Chinese Song Name: Mei Shen Fen Du Ji 没身份妒忌
English Tranlation Name: Identity Envy
Chinese Singer: Hu Gong Jun 胡鸿钧 Hubert Wu Hung Kwan
Chinese Composer: Hu Gong Jun 胡鸿钧 Hubert Wu Hung Kwan Su Dao Zhe 苏道哲
Chinese Lyrics: Lin Ruo Ning 林若宁
Mei Shen Fen Du Ji 没身份妒忌 Identity Envy Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hu Gong Jun 胡鸿钧 Hubert Wu Hung Kwan
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jiē yīn jīn tiān kāi xīn hē dé duō le jiǔ
皆 因 今 天 开 心 喝 得 多 了 酒
Because I drank too much wine today
jiè gù fā xiè nǐ jiàn wǒ bú gòu
借 故 发 泄 你 见 我 不 够
It's not enough for you to see me
wú quán lì duì hǎo yǒu yǒu tài duō yāo qiú
无 权 利 对 好 友 有 太 多 要 求
To want too much of a good friend is to want too much
bù yīng tān kāi xīn shēng wǒ dōu kāi le kǒu
不 应 摊 开 心 声 我 都 开 了 口
Should not open the heart sound I have opened my mouth
nǐ nà bào qiàn yǔ qì xiāng dāng qīn hòu
你 那 抱 歉 语 气 相 当 亲 厚
Your apologies should be close
shàn yì de jù jué wǒ zhuǎn shēn zǒu
善 意 的 拒 绝 我 转 身 走
I turned away with the refusal of kindness
méi yǒu shēn fèn dù jì shì wǒ dǎ gǎo zhe nǐ
没 有 身 份 妒 忌 是 我 打 搞 着 你
I'm not jealous. I'm the one who hit you
míng bai zěn jiē jìn nǐ
明 白 怎 接 近 你
How does bright white touch you
tuō tuō lā lā xīn yào sǐ biàn yào sǐ
拖 拖 拉 拉 心 要 死 便 要 死
Drag drag pull pull heart to death to death
píng hé hū tiān yuàn dì qí shí wèi dòng yáo nǐ
凭 何 呼 天 怨 地 其 实 未 动 摇 你
Why cry to heaven that it does not shake you
lián huàn xiǎng dōu gǎn dào cán kuì yǔ bēi bǐ
连 幻 想 都 感 到 惭 愧 与 卑 鄙
Even the imagination feels ashamed and contemptible
yù yù bù huān de xīn wǒ zhí hào qiáng rěn
郁 郁 不 欢 的 心 我 只 好 强 忍
My heart is not happy, I only endure
guài yě guài nǐ xiào liǎn tài xī yǐn
怪 也 怪 你 笑 脸 太 吸 引
Strange also blame you smile face too attract
yóu qí zuò dào hěn jìn lìng wǒ gèng mín gǎn
尤 其 坐 到 很 近 令 我 更 敏 感
Especially sitting so close makes me more sensitive
yì bǐ gōu xiāo zěn me shǐ zhōng bú gòu hěn
一 笔 勾 销 怎 么 始 终 不 够 狠
A hook is never strong enough
měi cì tīng jiàn nǐ nà guān xīn kóu wěn
每 次 听 见 你 那 关 心 口 吻
Every time I hear you kiss my heart
bèi nǐ zāo tà yì yǒu mǎn zú gǎn
被 你 糟 蹋 亦 有 满 足 感
You suck and I feel full
xíng wéi yì xiǎn dé jū jǐn fǎn yìng yě bù gǎn
行 为 亦 显 得 拘 紧 反 应 也 不 敢
It is also obvious that he should not dare to act on the contrary
huò zhě ǒu xīn lì xuè lìng nǐ gèng fán gǎn
或 者 呕 心 沥 血 令 你 更 反 感
Or it can make you feel worse by vomiting blood
méi yǒu shēn fèn dù jì shì wǒ dǎ gǎo zhe nǐ
没 有 身 份 妒 忌 是 我 打 搞 着 你
I'm not jealous. I'm the one who hit you
míng bai zěn jiē jìn nǐ
明 白 怎 接 近 你
How does bright white touch you
tuō tuō lā lā xīn yào sǐ biàn yào sǐ
拖 拖 拉 拉 心 要 死 便 要 死
Drag drag pull pull heart to death to death
píng hé hū tiān yuàn dì qí shí wèi dòng yáo nǐ
凭 何 呼 天 怨 地 其 实 未 动 摇 你
Why cry to heaven that it does not shake you
lián huàn xiǎng dōu gǎn dào cán kuì yǔ bēi bǐ
连 幻 想 都 感 到 惭 愧 与 卑 鄙
Even the imagination feels ashamed and contemptible
zài wěi dà yé xǔ cún zài yì diǎn shēng qì
再 伟 大 也 许 存 在 一 点 生 气
No matter how great it is, there is still room for a little breathing
wú bàn fǎ qù róng huà nǐ zhí hǎo chu sǐ
无 办 法 去 溶 化 你 只 好 处 死
There is no way to dissolve you but to die
méi yǒu shēn fèn dù jì hé lái wěi qu zì jǐ
没 有 身 份 妒 忌 何 来 委 屈 自 己
