Chinese Song Name: Meng Li Hua 梦里花
English Tranlation Name: In The Dream To Spend
Chinese Singer: Zhang Shao Han 张韶涵 Angela Zhang
Chinese Composer: Xiao Wang Zi 小王子 Hua Lun 花轮
Chinese Lyrics: Wu Yi Wei 吴易伟
Meng Li Hua 梦里花 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Shao Han 张韶涵 Angela Zhang
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wéi yī chún bái de mò lì huā
唯 一 纯 白 的 茉 莉 花
The only pure white jasmine
shèng kāi zài hǔ pò sè yuè yá
盛 开 在 琥 珀 色 月 牙
In full bloom at the amber crescent
jiù suàn shī qù suó yǒu ài de lì liàng
就 算 失 去 所 有 爱 的 力 量
Then he taketh away the strength that he hath loved
wǒ yě bù cén hài pà
我 也 不 曾 害 怕
I was not afraid
tiān kōng tòu lù zhe wēi guāng
天 空 透 露 着 微 光
There was a faint light in the sky
zhào liàng xū wú mí wǎng
照 亮 虚 无 迷 惘
The light is no confusion
zài cán yuán fèi xū zhī zhōng
在 残 垣 废 墟 之 中
In the ruins of ruins
xún zhǎo wéi yī mèng xiǎng
寻 找 唯 一 梦 想
Find the only dream
gú lǎo de jù shí shén xiàng
古 老 的 巨 石 神 像
An ancient statue of a giant stone god
shǒu hù shén mì shí guāng
守 护 神 秘 时 光
Guarding the god's secret time light
qīng chè de lán sè hé liú
清 澈 的 蓝 色 河 流
A clear blue river
zhí yǐn zhēn shí fāng xiàng
指 引 真 实 方 向
Point to the square of truth
chuān yuè guò fēng shā
穿 越 过 风 沙
Over the wind and the sand
huá pò le shóu zhǎng
划 破 了 手 掌
I cut my hand
jiān dìng zhe xī wàng qù chuǎng
坚 定 着 希 望 去 闯
Determined to rush
wéi yī chún bái de mò lì huā
唯 一 纯 白 的 茉 莉 花
The only pure white jasmine
shèng kāi zài hǔ pò sè yuè yá
盛 开 在 琥 珀 色 月 牙
In full bloom at the amber crescent
jiù suàn shī qù suó yǒu ài de lì liàng
就 算 失 去 所 有 爱 的 力 量
Then he taketh away the strength that he hath loved
wǒ yě bù cén hài pà
我 也 不 曾 害 怕
I was not afraid
tiān kōng tòu lù zhe wēi guāng
天 空 透 露 着 微 光
There was a faint light in the sky
zhào liàng xū wú mí wǎng
照 亮 虚 无 迷 惘
The light is no confusion
zài cán yuán fèi xū zhī zhōng
在 残 垣 废 墟 之 中
In the ruins of ruins
xún zhǎo wéi yī mèng xiǎng
寻 找 唯 一 梦 想
Find the only dream
gú lǎo de jù shí shén xiàng
古 老 的 巨 石 神 像
An ancient statue of a giant stone god
shǒu hù shén mì shí guāng
守 护 神 秘 时 光
Guarding the god's secret time light
qīng chè de lán sè hé liú
清 澈 的 蓝 色 河 流
A clear blue river
zhí yǐn zhēn shí fāng xiàng
指 引 真 实 方 向
Point to the square of truth
chuān yuè guò fēng shā
穿 越 过 风 沙
Over the wind and the sand
huá pò le shóu zhǎng
划 破 了 手 掌
I cut my hand
jiān dìng zhe xī wàng qù chuǎng
坚 定 着 希 望 去 闯
Determined to rush
wéi yī chún bái de mò lì huā
唯 一 纯 白 的 茉 莉 花
The only pure white jasmine
shèng kāi zài hǔ pò sè yuè yá
盛 开 在 琥 珀 色 月 牙
In full bloom at the amber crescent
jiù suàn shī qù suó yǒu ài de lì liàng
就 算 失 去 所 有 爱 的 力 量
Then he taketh away the strength that he hath loved
wǒ yě bù cén hài pà
我 也 不 曾 害 怕
I was not afraid
chuān yuè qiān nián de shí bǎn huà
穿 越 千 年 的 石 版 画
Stone plate painting worn over a thousand years
kè huà zhe yǒng héng de tiān táng
刻 画 着 永 恒 的 天 堂
Engraved with the eternal heaven hall
qīng qīng shì qù mǎn bù quán shēn de shāng
轻 轻 拭 去 满 布 全 身 的 伤
Gently wipe off wounds all over the body
wǒ cóng bù cén jué wàng
我 从 不 曾 绝 望
I never give up hope
Some Great Reviews About Meng Li Hua 梦里花
Listener 1: "For Angela Angela, Flowers in Dreams is not only an attempt, but also a challenge of great difficulty. This adagio ballad combines' surreal 'and' ballad 'elements to once again show Angela Chang's clear and penetrating voice, while the lyrics express the theme and connotation of taking you through dreams and time and making your dreams bloom bravely."
Listener 2: "Angela, ten years ago, after ten years of Angela, she is on the way of music is not back, on the stage of the singers in the third quarter, she put a flower called dream song from the new sing again, to hear her sing ten years ago, now still can hear her strong perseverance and indomitable, the road of music as a stream, not to advance is to go back, because the time to change, each time the product of spiritual civilization is different, but every ten years, this song is for her to sing again different taste. Is indeed days after days later, no matter how times change, and she won't change his mind, so her work will be enduring, let people live on and she passed to people's positive spirit, I believe everyone can feel that, Angela a decade to contact the entertainment circle is broken, but the easy matter she is once again on the stage, we all did not think of. Angela is her memories of an era, is also an era of hero, in fact you have been very hard, hope in the days that followed, shao han you can try to do yourself, do his own music, open happy heart of good every day of the next, we will support you, Angela, you must be the best, and no matter how the future, end how, in the dream journey, process is very important, after all, all the way thorns, don't be afraid, we accompany you."
Listener 3: "Many of Angela Chang's songs are very positive, but the self-encouragement in the songs is always with a little sad stubbornness. I didn't understand her before, but after watching her and her mother, I finally understand. She is really a strong and kind girl. I hope she can go all the way with her beginner's heart and blossom the most beautiful flowers."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
