Thursday, March 28, 2024
HomePopMei Hua Jiu Shi 梅花旧事 Plum Old Things Lyrics 歌詞 With Pinyin...

Mei Hua Jiu Shi 梅花旧事 Plum Old Things Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xuan Shang 玄觞

Chinese Song Name: Mei Hua Jiu Shi 梅花旧事 
English Tranlation Name: Plum Old Things 
Chinese Singer:  Xuan Shang 玄觞
Chinese Composer:  Li Da Bai 李大白
Chinese Lyrics:  Hua Yao 花夭

Mei Hua Jiu Shi 梅花旧事 Plum Old Things Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xuan Shang 玄觞

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

nǐ xiào yì nián jiā chù 
你 笑   一 年   佳  处  
You laugh best for a year
suàn lái shì chū hán shí hou 
算   来  是  初  寒  时  候  
It was the beginning of the cold
yóu jì fèi huǒ chū hóng chéng yuè dāng tóu 
犹  记 沸  火  初  红   澄    月  当   头  
Remember boiling fire red when the first month
zuì jí xìng zhāo méi xuě gòng lái zuǒ jiǔ 
醉  极 兴   招   梅  雪  共   来  佐  酒  
Drunk extremely xing Zhao Plum snow to accompany wine altogether
dāng shí zhēn nián shào   jìn xiǎo huān yàn 
当   时  真   年   少     尽  晓   欢   宴  
When true years are scarce, a feast is at hand
bù zhī xǐng hòu lí chóu 
不 知  醒   后  离 愁   
Don't know wake up from sorrow
tīng wén huáng shā mái gǔ 
听   闻  黄    沙  埋  骨 
Heard the sand buried bones
qià yě shì chū hán shí hou 
恰  也 是  初  寒  时  候  
It was also the beginning of the cold
què duì hóng zhú gāo zhào xiá pèi jǐn xiù 
却  对  红   烛  高  照   霞  帔  锦  绣  
But on the red candle high light xia Pei brocade embroidery
suǒ wèi huàn mèng shēng miè wú cháng yān liú 
所  谓  幻   梦   生    灭  无 常    淹  留  
The hallucination lives and dies without constant drowning
shuí néng cháng nián shào   yù yǔ xiān xiū 
谁   能   长    年   少     欲 语 先   休  
Who can live long and want little
zhǐ píng méi jì chūn qiū 
只  凭   梅  祭 春   秋  
Only by the plum sacrifice spring autumn
shòu zhī hóng tòu tú liú rén jiān yàn sè yī jiù 
瘦   枝  红   透  徒 留  人  间   艳  色 依 旧  
Thin branch red through leaves between the colourful color according to the old
nán fēng jǐ shí chuī mèng dào xī zhōu 
南  风   几 时  吹   梦   到  西 洲   
When does the south wind dream of Xizhou
nǐ kě huì zài chóng xiāo yún wài yáo yáo huí shǒu 
你 可 会  在  重    霄   云  外  遥  遥  回  首   
You'll be back on the clouds
jìng dài jīn suì xīn méi zài rù móu 
静   待  今  岁  新  梅  再  入 眸  
Wait for this new plum to enter mou again
kě xiào yì nián jiā chù 
可 笑   一 年   佳  处  
It's a good laugh for a year
jìng rán shì chū hán shí hou 
竟   然  是  初  寒  时  候  
It was the beginning of the cold
cháng jì fèi huǒ chū hóng chéng yuè dāng tóu 
长    记 沸  火  初  红   澄    月  当   头  
Long remember boiling fire red when the moon when the head
zuì jí xìng zhāo méi xuě gòng lái zuǒ jiǔ 
醉  极 兴   招   梅  雪  共   来  佐  酒  
Drunk extremely xing Zhao Plum snow to accompany wine altogether
dāng shí zhēn nián shào   jìn xiǎo huān yàn 
当   时  真   年   少     尽  晓   欢   宴  
When true years are scarce, a feast is at hand
bù zhī xǐng hòu lí chóu 
不 知  醒   后  离 愁   
Don't know wake up from sorrow
tīng wén huáng shā mái gǔ 
听   闻  黄    沙  埋  骨 
Heard the sand buried bones
yīn hé shì chū hán shí hou 
因  何 是  初  寒  时  候  
Why is the early cold time
yǐ duì hóng zhú gāo zhào xiá pèi jǐn xiù 
已 对  红   烛  高  照   霞  帔  锦  绣  
Gauze embroidery of red candle
suǒ wèi huàn mèng shēng miè wú cháng yān liú 
所  谓  幻   梦   生    灭  无 常    淹  留  
The hallucination lives and dies without constant drowning
shuí néng cháng nián shào   yù yǔ xiān xiū 
谁   能   长    年   少     欲 语 先   休  
Who can live long and want little
zhǐ píng méi jì chūn qiū 
只  凭   梅  祭 春   秋  
Only by the plum sacrifice spring autumn
shòu zhī hóng tòu tú liú rén jiān yàn sè yī jiù 
瘦   枝  红   透  徒 留  人  间   艳  色 依 旧  
Thin branch red through leaves between the colourful color according to the old
nán fēng jǐ shí chuī mèng dào xī zhōu 
南  风   几 时  吹   梦   到  西 洲   
When does the south wind dream of Xizhou
nǐ kě huì zài chóng xiāo yún wài yáo yáo huí shǒu 
你 可 会  在  重    霄   云  外  遥  遥  回  首   
You'll be back on the clouds
jìng dài jīn suì xīn méi zài rù móu 
静   待  今  岁  新  梅  再  入 眸  
Wait for this new plum to enter mou again
jǐ fān xiè què yuè hǎi dēng shān míng rú zhòu 
几 番  谢  却  月  海  灯   山   明   如 昼   
A few thanks, but the moon, the sea, the mountain, as bright as day
dú lì xiǎo yuán yāo àn xiāng yíng xiù 
独 立 小   园   邀  暗 香    盈   袖  
Stand alone small garden invite dark fragrance full sleeve
yù wèn shū yǐng lǎo yǒu xiāng yì fǒu 
欲 问  疏  影   老  友  相    忆 否  
I would like to ask if the old friends of film recollect
dāng nián hé rén yǔ yōu yóu 
当   年   何 人  与 悠  游  
When the age of who and leisure travel
xiāng sì hán ruǐ shí fēn yǐ wú jiǔ 
相    似 寒  蕊  十  分  已 无 九  
Similar to the cold stamen ten minutes have no nine
ruò wǒ yě jiāng hóng ní nuǎn yǔ qì dōng lóu 
若  我 也 将    红   泥 暖   语 弃 东   楼  
If I will also red mud warm language abandoned east building
hái yǒu zhī jǐ nǎ gè kěn lèi jiǔ 
还  有  知  己 哪 个 肯  酹  酒  
There's still some sprinkling
zhǐ shì kàn huā shào nián fēi shǔ wǒ 
只  是  看  花  少   年   非  属  我 
Just to see the years are not mine
jù sàn róng yì bié lí jiǔ 
聚 散  容   易 别  离 久  
Don't stay away long
piān yòu niàn niàn tà xuě xún méi zǒu 
偏   又  念   念   踏 雪  寻  梅  走  
Again he read about walking in the snow to look for plums
shòu zhī hóng tòu tú liú rén jiān yàn sè yī jiù 
瘦   枝  红   透  徒 留  人  间   艳  色 依 旧  
Thin branch red through leaves between the colourful color according to the old
nán fēng jǐ shí chuī mèng dào xī zhōu 
南  风   几 时  吹   梦   到  西 洲   
When does the south wind dream of Xizhou
nǐ kě huì zài chóng xiāo yún wài yáo yáo huí shǒu 
你 可 会  在  重    霄   云  外  遥  遥  回  首   
You'll be back on the clouds
jìng dài jīn suì xīn méi zài rù móu 
静   待  今  岁  新  梅  再  入 眸  
Wait for this new plum to enter mou again
huò zài yún wài níng wàng guò hòu fǔ yì huī shǒu 
或  在  云  外  凝   望   过  后  甫 一 挥  手   
Or in the clouds after the condensation looked at a wave
sàn zuò míng nián jīn rì zhī shàng duǒ 
散  作  明   年   今  日 枝  上    朵  
Scatter for next year this day branch on the flower

