Chinese Song Name: Mei Yi Pian Luo Ye Dou Zhi Ni Ming Xing 每一片落叶都知你名姓
English Tranlation Name: Every Leaf Knows Your Name
Chinese Singer: Xi Gua 西瓜JUN
Chinese Composer: Xi Gua 西瓜JUN
Chinese Lyrics: Xi Gua 西瓜JUN
Mei Yi Pian Luo Ye Dou Zhi Ni Ming Xing 每一片落叶都知你名姓 Every Leaf Knows Your Name Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xi Gua 西瓜JUN
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
rú guǒ kuàng yě de fēng shí dé zì jù
如 果 旷 野 的 风 识 得 字 句
If the wind in the wilderness knows a word
jiù yāng tā dài wǒ wéi nǐ xiě xìn
就 央 它 代 我 为 你 写 信
Just ask him to write you a letter for me
jì gěi yáo yuǎn de
寄 给 遥 远 的
Send it far away
qīng shān hé cāng máng de dà dì
青 山 和 苍 茫 的 大 地
Green mountains and vast fields
luò kuǎn diǎn yí piàn qiū yè qīng qīng
落 款 点 一 片 秋 叶 轻 轻
Drop a piece of autumn leaf light
měi yí piàn luò yè dōu zhī nǐ míng xìng
每 一 片 落 叶 都 知 你 名 姓
Every fallen leaf knows your name
yīn wèi tā men céng tīng
因 为 它 们 曾 听
For they have heard
wǒ ní nán guò wú shù gè hēi yè yǔ tiān míng
我 呢 喃 过 无 数 个 黑 夜 与 天 明
I have not a few dark nights and dawn
yé xǔ nǐ yǐ jīng chéng wéi
也 许 你 已 经 成 为
Maybe you've already become one
tiān shàng mǒu kē yǒng héng shǎn shuò de xīng
天 上 某 颗 永 恒 闪 烁 的 星
A star in the sky with a permanent twinkle
zài lěng fēng zhōng yòng wēi guāng
在 冷 风 中 用 微 光
Use light in the cold wind
yōng zhe shòu ruò hún líng
拥 着 瘦 弱 魂 灵
Holding the thin weak soul spirit
gào su tā xiàng qián zǒu bù lǚ bié tíng
告 诉 他 向 前 走 步 履 别 停
Tell him not to stop walking
rú guǒ lín jiān de niǎo dǒng dé yīn lǜ
如 果 林 间 的 鸟 懂 得 音 律
As the birds in the orchard know the music
jiù qǐng tā tì wǒ dī chàng yì qǔ
就 请 它 替 我 低 唱 一 曲
Just ask him to sing a low song for me
chàng shí guò jìng qiān
唱 时 过 境 迁
When singing, the world changes
nǐ réng jiù cún yú wǒ jì yì
你 仍 旧 存 于 我 记 忆
You are still in my memory
xiàng xǔ duō nián qián
像 许 多 年 前
Like so many years ago
jiá zài shū lǐ de luò yè
夹 在 书 里 的 落 叶
Falling leaves in a book
zhì jīn mài luò qīng xī
至 今 脉 络 清 晰
Till now the veins are clear
měi yí piàn luò yè dōu zhī nǐ míng xìng
每 一 片 落 叶 都 知 你 名 姓
Every fallen leaf knows your name
yīn wèi tā men céng tīng
因 为 它 们 曾 听
For they have heard
wǒ ní nán guò wú shù gè hēi yè yǔ tiān míng
我 呢 喃 过 无 数 个 黑 夜 与 天 明
I have not a few dark nights and dawn
yé xǔ nǐ yǐ jīng chéng wéi
也 许 你 已 经 成 为
Maybe you've already become one
tiān shàng mǒu kē yǒng héng shǎn shuò de xīng
天 上 某 颗 永 恒 闪 烁 的 星
A star in the sky with a permanent twinkle
zài lěng fēng zhōng yòng wēi guāng
在 冷 风 中 用 微 光
Use light in the cold wind
yōng zhe shòu ruò hún líng
拥 着 瘦 弱 魂 灵
Holding the thin weak soul spirit
gào su tā xiàng qián zǒu bù lǚ
告 诉 他 向 前 走 步 履
Tell him to walk forward
měi yí piàn luò yè dōu zhī nǐ míng xìng
每 一 片 落 叶 都 知 你 名 姓
Every fallen leaf knows your name
yīn wèi tā men céng tīng
因 为 它 们 曾 听
For they have heard
wǒ ní nán guò wú shù gè hēi yè yǔ tiān míng
我 呢 喃 过 无 数 个 黑 夜 与 天 明
I have not a few dark nights and dawn
yé xǔ nǐ yǐ jīng chéng wéi
也 许 你 已 经 成 为
Maybe you've already become one
tiān shàng mǒu kē yǒng héng shǎn shuò de xīng
天 上 某 颗 永 恒 闪 烁 的 星
A star in the sky with a permanent twinkle
zài lěng fēng zhōng yòng wēi guāng
在 冷 风 中 用 微 光
Use light in the cold wind
yōng zhe shòu ruò hún líng
拥 着 瘦 弱 魂 灵
Holding the thin weak soul spirit
gào su tā xiàng qián zǒu bù lǚ bié tíng
告 诉 他 向 前 走 步 履 别 停
Tell him not to stop walking
Some Great Reviews About Mei Yi Pian Luo Ye Dou Zhi Ni Ming Xing 每一片落叶都知你名姓 Every Leaf Knows Your Name
Listener 1: "Indeed, everyone will leave this world one day. Or aging, or disease, or accident, or… Knowing the danger of doing so, he still risked his life. I don't preach great love, because there are so many little loves in this world that you feel or never find that are warm and powerful enough! Look death in the eye and fear life. Don't let it make you sad or hopeless. Maybe the person you deeply miss in your heart has become a bright star in the sky, continuing to guard you with this distant but warm existence. May you not be depressed, may your heart burn warm, full of strength, continue to brave forward! "
Listener 2: "I can't remember how many pieces I have dropped between my fingers as I flip through the paper; I can't remember how many fallen leaves are falling in my gaze. I would like to be a fallen leaf that knows your name and leave every moment of my fullness in the circulation day and night. I would like to listen to your whispers, protect you in the wind and accompany you on your way."
Listener 3: "Missing, a thought that occurs in our hearts. Missing is a part of human emotion; Can not be controlled by us, just like the law of nature, the arrival of autumn leaves will eventually fall, the tree can do nothing! Like the separation and separation of love, the joys and sorrows of relatives, the affection of friends, like our love, impossible to have a result? Like my loved ones will grow old and leave me one by one? Like no friend is too good to be diluted by the cruel time? No, the origin of missing comes from the memory in the brain. Memory is also called "memory" the most precious thing in our life. If I am a fallen leaf, you are the big tree. Indeed, the leaves can not always accompany the tree to go through life! Perhaps the tree will not remember that there was a fallen leaf to accompany him through the dusk and dawn, but, the fallen leaves will never forget to accompany the tree through one after another of the dark and dawn. Every fallen leaf is like telling the tree to live bravely. "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
