Chinese Song Name: Mai Ya Tang 麦芽糖
English Tranlation Name:Malt Sugar
Chinese Singer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Composer: Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Chinese Lyrics: Fang Wen Shan 方文山
Mai Ya Tang 麦芽糖 Malt Sugar Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhou Jie Lun 周杰伦 Jay Chou
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
zhè wān yán de wēi xiào
这 蜿 蜒 的 微 笑
The crooked smile
yōng bào shān qiū xī liú gēn fēng chàng qǐ gē
拥 抱 山 丘 溪 流 跟 风 唱 起 歌
Embracing hills and streams, singing with the wind
wǒ xiàng tián yuán shī rén bān
我 像 田 园 诗 人 般
I am like a garden poet
jiě dú yǎn qián de shēng huó
解 读 眼 前 的 生 活
Read the life before the eyes
mài tián wān yāo dī tóu zài chuí diào wēn róu
麦 田 弯 腰 低 头 在 垂 钓 温 柔
The wheatfield was bending low and fishing softly
zhè zhěng zuò shān gǔ dōu shì fēng dí shǒu
这 整 座 山 谷 都 是 风 笛 手
This whole valley is full of wind pipers
wǒ zài yǎ kǒu líng tīng chuán shuō
我 在 哑 口 聆 听 传 说
I heard it through dumb lips
gēn zhe tóng huà gù shi zǒu
跟 着 童 话 故 事 走
Follow a child to talk story walk
yuǎn fāng de fēng chē
远 方 的 风 车
The wind cart on the far side
yuǎn jù lí sù shuō
远 距 离 诉 说
Distance said
nà xìng fú zài shēn qiū
那 幸 福 在 深 秋
That happiness is in the deep autumn
mǎn mǎn de bèi shōu gē
满 满 的 被 收 割
The full ones are cut away
lǎo cāng kù de jiǎo luò
老 仓 库 的 角 落
The corner of the old warehouse
wǒ men shù zhe
我 们 数 着
I have counted
yì má dài de ài gēn kuài lè
一 麻 袋 的 爱 跟 快 乐
A sack of love and joy
chū liàn de yán sè
初 恋 的 颜 色
The color of the first love
wǒ qiān zhe nǐ de shǒu jīng guò
我 牵 着 你 的 手 经 过
I took you by the hand
zhǒng mài yá táng de shān pō
种 麦 芽 糖 的 山 坡
Hill slope where malt sugar is grown
xiāng nóng de yòu huò
香 浓 的 诱 惑
The seduction of fragrance
nǐ liǎn jiá wēi rè
你 脸 颊 微 热
Your face and cheeks are a little hot
tǔ qì zài wǒ de ěr duo
吐 气 在 我 的 耳 朵
Spit in my ear
zhāi xià mài yá táng shóu tòu
摘 下 麦 芽 糖 熟 透
Remove the malt sugar and cook thoroughly
wǒ xǐng lái hái xiào zhe
我 醒 来 还 笑 着
I woke up smiling
kāi xīn de bèi nián shǒu
开 心 的 被 黏 手
Open heart is sticky hand
wǒ mǎn zuǐ dōu shì táng guǒ
我 满 嘴 都 是 糖 果
My mouth is full of candy
qiān zhe nǐ de shǒu jīng guò
牵 着 你 的 手 经 过
Take your hand pass by
zhǒng mài yá táng de shān pō
种 麦 芽 糖 的 山 坡
Hill slope where malt sugar is grown
tián mì de sì zhōu
甜 蜜 的 四 周
Four weeks of sweet honey
wǒ dī tóu hài xiū
我 低 头 害 羞
I bowed my head in shame
wǒ men yú kuài de mèng yóu
我 们 愉 快 的 梦 游
We had a pleasant dream trip
wǒ zài cǎo dì shàng hē zhe
我 在 草 地 上 喝 着
I drank from the grass field
mài yá táng niàng de jiǔ
麦 芽 糖 酿 的 酒
A wine made from malt sugar
xiān nèn de xiǎo shí hou
鲜 嫩 的 小 时 候
The tender hours
wǒ hǎo xiǎng zài yǎo yì kǒu
我 好 想 再 咬 一 口
I want to have another bite
zhè wān yán de wēi xiào
这 蜿 蜒 的 微 笑
The crooked smile
yōng bào shān qiū xī liú gēn fēng chàng qǐ gē
拥 抱 山 丘 溪 流 跟 风 唱 起 歌
Embracing hills and streams, singing with the wind
wǒ xiàng tián yuán shī rén bān
我 像 田 园 诗 人 般
I am like a garden poet
jiě dú yǎn qián de shēng huó
解 读 眼 前 的 生 活
Read the life before the eyes
mài tián wān yāo dī tóu zài chuí diào wēn róu
麦 田 弯 腰 低 头 在 垂 钓 温 柔
The wheatfield was bending low and fishing softly
zhè zhěng zuò shān gǔ dōu shì fēng dí shǒu
这 整 座 山 谷 都 是 风 笛 手
This whole valley is full of wind pipers
wǒ zài yǎ kǒu líng tīng chuán shuō
我 在 哑 口 聆 听 传 说
I heard it through dumb lips
gēn zhe tóng huà gù shi zǒu
跟 着 童 话 故 事 走
Follow a child to talk story walk
yuǎn fāng de fēng chē
远 方 的 风 车
The wind cart on the far side
yuǎn jù lí sù shuō
远 距 离 诉 说
Distance said
nà xìng fú zài shēn qiū
那 幸 福 在 深 秋
That happiness is in the deep autumn
mǎn mǎn de bèi shōu gē
满 满 的 被 收 割
The full ones are cut away
lǎo cāng kù de jiǎo luò
老 仓 库 的 角 落
The corner of the old warehouse
wǒ men shù zhe
我 们 数 着
I have counted
yì má dài de ài gēn kuài lè
一 麻 袋 的 爱 跟 快 乐
A sack of love and joy
chū liàn de yán sè
初 恋 的 颜 色
