Chinese Song Name: Man Yan 蔓延
English Tranlation Name: The Spread Of
Chinese Singer: Wang Xiao Min 汪小敏 Tracy Wang
Chinese Composer: Chen Jia Ming 陈佳明
Chinese Lyrics: Xu Mei Jing 许美静
Man Yan 蔓延 The Spread Of Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Xiao Min 汪小敏 Tracy Wang
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
kàn zhe nǐ jiàn qiáo cuì
看 着 你 渐 憔 悴
Looking at you hour by hour
kàn zhe mèng qīng qīng dì yuǎn fēi
看 着 梦 轻 轻 地 远 飞
Watch the dream fly away lightly
suó yǒu jiān chí
所 有 坚 持
What has a strong hold
jìng rán liú bú zhù zhè yì xiē kuài lè
竟 然 留 不 住 这 一 些 快 乐
However, he could not keep the pleasure
gū fù nǐ de xuǎn zé
辜 负 你 的 选 择
It's not worth your choice
ràng wèi lái biàn dé nán yù cè
让 未 来 变 得 难 预 测
Make the future hard to predict
zhuǎn shēn yǐ hòu wǒ cái fā xiàn
转 身 以 后 我 才 发 现
I didn't realize until I turned around
bù cén rú cǐ bèi shēn ài guò
不 曾 如 此 被 深 爱 过
Never been loved so deeply
méi yǒu nǐ de shì jiè
没 有 你 的 世 界
There is no world without you
huāng wú yí piàn
荒 芜 一 片
Wild with weeds
sī niàn jìng jìng màn yán
思 念 静 静 蔓 延
Thoughts of quiet and tranquil spread
rèn zài kuáng de fēng xuě
任 再 狂 的 风 雪
Let the wild wind and snow
yě bù néng xī miè
也 不 能 熄 灭
It will not extinguish
céng jīng rú huǒ de chán mián
曾 经 如 火 的 缠 绵
Through the tangle of fire
shī qù nǐ de shì jiè
失 去 你 的 世 界
Lose your world
huāng wú yí piàn
荒 芜 一 片
Wild with weeds
huǐ hèn jìng jìng màn yán
悔 恨 静 静 蔓 延
The quiet of regret and hatred
nà huí yì rú fēng xuě
那 回 忆 如 风 雪
That memory is like wind and snow
kě bù néng gòu lěng què
可 不 能 够 冷 却
Not cold enough
duì nǐ rú huǒ de ài liàn
对 你 如 火 的 爱 恋
I love you like fire
kàn zhe nǐ jiàn qiáo cuì
看 着 你 渐 憔 悴
Looking at you hour by hour
kàn zhe mèng qīng qīng dì yuǎn fēi
看 着 梦 轻 轻 地 远 飞
Watch the dream fly away lightly
suó yǒu jiān chí
所 有 坚 持
What has a strong hold
jìng rán liú bú zhù zhè yì xiē kuài lè
竟 然 留 不 住 这 一 些 快 乐
However, he could not keep the pleasure
gū fù nǐ de xuǎn zé
辜 负 你 的 选 择
It's not worth your choice
ràng wèi lái biàn dé nán yù cè
让 未 来 变 得 难 预 测
Make the future hard to predict
zhuǎn shēn yǐ hòu wǒ cái fā xiàn
转 身 以 后 我 才 发 现
I didn't realize until I turned around
bù cén rú cǐ bèi shēn ài guò
不 曾 如 此 被 深 爱 过
Never been loved so deeply
méi yǒu nǐ de shì jiè
没 有 你 的 世 界
There is no world without you
huāng wú yí piàn
荒 芜 一 片
Wild with weeds
sī niàn jìng jìng màn yán
思 念 静 静 蔓 延
Thoughts of quiet and tranquil spread
rèn zài kuáng de fēng xuě
任 再 狂 的 风 雪
Let the wild wind and snow
yě bù néng xī miè
也 不 能 熄 灭
It will not extinguish
céng jīng rú huǒ de chán mián
曾 经 如 火 的 缠 绵
Through the tangle of fire
shī qù nǐ de shì jiè
失 去 你 的 世 界
Lose your world
huāng wú yí piàn
荒 芜 一 片
Wild with weeds
huǐ hèn jìng jìng màn yán
悔 恨 静 静 蔓 延
The quiet of regret and hatred
nà huí yì rú fēng xuě
那 回 忆 如 风 雪
That memory is like wind and snow
kě bù néng gòu lěng què
可 不 能 够 冷 却
Not cold enough
duì nǐ rú huǒ de ài liàn
对 你 如 火 的 爱 恋
I love you like fire
méi yǒu nǐ de shì jiè
没 有 你 的 世 界
There is no world without you
huāng wú yí piàn
荒 芜 一 片
Wild with weeds
sī niàn jìng jìng màn yán
思 念 静 静 蔓 延
Thoughts of quiet and tranquil spread
rèn zài kuáng de fēng xuě
任 再 狂 的 风 雪
Let the wild wind and snow
yě bù néng xī miè
也 不 能 熄 灭
It will not extinguish
céng jīng rú huǒ de chán mián
曾 经 如 火 的 缠 绵
