Chinese Song Name: Mao Dun 矛盾
English Tranlation Name: Contradiction
Chinese Singer: Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe
Chinese Composer: Zheng Nai 郑楠
Chinese Lyrics: Zheng Ruo Long 郑若龙
Mao Dun 矛盾 Contradiction Lyrics 歌詞 with Pinyin By Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe
xī wàng bèi téng xī
希 望 被 疼 惜
Hope to be cherished
yòu bú xiè bèi fàng kǒu dai lǐ
又 不 屑 被 放 口 袋 里
They don't want to be in their pockets
yuàn yì qù xiāng xìn
愿 意 去 相 信
Willing to believe
yòu jiāng zhēn xīn guān dé hǎo jǐn
又 将 真 心 关 得 好 紧
And shut my heart so tight
xiǎng gǎi zào zì jǐ xiǎng fěn suì gū jì
想 改 造 自 己 想 粉 碎 孤 寂
Want to transform themselves want to smash loneliness
què gǎo luàn zì jǐ què dǎ pò ài qíng
却 搞 乱 自 己 却 打 破 爱 情
But mess up yourself but break love
tài duō de fán xǐng
太 多 的 反 省
Too much reflection
yā lì xiàng guǐ rú yǐng suí xíng
压 力 像 鬼 如 影 随 形
Stress follows like a shadow
zuì chū de xìng yùn
最 初 的 幸 运
Initial luck
zuì zhōng huì bu huì shì qiú jìn
最 终 会 不 会 是 囚 禁
Will it end up in captivity
xiǎng mó bài xīn líng xiǎng tè lì dú xíng
想 膜 拜 心 灵 想 特 立 独 行
Want to worship the soul want to be unique
què fú cóng guī ju què chén mò rén qún
却 服 从 规 矩 却 沉 没 人 群
Obey the rules and sink the crowd
duō máo dùn
多 矛 盾
Many contradictions
tóng yàng yí gè huái bào shuí huǒ dōu fèi téng
同 样 一 个 怀 抱 水 火 都 沸 腾
Similarly a bosom water fire all boil
kuài lè níng wàng bú kuài lè tuǒ xié gòng shēng
快 乐 凝 望 不 快 乐 妥 协 共 生
Happy gaze unhappy compromise symbiosis
tóng yàng yí gè nǎo dai duì lì de líng hún
同 样 一 个 脑 袋 对 立 的 灵 魂
The same soul with its head against its head
yóng gǎn tiǎo xìn bù yóng gǎn
勇 敢 挑 衅 不 勇 敢
Brave provocation is not brave
jī liè biàn lùn
激 烈 辩 论
Heated debate
dàn yuàn gòu mò qì
但 愿 够 默 契
I hope it works
jiù néng dí dǎng ér yǔ lái xí
就 能 抵 挡 耳 语 来 袭
To keep the whispers at bay
dàn shì zài qīn mì
但 是 再 亲 密
But no matter how close
rén gé zhe xīn jiù yǒu jù lí
人 隔 着 心 就 有 距 离
People have a distance between the heart
xiǎng liǎng quán qí měi jiù bù dé ān níng
想 两 全 其 美 就 不 得 安 宁
You can't have peace if you want to have it both ways
xí guàn bù qiǎng qiú yòu tiǎo zhàn sù mìng
习 惯 不 强 求 又 挑 战 宿 命
Habit is not demanding and challenges destiny
duō máo dùn
多 矛 盾
Many contradictions
tóng yàng yí gè huái bào shuí huǒ dōu fèi téng
同 样 一 个 怀 抱 水 火 都 沸 腾
Similarly a bosom water fire all boil
kuài lè níng wàng bú kuài lè tuǒ xié gòng shēng
快 乐 凝 望 不 快 乐 妥 协 共 生
Happy gaze unhappy compromise symbiosis
tóng yàng yí gè nǎo dai duì lì de líng hún
同 样 一 个 脑 袋 对 立 的 灵 魂
The same soul with its head against its head
yóng gǎn tiǎo xìn bù yóng gǎn jī liè biàn lùn
勇 敢 挑 衅 不 勇 敢 激 烈 辩 论
Brave to provoke not brave to argue vehemently
tóng yàng yí gè huái bào shuí huǒ dōu fèi téng
同 样 一 个 怀 抱 水 火 都 沸 腾
Similarly a bosom water fire all boil
kuài lè níng wàng bú kuài lè tuǒ xié gòng shēng
快 乐 凝 望 不 快 乐 妥 协 共 生
Happy gaze unhappy compromise symbiosis
tóng yàng yí gè nǎo dai duì lì de líng hún
同 样 一 个 脑 袋 对 立 的 灵 魂
The same soul with its head against its head
yóng gǎn tiǎo xìn bù yóng gǎn jī liè biàn lùn
勇 敢 挑 衅 不 勇 敢 激 烈 辩 论
Brave to provoke not brave to argue vehemently
fǎn kàng máo dùn
反 抗 矛 盾
Against the contradiction
fǎn ér máo dùn
反 而 矛 盾
Against the contradiction
Some Great Reviews About Mao Dun 矛盾
Listener 1:“Tian fuzhen admitted that the Aries themselves should be warm and direct, but they are a little shy, quiet time often let people feel not close, in fact, her heart is full of enthusiasm, kind, very eager for friends, this personality will cause tension in life or feelings, because not understood, resulting in conflict. She hopes that people with her personality can break through their inner contradictions and find a way to coexist peacefully with them. When the song was made, three versions of the song were arranged before the final product was obtained. Both the lyrics and the concept conveyed in the song were revised many times.”
Listener 2:"Contradiction" is a performance of tian fuzhen's personal character works, British rock music style, interlaced with violin, rich musical elements, so that the melody is more full. "Contradiction" is the singer's own personality, is her own analysis of their own, their own inner pull, entanglement and monologue, lyricist yao ruolong with lyrics to its concretization. The lyrics of yao ruolong and the production of wang zhiping make the whole song sounds very exciting, hoping to be pitied but disdading to be put in the pocket, willing to believe and really close the tight, want to worship the soul want to be unique, but obey the rules but sink the crowd, manycontradictions. "Contradiction", which describes the ambivalent character, interludes the elegant Cello melody arrangement in the passionate British rock, just as it shows the contradictory and elegant side of tian fuzhen's personality.”
Listener 3:“It's good to have you for my life, because of you I just feel that the world is not so bad, you let me see more than idol worship you let me see is love. "" I see shining in fact dark, really let me shine is my singing on the stage and with each pair of blazing eyes seriously listen I then did I shine for you, so no matter how I want to thank you for your" appearance seems high cold, heaven knows how heart on, very distressed Tian Fu zhen, know cooking starch has always been eccentric, always on her personal achievement to holding group with his teammates, but personal works here ky too really didn't respect her. I only like tian fuzhen's music. Why should I see irrelevant people under my "contradiction" treasure? Red is the original sin, all because of her performance as a solo singer is too dazzling, album zhang zhang boutique, she has become the unique tian fuzhen. Her future is infinite.‘’
How do you think about this song? Please leave a comment below.
