Chinese Song Name: Ma Li Ya 玛丽亚
English Tranlation Name: Maria
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Drafi Deutscher
Chinese Lyrics: Sha Sha 莎莎
Ma Li Ya 玛丽亚 Maria Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
hēi chuān yuè suì yuè de guǐ jì
嘿 穿 越 岁 月 的 轨 迹
Hey, wear the tracks of the moon
qiāo xǐng chén fēng de jì yì
敲 醒 尘 封 的 记 忆
Knock up the dust seal of memory
fēng zhōng hū huàn mǎ lì yà
风 中 呼 唤 玛 丽 亚
Maria in the wind
wǒ zuì chū juàn liàn de wēn xīn
我 最 初 眷 恋 的 温 馨
My first love warm xin
hēi bù mǎn qīng tái de pán shí
嘿 布 满 青 苔 的 磐 石
Hey rock covered with green moss
yí yàng kè zhe nǐ míng zi
一 样 刻 着 你 名 字
It's engraved with your name
lù páng shān jìng kōng liú xià
路 旁 山 径 空 留 下
The mountain path beside the road is left empty
wǒ huí yì de hén jì
我 回 忆 的 痕 迹
Traces of my memory
rú liú xīng huá guò tiān jì xiāo shī wú zōng yǐng
如 流 星 划 过 天 际 消 失 无 踪 影
Such as flow star delimits the sky to disappear without trace
tóu yǐng zài xīn líng tú liú gǎn shāng
投 影 在 心 灵 徒 留 感 伤
Cast in the heart of the psychic left hurt
mǎ lì yà mǎ lì yà
玛 丽 亚 玛 丽 亚
Maria Maria
mǎ lì yà mǎ lì yà
玛 丽 亚 玛 丽 亚
Maria Maria
nǐ kě céng tīng jiàn wǒ fēng zhōng dì sī niàn
你 可 曾 听 见 我 风 中 的 思 念
Have you ever heard my thoughts on the wind
hēi shùn jiān jiāo cuò de huàn xiàng
嘿 瞬 间 交 错 的 幻 像
Hey, the illusion of transgression
cháng lìng wǒ xīn shén mí wǎng
常 令 我 心 神 迷 惘
It often makes my mind wander
yī xī kàn jiàn mǎ lì yà
依 稀 看 见 玛 丽 亚
Glimpsed Maria
yòu fú xiàn mǎn liǎn jīng yíng lèi guāng
又 浮 现 满 脸 晶 莹 泪 光
Again float full face of crystal tears light
hēi xīng kōng shén mì de yǎn jing
嘿 星 空 神 秘 的 眼 睛
Hey stars and sky and secret eyes
qǐng zhí yǐn wǒ fāng xiàng
请 指 引 我 方 向
Please point me in the right direction
mài chū yōu shāng de jiǎo luò
迈 出 忧 伤 的 角 落
Out of the horn of sorrow
bú zài wéi ài bēi shāng
不 再 为 爱 悲 伤
No more sorrow for love
rú liú xīng huá guò tiān jì xiāo shī wú zōng yǐng
如 流 星 划 过 天 际 消 失 无 踪 影
Such as flow star delimits the sky to disappear without trace
tóu yǐng zài xīn líng tú liú gǎn shāng
投 影 在 心 灵 徒 留 感 伤
Cast in the heart of the psychic left hurt
mǎ lì yà mǎ lì yà
玛 丽 亚 玛 丽 亚
Maria Maria
mǎ lì yà mǎ lì yà
玛 丽 亚 玛 丽 亚
Maria Maria
nǐ kě céng tīng jiàn wǒ fēng zhōng dì sī niàn
你 可 曾 听 见 我 风 中 的 思 念
Have you ever heard my thoughts on the wind
hēi shùn jiān jiāo cuò de huàn xiàng
嘿 瞬 间 交 错 的 幻 像
Hey, the illusion of transgression
cháng lìng wǒ xīn shén mí wǎng
常 令 我 心 神 迷 惘
It often makes my mind wander
yī xī kàn jiàn mǎ lì yà
依 稀 看 见 玛 丽 亚
Glimpsed Maria
yòu fú xiàn mǎn liǎn jīng yíng lèi guāng
又 浮 现 满 脸 晶 莹 泪 光
Again float full face of crystal tears light
hēi xīng kōng shén mì de yǎn jing
嘿 星 空 神 秘 的 眼 睛
Hey stars and sky and secret eyes
qǐng zhí yǐn wǒ fāng xiàng
请 指 引 我 方 向
Please point me in the right direction
mài chū yōu shāng de jiǎo luò
迈 出 忧 伤 的 角 落
Out of the horn of sorrow
bú zài wéi ài bēi shāng
不 再 为 爱 悲 伤
No more sorrow for love
Some Great Reviews About Ma Li Ya 玛丽亚 Maria
Listener 1: "Delirious Maria, a very old song, really enduring. How I wish Yo Yo would sing all his Cantonese songs again in Mandarin, and all the Mandarin songs again in Cantonese!" This is my biggest wish you sing too nice! Let a person love not release ear! Love never sees eyes! I want to dance with him."
Listener 2: "our story is often later when I was alone in the middle of the night out wine, all past accommodating and sorrowful, finally touched the wound, after a few cups, after all, we still didn't wait until the last and forever, finally became the dinner at the mouth of others freely but the once sad reason."
Listener 3: "I no longer have the person I loved, many stories have reasons to be sad, this time my love cannot wait for everlasting, if the person who missed can look back, the heart I loved does not have any request, many stories have reasons to be sad, this time my love cannot wait for everlasting. The lyrics are so sad, it's a song from the 90s, it's almost 20 years old, but it still doesn't sound out because it's so full of our youth!"
Listener 4: "This song is her favorite song and although it is past tense with her, it is still a pity because she loves this song so much and I have always wanted to sing it in front of her. I didn't have the courage to sing it before, but Now I have the courage to sing it but I don't have the chance." Just every time I hear the song "The Reason to be sad" by Xueyou Zhang, I will think of those innocent and happy days in our past, light, warm and sad.”
Listener 5: "No amount of reasons can redeem past mistakes, no amount of stories can save the past love. The next parting and joining will be between that thought. When you're tired, you don't want to let the past go."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
