Chinese Song Name: Man Man Ren Sheng Lu 漫漫人生路
English Tranlation Name: Rambling Along The Way Of Life
Chinese Singer: Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng
Chinese Composer: Zhong Dao Mei Xue 中岛美雪
Chinese Lyrics: Zheng Guo Jiang 郑国江
Man Man Ren Sheng Lu 漫漫人生路 Rambling Along The Way Of Life Lyrics 歌詞 With Pinyin By Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zài nǐ shēn biān lù suī yuǎn
在 你 身 边 路 虽 远
The road is far by your side
wèi pí juàn
未 疲 倦
Not tired tired
bàn nǐ màn xíng
伴 你 漫 行
With your line
yí duàn jiē yí duàn
一 段 接 一 段
Paragraph after paragraph
yuè guò gāo fēng
越 过 高 峰
The more high peak
lìng yì fēng què yòu jiàn
另 一 峰 却 又 见
The other peak came again
mù biāo tuī yuǎn
目 标 推 远
Push goals away
ràng lí xiǎng yóng yuǎn zài qián mian
让 理 想 永 远 在 前 面
Let reason long before
lù zòng qí qū
路 纵 崎 岖
Road longitudinal battery Qu
yì bú pà shòu mó liàn
亦 不 怕 受 磨 练
Nor afraid of being sharpened
yuàn yì shēng zhōng
愿 一 生 中
One was born
kǔ tòng kuài lè yě tǐ yàn
苦 痛 快 乐 也 体 验
Pleasure is as good as pain
yú kuài bēi āi
愉 快 悲 哀
Please fast to cry sad
zài shēn biān zhuǎn yòu zhuǎn
在 身 边 转 又 转
Turn round and round
fēng zhōng shǎng xuě
风 中 赏 雪
Snow in the wind
wù lǐ shǎng huā
雾 里 赏 花
Fog in the flowers
kuài lè huí xuán
快 乐 回 旋
Fast back to spin
mǎo yòng jì jiào
冇 用 计 较
No use more
kuài xīn shǎng shēn biān
快 欣 赏 身 边
Enjoy yourself
měi lì měi yì tiān
美 丽 每 一 天
Meili every day
hái yuàn què xìn
还 愿 确 信
Also want to believe
měi jǐng liáng chén zài jiǎo biān
美 景 良 辰 在 脚 边
Beauty is at my feet
yuàn jiāng huān xiào shēng
愿 将 欢 笑 声
May the sound of laughter be heard
gài yǎn kǔ tòng nà yí miàn
盖 掩 苦 痛 那 一 面
Cover the bitter side
bēi yě hǎo xǐ yě hǎo
悲 也 好 喜 也 好
It's good to be happy as well as sad
měi tiān zhǎo dào xīn fā xiàn
每 天 找 到 新 发 现
New discoveries are made every day
ràng jí fēng chuī ya chuī
让 疾 风 吹 呀 吹
Let the swift wind blow and blow
jín guǎn gěi wǒ liǎng kǎo yàn
尽 管 给 我 俩 考 验
Try and give me both a test
xiáo yú diǎn
小 雨 点
Little rain a little
fàng xīn sǎ
放 心 洒
Put heart is aspersed
záo yǐ jué xīn xiàng zhe qián
早 已 决 心 向 着 前
I've already made up my mind to go forward
lù zòng qí qū
路 纵 崎 岖
Road longitudinal battery Qu
yì bú pà shòu mó liàn
亦 不 怕 受 磨 练
Nor afraid of being sharpened
yuàn yì shēng zhōng
愿 一 生 中
One was born
kǔ tòng kuài lè yě tǐ yàn
苦 痛 快 乐 也 体 验
Pleasure is as good as pain
yú kuài bēi āi
愉 快 悲 哀
Please fast to cry sad
zài shēn biān zhuǎn yòu zhuǎn
在 身 边 转 又 转
Turn round and round
fēng zhōng shǎng xuě
风 中 赏 雪
Snow in the wind
wù lǐ shǎng huā
雾 里 赏 花
Fog in the flowers
kuài lè huí xuán
快 乐 回 旋
Fast back to spin
mǎo yòng jì jiào
冇 用 计 较
No use more
kuài xīn shǎng shēn biān
快 欣 赏 身 边
Enjoy yourself
měi lì měi yì tiān
美 丽 每 一 天
Meili every day
hái yuàn què xìn
还 愿 确 信
Also want to believe
měi jǐng liáng chén zài jiǎo biān
美 景 良 辰 在 脚 边
Beauty is at my feet
yuàn jiāng huān xiào shēng
愿 将 欢 笑 声
May the sound of laughter be heard
gài yǎn kǔ tòng nà yí miàn
盖 掩 苦 痛 那 一 面
Cover the bitter side
bēi yě hǎo xǐ yě hǎo
悲 也 好 喜 也 好
It's good to be happy as well as sad
měi tiān zhǎo dào xīn fā xiàn
每 天 找 到 新 发 现
New discoveries are made every day
ràng jí fēng chuī ya chuī
让 疾 风 吹 呀 吹
Let the swift wind blow and blow
jín guǎn gěi wǒ liǎng kǎo yàn
尽 管 给 我 俩 考 验
Try and give me both a test
xiáo yú diǎn
小 雨 点
Little rain a little
fàng xīn sǎ
放 心 洒
Put heart is aspersed
záo yǐ jué xīn xiàng zhe qián
早 已 决 心 向 着 前
I've already made up my mind to go forward
Some Great Reviews About Man Man Ren Sheng Lu 漫漫人生路 Rambling Along The Way Of Life
Listener 1: "Teresa Teng really is, and people of all ages speak of her with wonder. Singing is also amazing, really can not hear the breath. True and falsetto sounds are natural, not to mention words, not to mention emotions. The moon represents my heart, although has been sung broken, but calm down when the heart, or she sang that version of too deep, deep to the prelude together I was drunk. This song is also sung by her is different taste ~"
Listener 2: "Everyone does not choose where they were born, but what kind of life they live. We don't know what kind of difficulties we will encounter in our life. We can do whatever we can to help each other in the countryside. We can help others and be kind to them. A person does not have to be glamorous, but must be open and upright, things do not have to be perfect, but must have a clear conscience. A person must be a good person, a good person will be rewarded."
Listener 3: "Long life road," over the peak, another peak but see, the goal push far, let the ideal always in front. What an inspiring song! Time flies like an arrow, and a great music superstar Teresa teng have died 23 years, in the memory of her made outstanding contribution to music, she is the first created the Chinese pop music, this first 巜 walking race, "she sings in the face of hardship is not yield and inspires people on the road of life far, is not afraid of difficult, the spirit of courage! Miss Teresa Teng is modest, gentle, elegant and tough. Her voice is sweet, tender, pure, rustle and beautiful. Every time I listen to her song, It is a miss for her! … Twenty-three years, Miss Teresa Teng's music has passed through the centuries and is still appreciated and sung by people. It has become a classic song! … Elegance and beauty. A generation of diva! When will you come again? ! … Miss Teresa Teng, our music superstar forever!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