Some Great Reviews About Mei Hua Jiu Shi 梅花旧事

Listener 1: "Recently I was watching a TV series and found the supporting actress was beautiful, but I have to pay! In order to catch a glimpse of the beauty, I paid 30 yuan for the first time in my life to be a member, but she died in the next episode! "Has been a hundred zhangs ice cliff, or flowers qiao." In the cold winter months, all the flowers wither, but the plum blossom is still proudly placed in the snow and ice."

Listener 2: "World jue, beautiful to ♡1. It is a fairy crazy drunk, disorderly crush the white cloud. 2. Unfortunately, a stream of wind and moon, mo taught to break qiongyao. 3. To buy osmanthus with wine, eventually not like, young tour. 4. Ten li Of Cold Pond Road, half wake up from the fireworks. — Wei Xian "Spring Dawn of West Lake" 5. Fog lost tower, moon maze crossing. — Qin Guan 6.Drunk I do not know the sky in the water, full ship qingmeng pressure xinghe. "Tang Maigong" in Green Grass Lake, Longyang County From then on, no beloved good night, let him the moon under the west tower. — Li Yi, "Writing Love"

Listener 3: "How many people leave halfway, how many people move halfway; There are a few hearts to concentrate, a few love will never abandon. After wind and rain, to see through the heart true or false; Go through thick and thin together, can understand the feelings cold and warm. Plum blossom: unswerving, lofty, strong, modest, proud of the wind, not afraid of the cold, beautiful, even in poverty there is virtue, noble character, clank the iron bone, not afraid of the cold, not afraid of ice against snow, not afraid of frost and snow, indomitable, head held high, unique style."

Listener 4: "Plum blossom must lose three points of snow crystal white, snow lost to plum blossom a period of fragrance. Lu Meipo, song poet. Birth and death years unknown. "Mei Po" is not his name, but his nickname. Today, I went to the supermarket to see an old woman, holding a small change in her chocolate selection, saying that she wanted to give her grandson a surprise. She finally took a box and paid for it. Suddenly a phone call came after the check. Later little Jay don't you take, grandma although the surface said good, and then wiped a tear, said to the cashier grandson not to eat, can you return it? The cashier refused with a look of disgust. Later, she saw the old woman sitting on the stool beside the supermarket alone. She opened the chocolate and ate a few mouthfuls with tears in her eyes."

How do you think about this song? Please leave a comment below.

 

RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Download Chinese Music -spot_img
- Be Our Patron -spot_img

Most Popular

Chinese Songs Tags