Chinese Song Name: Mei Cuo 美错
English Tranlation Name: Beautiful Mistake
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Guo Zi 郭子
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Mei Cuo 美错 Beautiful Mistake Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
běn lái xiāng yuē tā zài hǎi biān shān méng hǎi shì
本 来 相 约 他 在 海 边 山 盟 海 誓
Ben came and made a covenant with him in the mountains by the sea
què zhǎo cuò dì fang lái dào yí gè yóu yǒng chí
却 找 错 地 方 来 到 一 个 游 泳 池
And found the wrong pool to swim in
mǎn yǎn hú shuǐ lán de měi lì
满 眼 湖 水 蓝 的 美 丽
The lake is full of beautiful blue water
nǐ wǒ jiù cóng nà lǐ kāi shǐ
你 我 就 从 那 里 开 始
You and I will start from there
lán sè de lián yī pū zhǎn yí duàn huí yì
蓝 色 的 涟 漪 铺 展 一 段 回 忆
The ripples of blue spread a memory
nǐ sòng wǒ ǒu rán cóng tiān ér jiàng de yǔn shí
你 送 我 偶 然 从 天 而 降 的 陨 石
Thou sendest me the meteorite that fell from heaven
wǒ yì zhí wù huì nà shì kē wán měi zuàn shí
我 一 直 误 会 那 是 颗 完 美 钻 石
I thought it was a perfect diamond
bù cén kàn jiàn tā de xiá cī
不 曾 看 见 它 的 瑕 疵
I have not seen its flaws
bǎ tā xiāng zài wǒ de jiè zhi
把 它 镶 在 我 的 戒 指
Put it on my ring finger
wǒ yě méi fā xiàn yǒu shén me sǔn shī
我 也 没 发 现 有 什 么 损 失
I didn't find out what the damage was
ràng wǒ gǎn qíng yòng shì lǐ zhì wú bǔ yú shì
让 我 感 情 用 事 理 智 无 补 于 事
It makes me feel that nothing can be done with wisdom
zhì shǎo wǒ jiù zhè yàng kāi xīn guò yí zhèn zǐ
至 少 我 就 这 样 开 心 过 一 阵 子
At least I've been open about it for a while
bù guǎn tā shì zhēn de nǐ shì jiǎ de
不 管 他 是 真 的 你 是 假 的
It doesn't matter if he's real or if you're not
shuí shì mù dì dì
谁 是 目 的 地
Who is the land of the eye
néng zì yǐ wéi shì yě shì gè ēn cì
能 自 以 为 是 也 是 个 恩 赐
It is also a blessing to be able to act as one
bú shì lái de tài kuài jiù shì lái de tài chí
不 是 来 的 太 快 就 是 来 的 太 迟
No, it's too soon. It's too late
měi lì de cuò wù wáng wǎng zuì jiē jìn zhēn shí
美 丽 的 错 误 往 往 最 接 近 真 实
Beauty's mistake is the closest thing to truth
jín guǎn hūn mí yǒu shí mèng xǐng yǒu shí bù jiān chí
尽 管 昏 迷 有 时 梦 醒 有 时 不 坚 持
Try to faint infatuation sometimes dream wake sometimes not firm
rén shēng zuì dà de kuài lè yě bú guò rú shì
人 生 最 大 的 快 乐 也 不 过 如 是
The greatest pleasure in life is never too great
suǒ wèi zuì shēng mèng sǐ
所 谓 醉 生 梦 死
What is called drunken living dream death
dà gài jiù shì zhè ge yì si
大 概 就 是 这 个 意 思
This idea is the general idea
ràng wǒ gǎn qíng yòng shì lǐ zhì wú bǔ yú shì
让 我 感 情 用 事 理 智 无 补 于 事
It makes me feel that nothing can be done with wisdom
zhì shǎo wǒ jiù zhè yàng kāi xīn guò yí zhèn zǐ
至 少 我 就 这 样 开 心 过 一 阵 子
At least I've been open about it for a while
bù guǎn tā shì zhēn de nǐ shì jiǎ de
不 管 他 是 真 的 你 是 假 的
It doesn't matter if he's real or if you're not
shuí shì mù dì dì
谁 是 目 的 地
Who is the land of the eye
néng zì yǐ wéi shì yě shì gè ēn cì
能 自 以 为 是 也 是 个 恩 赐
It is also a blessing to be able to act as one
bú shì lái de tài kuài jiù shì lái de tài chí
不 是 来 的 太 快 就 是 来 的 太 迟
No, it's too soon. It's too late
měi lì de cuò wù wáng wǎng zuì jiē jìn zhēn shí
美 丽 的 错 误 往 往 最 接 近 真 实
Beauty's mistake is the closest thing to truth
jín guǎn hūn mí yǒu shí mèng xǐng yǒu shí bù jiān chí
尽 管 昏 迷 有 时 梦 醒 有 时 不 坚 持
Try to faint infatuation sometimes dream wake sometimes not firm
rén shēng zuì dà de kuài lè yě bú guò rú shì
人 生 最 大 的 快 乐 也 不 过 如 是
The greatest pleasure in life is never too great
suǒ wèi zuì shēng mèng sǐ
所 谓 醉 生 梦 死
What is called drunken living dream death
dà gài jiù shì zhè ge yì si
大 概 就 是 这 个 意 思
This idea is the general idea
suǒ wèi tiān yì jiù shì zhè ge yì si
所 谓 天 意 就 是 这 个 意 思
The meaning of heaven is this thought
Some Great Reviews About Mei Cuo 美错 Beautiful Mistake
Listener 1: "It seems that the diva's current personality has a lot to do with the songs she sings. Good luck to meet such a good word and song. To be fair, Fey's voice isn't as good as it used to be, but as a fey fan who has listened to her songs, it doesn't matter. It really doesn't matter if she doesn't put too much emphasis on singing to protect her voice. Because we love not only your song, but the soul of the song you present, free and easy, follow your heart."
Listener 2: "After three years, finally dare to find this song to listen to. At least I was happy for a while… Whether it's real or not and who is the destination, being smug is a gift. It comes either too soon or too late. Beautiful mistakes are often the closest to the truth. I need you"
Listener 3: "Falling in love is not to pick up shells on the beach. Don't pick up the biggest shell or the most beautiful shell. Just pick up the one you like the most, pick it up and never go to the beach again."
Listener 4: "What a beautiful sound! What good lyrics! What a treatment! Carelessly sang, as if one had so carelessly passed through the world. What true and false, right and wrong, early and late, but is drunk in the dream of a interpretation. The story says, I listen, the actors act, I watch. What's that got to do with me? I just happened to pass by."
Listener 5: "Seriously, Faye Wong is very good, but you don't have to disparage Zhou Shen like that. I remember a few years ago when Zhou Sang a cover of this song, he was praised by his music composition teacher, who said that besides Faye Wong, Zhou Shen was also suitable for this song. So I really don't understand why people who like one should look down on others. After all, everyone's preferences are different."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