Through the tangle of fire
shī qù nǐ de shì jiè
失 去 你 的 世 界
Lose your world
huāng wú yí piàn
荒 芜 一 片
Wild with weeds
huǐ hèn jìng jìng màn yán
悔 恨 静 静 蔓 延
The quiet of regret and hatred
nà huí yì rú fēng xuě
那 回 忆 如 风 雪
That memory is like wind and snow
kě bù néng gòu lěng què
可 不 能 够 冷 却
Not cold enough
duì nǐ rú huǒ de ài liàn
对 你 如 火 的 爱 恋
I love you like fire
nà huí yì rú fēng xuě
那 回 忆 如 风 雪
That memory is like wind and snow
kě bù néng gòu lěng què
可 不 能 够 冷 却
Not cold enough
duì nǐ rú huǒ de ài liàn
对 你 如 火 的 爱 恋
I love you like fire
Some Great Reviews About Man Yan 蔓延
Listener 1: "Spread" is a classic representative of Xu Meijing. It has been published for more than 20 years, and Wang xiaomin chose this song to pay tribute to the original singer, which looks like an affectionate communication between singers from different times. Wang Xiaomin's clear and thorough voice, the interpretation of this classic, sound very beautiful. The slightly sad melody and lyrics, perfectly integrated with Wang xiaomin's delicate emotions, are intoxicating."
Listener 2: "' Chuang 'is also a bona fide title song from Xu's 1997 album' Chuang, 'also composed by Chen Jiaming. Xu meijing's original song is a kind of sad, it will make people feel very painful to listen to, Wang Xiaomin's voice is very bright and clear, let the listener have a different feeling, also has the power to capture the heart.
Listener 3: "Wang Xiaomin voice transparent and shining, clean and pure clear voice, the warmth of singing, listening to people is deeply absorbed in her memories to outline the scenes in songs, like old film is full of glowing yellow, is it happened reality is barren, unwilling memory such as snowstorm, heart the flimsy weak down."
Listener 4: "Wang Xiaomin, born on October 1, 1992 in Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region, is a female singer and actress from the Chinese mainland. In 2011, she won the national championship in qinghai SATELLITE TV's Singing competition flower Blossoming. In August 2012, she released her debut album "Baby Girl Baby Girl", which was nominated for two awards of "Best New Artist of the Year" and "Most Popular New Artist of the Year". In December of the same year, he was shortlisted in the top five of the fourth new Artistic character performance category. At the beginning of 2013, it won two awards including "Pioneer New Artist of the Year" in China music Pioneer Chart. In May, she took part in the singing program "A Love · Flying Song" and finally won the champion of the final (song King). In early 2014, Wang Xiaomin appeared on the Spring Festival Gala of the Year of The Horse and sang "Standing on A High Post". On September 5, the duet love song "One Day" was released; On December 31, the EP empty was officially released. On October 30, 2015, F Plus Fan 52(I love) Mini Concert will be held. In February 2016, performed in "In your Great Arms" in the Spring Festival Gala of the Year of monkey. In May, the single "Dream Big Dream", "Love yourself", "Hexagon Mirror" was released. On January 27, 2017, performed in the "Tonight in memory" of the Spring Festival Gala of the Year of the Rooster; In August, the singles "Waiting for You" and "Missing U" were released."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