The color of the first love
wǒ qiān zhe nǐ de shǒu jīng guò
我 牵 着 你 的 手 经 过
I took you by the hand
zhǒng mài yá táng de shān pō
种 麦 芽 糖 的 山 坡
Hill slope where malt sugar is grown
xiāng nóng de yòu huò
香 浓 的 诱 惑
The seduction of fragrance
nǐ liǎn jiá wēi rè
你 脸 颊 微 热
Your face and cheeks are a little hot
tǔ qì zài wǒ de ěr duo
吐 气 在 我 的 耳 朵
Spit in my ear
zhāi xià mài yá táng shóu tòu
摘 下 麦 芽 糖 熟 透
Remove the malt sugar and cook thoroughly
wǒ xǐng lái hái xiào zhe
我 醒 来 还 笑 着
I woke up smiling
kāi xīn de bèi nián shǒu
开 心 的 被 黏 手
Open heart is sticky hand
wǒ mǎn zuǐ dōu shì táng guǒ
我 满 嘴 都 是 糖 果
My mouth is full of candy
qiān zhe nǐ de shǒu jīng guò
牵 着 你 的 手 经 过
Take your hand pass by
zhǒng mài yá táng de shān pō
种 麦 芽 糖 的 山 坡
Hill slope where malt sugar is grown
tián mì de sì zhōu
甜 蜜 的 四 周
Four weeks of sweet honey
wǒ dī tóu hài xiū
我 低 头 害 羞
I bowed my head in shame
wǒ men yú kuài de mèng yóu
我 们 愉 快 的 梦 游
We had a pleasant dream trip
wǒ zài cǎo dì shàng hē zhe
我 在 草 地 上 喝 着
I drank from the grass field
mài yá táng niàng de jiǔ
麦 芽 糖 酿 的 酒
A wine made from malt sugar
xiān nèn de xiǎo shí hou
鲜 嫩 的 小 时 候
The tender hours
wǒ hǎo xiǎng zài yǎo yì kǒu
我 好 想 再 咬 一 口
I want to have another bite
qiān zhe nǐ de shǒu jīng guò
牵 着 你 的 手 经 过
Take your hand pass by
zhǒng mài yá táng de shān pō
种 麦 芽 糖 的 山 坡
Hill slope where malt sugar is grown
tián mì de sì zhōu
甜 蜜 的 四 周
Four weeks of sweet honey
wǒ dī tóu hài xiū
我 低 头 害 羞
I bowed my head in shame
wǒ men yú kuài de mèng yóu
我 们 愉 快 的 梦 游
We had a pleasant dream trip
wǒ zài cǎo dì shàng hē zhe
我 在 草 地 上 喝 着
I drank from the grass field
mài yá táng niàng de jiǔ
麦 芽 糖 酿 的 酒
A wine made from malt sugar
xiān nèn de xiǎo shí hou
鲜 嫩 的 小 时 候
The tender hours
wǒ hǎo xiǎng zài yǎo yì kǒu
我 好 想 再 咬 一 口
I want to have another bite
oh oh
oh oh
oh oh
oh oh
wǒ mǎn zuǐ dōu shì táng guǒ
我 满 嘴 都 是 糖 果
My mouth is full of candy
wǒ hǎo xiǎng zài yǎo yì kǒu
我 好 想 再 咬 一 口
I want to have another bite
Some Great Reviews About Mai Ya Tang 麦芽糖 Malt Sugar
Listener 1: "Remember maltose is my most painful memory, but every time I wake up, I always think of that painful memory, but why do you come back and say That I am your only friend, but always remind me of that memory, but still hurt my heart to you in the same way"
Listener 2: "Upbeat and elegant, Euramerican and pastoral? Especially in the beginning, the most highlights the cheerful flavor. It's a very good song. The harmonies, the duets are perfect."
Listener 3: "A song with a good feeling, listening to this song reminds me of the time when my cousin and I were crazy to listen to his singing, his songs are always said by others that his songs are really rubbish, I just smile, because they don't like Jay, there is no need to explain to him, no more explanation is a waste of saliva, we like him just"
Listener 4: "' Maltose 'is a light-hearted love song filled with fresh fragrance, in which Chou creatively sings lyrics in Thai. The song has the bright colors of first love, the lyrics and the music are childlike fantasy. "Maltose" is an upbeat song with foreign elements. The rhythm, arrangement and composition of the whole song make the state of love extremely realistic, while the melody is pleasant to the ear but not worldly. "Maltose" plays the family card, just like "grandpa makes tea" and "Grandma" amiable, just do not know how long this subject matter Jay Will continue to have a breakthrough.“
Listener 5: "Listen to this song, it lifts your heart and soul. No matter you are pouring, or pouring; Whether you are shy flowers closed, or shy flowers; No matter you are sinking the goose, or sinking the goose, I will love you for my whole life. Now I really want to have you with me! Looking at the sky and the moon looking at you, thinking about the day to think about you."
How do you think about this song? Please leave a comment below.