Chinese Song Name: Mei Hua San Nong 梅花三弄
English Tranlation Name: The Plum Flower Three Lane
Chinese Singer: Tong Li 童丽 Jiang Zhi Min 江智民
Chinese Composer: Chen ZHi Yuan 陈志远
Chinese Lyrics: Qiong Yao 琼瑶
Mei Hua San Nong 梅花三弄 The Plum Flower Three Lane Lyrics 歌詞 With Pinyin By Tong Li 童丽 Jiang Zhi Min 江智民
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǚ ： hóng chén zì yǒu chī qíng zhě
女 ： 红 尘 自 有 痴 情 者
W: The red dust has its own crazy love
mò xiào chī qíng tài chī kuáng
莫 笑 痴 情 太 痴 狂
Mo is crazy about love
ruò fēi yì fān hán chè gǔ
若 非 一 番 寒 澈 骨
If not a cold bone
nǎ dé méi huā pū bí xiāng
哪 得 梅 花 扑 鼻 香
The plum blossoms smell sweet
nán ： wèn shì jiān qíng wèi hé wù
男 ： 问 世 间 情 为 何 物
Male: ask the love between the world is what thing
zhǐ jiāo rén shēng sǐ xiāng xǔ
只 教 人 生 死 相 许
It teaches only life and death
kàn rén jiān duō shǎo gù shi
看 人 间 多 少 故 事
It depends on how many things go wrong between people
zuì xiāo hún méi huā sān nòng
最 消 魂 梅 花 三 弄
Most eliminate soul plum flower three lane
méi huā yí nòng duàn rén cháng
梅 花 一 弄 断 人 肠
A plum flower breaks one's bowels
méi huā èr nòng fèi sī liang
梅 花 二 弄 费 思 量
Mei spends two lane to think quantity
méi huā sān nòng fēng bō qǐ
梅 花 三 弄 风 波 起
Plum flower three lane wind wave
yún yān shēn chù shuǐ máng máng
云 烟 深 处 水 茫 茫
Clouds and smoke go deep into the water
nǚ ： hóng chén zì yǒu chī qíngzhě
女 ： 红 尘 自 有 痴 情 者
W: The red dust has its own crazy love
mò xiào chī qíng tài chī kuáng
莫 笑 痴 情 太 痴 狂
Mo is crazy about love
ruò fēi yì fān hán chè gǔ
若 非 一 番 寒 澈 骨
If not a cold bone
nǎ dé méi huā pū bí xiāng
哪 得 梅 花 扑 鼻 香
The plum blossoms smell sweet
nán ： wèn shì jiān qíng wèi hé wù
男 ： 问 世 间 情 为 何 物
Male: ask the love between the world is what thing
nǚ ： wèn shì jiān qíng wèi hé wù
女 ： 问 世 间 情 为 何 物
Female: ask the love between the world is what thing
nán ： zhǐ jiāo rén shēng sǐ xiāng xǔ
男 ： 只 教 人 生 死 相 许
Male: teach a person to make a vow between life and death only
nǚ ： zhǐ jiāo rén shēng sǐ xiāng xǔ
女 ： 只 教 人 生 死 相 许
Female: teach a person to make a vow between life and death only
nán ： kàn rén jiān duō shǎo gù shi
男 ： 看 人 间 多 少 故 事
M: It depends on how many things happen between people
nǚ ： kàn rén jiān duō shǎo gù shi
女 ： 看 人 间 多 少 故 事
W: It depends on how many things happen between people
nán ： zuì xiāo hún méi huā sān nòng
男 ： 最 消 魂 梅 花 三 弄
Male: eliminate soul plum flower most 3 lane
nǚ ： wèn shì jiān qíng wèi hé wù
女 ： 问 世 间 情 为 何 物
Female: ask the love between the world is what thing
zhǐ jiāo rén shēng sǐ xiāng xǔ
只 教 人 生 死 相 许
It teaches only life and death
kàn rén jiān duō shǎo gù shi
看 人 间 多 少 故 事
It depends on how many things go wrong between people
zuì xiāo hún méi huā sān nòng
最 消 魂 梅 花 三 弄
Most eliminate soul plum flower three lane
Some Great Reviews About Mei Hua San Nong 梅花三弄 The Plum Flower Three Lane
Listener 1: "Wow, no one! Don't even listen! Old songs are the most interesting!! Although it is the post-90s!! But it's definitely old! The people who listen to the old songs are all kind people, or silly people, have the same feeling? [Praise] What is love? Straight teach people that love is a sacred thing do not easily blaspheme it can have a love of life and death is a lifetime of pride.”
Listener 2: "When tired. Lie down and think about it. It's not easy being alive. Wise men die. Try to live. Why do people live their whole life? Complex society. An endless stream of lies. The heart that cannot be seen through. Can not put down the care. Endless taste of sweet and sour, bitter and spicy. Endless ups and downs. The more don't play helpless. The endless loneliness. Don't cry. Forget yesterday, busy today, unexpected tomorrow. He died not knowing the day. No one ever told me you could get a lousy job when you grow up. I don't know how to fall in love. And then make do with a bad life. Dear stranger."
Listener 3: "This song accompanies me for 20 years, the best 20 years of my life, this song accompanies me to cry with me to laugh with me, accompany me to be sad with me to be happy, accompany me to get married with me to give birth to a daughter, it will also accompany me to grow old slowly… Now people, did not see Qiong Yao, just heard Qiong Yao said three view is not right. I really don't understand, how not right? For the faith of love hysteria, how wrong? Qiong Yao before the people, I think than the people now sanguan are more. How can people have three views nowadays?"
Listener 4: "I always believe that Sakyamuni said," No matter who you meet, he is the right person in your life, not by chance, he must teach you something." So I also believe, "Wherever I go, it's the right place to be, to experience the things I should experience, to meet the people I should meet."
Listener 5:"Ten famous songs, high mountains and flowing water, high spring snow, fishing reef question and Answer, Guangling Powder, Hu Jia 18 beats, neon clothes dance, house of flying dagnets, Autumn moon in Han Dynasty, sunset xiao drum. Classic songs"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
