Chinese Song Name: Luo Shen Fu 洛神赋
English Tranlation Name: Ode To The Goddess Of The Luo River
Chinese Singer: SING Nv Tuan SING女团
Chinese Composer: He Liang 何亮
Chinese Lyrics: Miao Bai Yang 苗柏杨
Luo Shen Fu 洛神赋 Lyrics 歌詞 With Pinyin By SING Nv Tuan SING女团
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
biān lì ：
边 丽 ：
bǐ jiān juān kè yì chán mián rú mèng jiān
笔 尖 镌 刻 意 缠 绵 如 梦 间
Nib engraved meaning lingering dream
qíng yì zhōng qiǎn quǎn wěi wěi rù huà juàn
情 意 中 缱 绻 娓 娓 入 画 卷
In love with the picture
xǔ shī yīn ：
许 诗 茵 ：
luò shuǐ biān jīng hóng yí miàn bì bō xiū yán
洛 水 边 惊 鸿 一 面 碧 波 羞 颜
The edge of luoshui jing hong a green wave shy yan
lín huì ：
林 慧 ：
nài liú yán zì gǔ bù liǎng quán
奈 流 言 自 古 不 两 全
Gossip never has two sides
wú yáo ：
吴 瑶 ：
guāng yǐng qiǎn qiǎn bàn zhē yíng yíng xiào liǎn
光 影 浅 浅 半 遮 盈 盈 笑 脸
Light and shadow shallow half mask ying ying smiling face
yù pèi zèng yǔ yāo jiān tú liú sī niàn
玉 佩 赠 与 腰 间 徒 留 思 念
Jade gifts to the waist to leave miss
xǔ shī yīn ：
许 诗 茵 ：
réng huí shǒu wàng yǎn yī liàn hún rào mèng qiān
仍 回 首 望 眼 依 恋 魂 绕 梦 牵
Still looking back at the soul around the dream
lín huì ：
林 慧 ：
liǎo wú yán zuì shì lí rén yuàn
了 无 言 最 是 离 人 怨
Silence is the most resentment
hé ：
合 ：
zòng shǐ fēng shuāng yǔ xuě wù wàng wù xiāng jiàn
纵 使 风 霜 雨 雪 勿 忘 勿 相 见
Even if the wind, frost, rain and snow do not forget not to meet
jǐ fān ài hèn kōng yì liú nián
几 番 爱 恨 空 忆 流 年
A few love hate empty memories of time
ruò shì yuán qǐ yuán miè mìng zhōng yǐ quān diǎn
若 是 缘 起 缘 灭 命 中 已 圈 点
If the fate of fate has been circled
zhè huà juàn wǒ gān yuàn bú qù yǎn
这 画 卷 我 甘 愿 不 去 演
I'd rather not do it
zòng shǐ sī xù piān piān xiāng jiàn què wú yán
纵 使 思 绪 翩 翩 相 见 却 无 言
Though thoughts fly but silence
yì zhěn fú chén zhòng guī jiù nián
一 枕 浮 沉 重 归 旧 年
A heavy pillow back to the old year
ruò shì ài hèn lí bié mèng zhōng yǐ shàng yǎn
若 是 爱 恨 离 别 梦 中 已 上 演
If love hate parting dream has performed
zhè huà juàn wǒ zhǐ yuàn bié duì xiàn
这 画 卷 我 只 愿 别 兑 现
I only wish this scroll wouldn't be cashed in
jiǎng shēn ：
蒋 申 ：
guāng yǐng qiǎn qiǎn bàn zhē yíng yíng xiào liǎn
光 影 浅 浅 半 遮 盈 盈 笑 脸
Light and shadow shallow half mask ying ying smiling face
yù pèi zèng yǔ yāo jiān tú liú sī niàn
玉 佩 赠 与 腰 间 徒 留 思 念
Jade gifts to the waist to leave miss
xǔ shī yīn ：
许 诗 茵 ：
réng huí shǒu wàng yǎn yī liàn hún rào mèng qiān
仍 回 首 望 眼 依 恋 魂 绕 梦 牵
Still looking back at the soul around the dream
lín huì ：
林 慧 ：
liǎo wú yán zuì shì lí rén yuàn
了 无 言 最 是 离 人 怨
