ zuì hòu yí gè tiān shǐ
做 你 感 情 里 最 后 一 个 天 使
Be the last angel in your heart
rú guǒ mèng xǐng shí hái zài yì qǐ
如 果 梦 醒 时 还 在 一 起
If the dream is still awake
qǐng róng xǔ wǒ men xiāng yī wéi mìng
请 容 许 我 们 相 依 为 命
Allow us to live together as we please
xuàn làn yé xǔ yì shí píng dàn zǒu wán yí shì
绚 烂 也 许 一 时 平 淡 走 完 一 世
Ayaka also make a smooth walk through a world
shì wǒ xuǎn zé nǐ zhè yàng de nán zǐ
是 我 选 择 你 这 样 的 男 子
I chose a man like you
jiù pà mèng xǐng shí yǐ fēn liǎng dì
就 怕 梦 醒 时 已 分 两 地
I am afraid that when I wake up, I will be divided into two parts
shuí yě wǎn bù huí zhè chǎng fēn lí
谁 也 挽 不 回 这 场 分 离
No one can pull this game away
ài hèn ké yǐ bù fēn zé rèn ké yǐ bú wèn
爱 恨 可 以 不 分 责 任 可 以 不 问
Love and hate can be absolved from responsibility
tiān liàng le wǒ hái shì bu shì nǐ de nǚ rén
天 亮 了 我 还 是 不 是 你 的 女 人
It's day break and I'm still your girl
nǐ gěi wǒ yí gè dào
你 给 我 一 个 到
You give me one to arrive
nà piàn tiān kōng de dì zhǐ
那 片 天 空 的 地 址
The land of the sky
zhǐ yīn wèi tài gāo shuāi dé wǒ xuè liú bù zhǐ
只 因 为 太 高 摔 得 我 血 流 不 止
Just because I fell so high I couldn't stop bleeding
dài zhe shāng kǒu huí dào
带 着 伤 口 回 到
Come back with a wound
dāng chū bèi pàn de chéng shì
当 初 背 叛 的 城 市
When the rebellious city
wéi yī shōu róng wǒ de
唯 一 收 容 我 的
The only one who will accept me
què shì zì jǐ de yǐng zi
却 是 自 己 的 影 子
But they are their shadow children
xiǎng gēn zhe nǐ yí bèi zi
想 跟 着 你 一 辈 子
I want to be your generation
zhì shǎo zhè yàng de shì jiè méi yǒu xiàn shí
至 少 这 样 的 世 界 没 有 现 实
At least there is no reality in this world
xiǎng lài zhe nǐ yí bèi zi
想 赖 着 你 一 辈 子
I want to depend on your generation
zuò nǐ gǎn qíng lǐ zuì hòu yí gè tiān shǐ
做 你 感 情 里 最 后 一 个 天 使
Be the last angel in your heart
rú guǒ mèng xǐng shí hái zài yì qǐ
如 果 梦 醒 时 还 在 一 起
If the dream is still awake
qǐng róng xǔ wǒ men xiāng yī wéi mìng
请 容 许 我 们 相 依 为 命
Allow us to live together as we please
xuàn làn yé xǔ yì shí píng dàn zǒu wán yí shì
绚 烂 也 许 一 时 平 淡 走 完 一 世
Ayaka also make a smooth walk through a world
shì wǒ xuǎn zé nǐ zhè yàng de nán zǐ
是 我 选 择 你 这 样 的 男 子
I chose a man like you
jiù pà mèng xǐng shí yǐ fēn liǎng dì
就 怕 梦 醒 时 已 分 两 地
I am afraid that when I wake up, I will be divided into two parts
shuí yě wǎn bù huí zhè chǎng fēn lí
谁 也 挽 不 回 这 场 分 离
No one can pull this game away
ài hèn ké yǐ bù fēn zé rèn ké yǐ bú wèn
爱 恨 可 以 不 分 责 任 可 以 不 问
Love and hate can be absolved from responsibility
tiān liàng le wǒ hái shì bu shì nǐ de nǚ rén
天 亮 了 我 还 是 不 是 你 的 女 人
It's day break and I'm still your girl
tiān liàng le wǒ hái shì bu shì nǐ de nǚ rén
天 亮 了 我 还 是 不 是 你 的 女 人
It's day break and I'm still your girl
Some Great Reviews About Meng Xing Le 梦醒了
Listener 1: "But the climate in which Faye Wong became popular in Asia was no match for a few face-selling boys. She is the queen of Taiwan, Three places, Southeast Asia, Japan and South Korea. It's really sad for us who have been through her time!"
Listener 2: "After 2000, Fans of Sister Faye are just a little bit older and not as crazy as you. It doesn't mean faye Wong is no longer hot. To tell you the truth, comparing idol group with any singer is disrespectful to the singer."
Listener 3: "Faye Wong can put the beloved one she can't get in the bottom of her heart for so long! Watching a loved one get married, and divorce is a kind of what kind of feeling, perhaps in love faye wong to bear too much torture, others spray faye wong to get married, and divorce, hurt her, but I didn't think faye wong to do wrong, don't have feelings to continue together hurt deeper, even if the other party still love the party, love the feeling is more important than anything. Because they are not short of money, they are not ordinary people,"
Listener 4: "This song is originally faye Wong's. At that time, Na Ying's album was short of songs, So Faye Wong volunteered to na Ying and helped her sing harmony songs. Where can I find such a friend?
Listener 5: "Faye Wong's cover song can always sing another feeling, like waking from a dream, breeze drizzle, don't break my heart, her voice is like a story, like Lin Xi has said for Faye Wong to write the word, she does not need to understand what it means to perfectly interpret it. In my mind, there is really no one better than Faye Wong."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