He who has not a body is not jealous of himself
cóng méi zī gé wéi nǐ
从 没 资 格 为 你
Never for you
gēn běn dōu bù zú yǐ lè jí shēng bēi
根 本 都 不 足 以 乐 极 生 悲
There is not enough joy to beget sorrow
chén lún dān liàn qù wèi chún wéi jì mò biàn fán zhe nǐ
沉 沦 单 恋 趣 味 纯 为 寂 寞 便 烦 着 你
Sink fall love interest pure for lonely lonely then annoyed you
rú ruò dǎ gǎo dào nǐ wéi yǒu duì bù qǐ
如 若 打 搞 到 你 唯 有 对 不 起
If if dozen get you only have right not rise
hái shì yīng gāi jiāng ài qíng chǔ qǐ
还 是 应 该 将 爱 情 储 起
It is time to save your love
Some Great Reviews About Mei Shen Fen Du Ji 没身份妒忌
Listener 1: "Before no like a person, probably do not understand others say heartache and jealousy, but now, like a person who does not like themselves, why not a kind of suffering? In what position are you jealous of the man around her? You have no status envy."
Listener 2: "Keep your mind and be a good friend. Not every relationship is rewarded and ends. I'll love you as long as you want. If you are not willing, I will miss you forever. Recently, I like a person I shouldn't like. It's so painful. I only listen to the song repeatedly for many times. Don't play it. From the writers, directors, actors and even the moved audience, you are the only one. Aren't you tired?"
Listener 3: "can't encounter on a bus with the later, later will not be able to have dinner together, can't work together, can't sit bus, can't kidding together, can't close contact, can no longer find reason to close to, can't do things for her as a friend, want to do a lot of things can't do it again! Boy also understand oneself don't deserve a girl, from that day on, boys and girls deliberately keep a certain distance, busy with work reasons, no longer to have dinner with a girl, after work, time also missed the girl as if has known the mind of the boy, also understand the boy's choice, also in conscious cooperation, just is a girl who no longer have a smile, work often makes mistakes, and gradually the boy and the girl left the company, each rush thing! They both understand that once some relationships cross that line, everything you do for each other becomes purposeful, not just helping each other!"
Listener 4: "After a period of contact, the two gradually get familiar with each other, the boy is less introverted, talks more, and the work is getting better; The girl is more excellent, the boy also think, no longer to envy the situation of others, the state of mind slowly become better, all this is the girl's credit! Every time to see the leadership praise the girl, the boy silently applaud for the girl, mention her happy! Gradually around the girl appeared a lot of excellent suitors, boys understand their gap with the girl, even if they like a girl, also dare not say, just quietly accompany in the girl side! At a department birthday party, because the boy and the girl were born in the same month. The leader asked the boy and the girl to cut the cake together, the colleagues in the department heckled below and said together! The boy looked down at his colleagues heckling him and knew in his heart that once he said something, the relationship would change.
How do you think about this song? Please leave a comment below.