Silence is the most resentment
hé ：
合 ：
zòng shǐ fēng shuāng yǔ xuě wù wàng wù xiāng jiàn
纵 使 风 霜 雨 雪 勿 忘 勿 相 见
Even if the wind, frost, rain and snow do not forget not to meet
jǐ fān ài hèn kōng yì liú nián
几 番 爱 恨 空 忆 流 年
A few love hate empty memories of time
ruò shì yuán qǐ yuán miè mìng zhōng yǐ quān diǎn
若 是 缘 起 缘 灭 命 中 已 圈 点
If the fate of fate has been circled
zhè huà juàn wǒ gān yuàn bú qù yǎn
这 画 卷 我 甘 愿 不 去 演
I'd rather not do it
zòng shǐ sī xù piān piān xiāng jiàn què wú yán
纵 使 思 绪 翩 翩 相 见 却 无 言
Though thoughts fly but silence
yì zhěn fú chén zhòng guī jiù nián
一 枕 浮 沉 重 归 旧 年
A heavy pillow back to the old year
ruò shì ài hèn lí bié mèng zhōng yǐ shàng yǎn
若 是 爱 恨 离 别 梦 中 已 上 演
If love hate parting dream has performed
zhè huà juàn wǒ zhǐ yuàn bié duì xiàn
这 画 卷 我 只 愿 别 兑 现
I only wish this scroll wouldn't be cashed in
lín huì ：
林 慧 ：
ā ā ā
啊 啊 啊
oh oh oh
chén lì ：
陈 丽 ：
zhè huà juàn wǒ gān yuàn bú qù yǎn
这 画 卷 我 甘 愿 不 去 演
I'd rather not do it
jiǎng shēn ：
蒋 申 ：
wǒ kàn jiàn de mèng jiàn de
我 看 见 的 梦 见 的
I saw it and dreamed it
yù jiàn de juàn liàn de xuàn làn de
遇 见 的 眷 恋 的 绚 烂 的
Met sentimentally attached to the gorgeous
mèng xǐng lái zhè yì qiè shuí qù yǎn
梦 醒 来 这 一 切 谁 去 演
Wake up to the dream of all this who to play
mìng zhōng dì yuán qǐ yuán miè
命 中 的 缘 起 缘 灭
The fate of the cause of death
jīng lì de guò wǎng yún yān
经 历 的 过 往 云 烟
The experience of the past
bú zài shì wǒ wéi yī de jù diǎn
不 再 是 我 唯 一 的 句 点
Is no longer my only period
qín yú ：
秦 瑜 ：
hái jì dé zhè xiào liǎn
还 记 得 这 笑 脸
Remember that smile
réng zài sī niàn nián zhuǎn nán mián
仍 在 思 念 辗 转 难 眠
I still miss you
hèn guò de ài guò de bié qiú quán
恨 过 的 爱 过 的 别 求 全
Hate loved don't strive for perfection
bù gǎn wàng cǎi dié piān piān
不 敢 忘 彩 蝶 翩 翩
Dare not forget the butterflies fluttering
luò shuǐ biān sì chū jiàn
洛 水 边 似 初 见
The edge of luoshui looks like the first sight
zhāo huá yí niàn míng jì sī liàn
昭 华 一 念 铭 记 思 恋
Zhao hua a thought to remember
hé ：
合 ：
zòng shǐ sī xù piān piān xiāng jiàn què wú yán
纵 使 思 绪 翩 翩 相 见 却 无 言
Though thoughts fly but silence
yì zhěn fú chén zhòng guī jiù nián
一 枕 浮 沉 重 归 旧 年
A heavy pillow back to the old year
ruò shì ài hèn lí bié mèng zhōng yǐ shàng yǎn
若 是 爱 恨 离 别 梦 中 已 上 演
If love hate parting dream has performed
zhè huà juàn wǒ zhǐ yuàn bié duì xiàn
这 画 卷 我 只 愿 别 兑 现
I only wish this scroll wouldn't be cashed in
jiǎng shēn ：
蒋 申 ：
zhè huà juàn wǒ zhǐ yuàn bié duì xiàn
这 画 卷 我 只 愿 别 兑 现
I only wish this scroll wouldn't be cashed in
