Lu Gang Xiao Zhen 鹿港小镇 Luk Kong Town Lyrics 歌詞 With Pinyin By Luo Da You 罗大佑 Lo Ta-yu

Lu Gang Xiao Zhen 鹿港小镇 Luk Kong Town Lyrics 歌詞 With Pinyin By Luo Da You 罗大佑 Lo Ta-yu

Chinese Song Name: Lu Gang Xiao Zhen 鹿港小镇 
English Tranlation Name: Luk Kong Town
Chinese Singer: Tian Fu Zhen 田馥甄 Hebe Tien
Chinese Composer: Luo Da You 罗大佑 Lo Ta-yu
Chinese Lyrics: Luo Da You 罗大佑 Lo Ta-yu

Lu Gang Xiao Zhen 鹿港小镇 Luk Kong Town Lyrics 歌詞 With Pinyin By Luo Da You 罗大佑 Lo Ta-yu

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

jiǎ rú nǐ xiān sheng huí dào lù gǎng xiǎo zhèn 
假  如 你 先   生    回  到  鹿 港   小   镇
If you first born back to deer port small town    
qǐng wèn nǐ shì fǒu gào su wǒ de diē niáng 
请   问  你 是  否  告  诉 我 的 爹  娘
Please ask if you're telling my dad and my aunt      
tái běi bú shì wǒ xiǎng xiàng de huáng jīn tiān táng 
台  北  不 是  我 想    像    的 黄    金  天   堂
Taibei is not the Huang Jin Tiantang I want to look like    
dū shì lǐ méi yǒu dāng chū wǒ de mèng xiǎng 
都 市  里 没  有  当   初  我 的 梦   想
There's no dream in the city when I was in the beginning      
zài mèng lǐ wǒ zài dù huí dào lù gǎng xiǎo zhèn 
在  梦   里 我 再  度 回  到  鹿 港   小   镇
In the dream I went back to Deer Harbor Town    
miào lǐ mó bài de rén men yī rán qián chéng 
庙   里 膜 拜  的 人  们  依 然  虔   诚
The people who worship in the temple are religious and sincere.      
suì yuè yǎn bú zhù diē niáng chún pǔ de xiào róng 
岁  月  掩  不 住  爹  娘    纯   朴 的 笑   容  
Year-old month cover not live daddy mother simple simple smile   
mèng zhōng dì gū niang yī rán cháng fā yíng kōng 
梦   中    的 姑 娘    依 然  长    发 盈   空  
Dream in the aunt in the long hair and sky   
tái běi bú shì wǒ de jiā 
台  北  不 是  我 的 家
Taibei is not my home.  
wǒ de jiā xiāng méi yǒu ní hóng dēng 
我 的 家  乡    没  有  霓 虹   灯
My home town doesn't have neon lights.    
lù gǎng de jiē dào lù gǎng de yú cūn 
鹿 港   的 街  道  鹿 港   的 渔 村
Deer Port's Street Road Deer Port's Fishing Village  
mā zǔ miào lǐ shāo xiāng de rén men 
妈 祖 庙   里 烧   香    的 人  们
Mom Zu Temple Burning People  
tái běi bú shì wǒ de jiā 
台  北  不 是  我 的 家
Taibei is not my home.   
wǒ de jiā xiāng méi yǒu ní hóng dēng 
我 的 家  乡    没  有  霓 虹   灯
My home town doesn't have neon lights.    
lù gǎng de qīng chén lù gǎng de huáng hūn 
鹿 港   的 清   晨   鹿 港   的 黄    昏
Deer Port's Clear Morning Deer Port's Huang Dun  
pái huái zài wén míng lǐ de rén men 
徘  徊   在  文  明   里 的 人  们
People in the text  
tīng shuō tā men wā zǒu le jiā xiāng de hóng zhuān 
听   说   他 们  挖 走  了 家  乡    的 红   砖
Listen to say that they dug up the red brick of the home country      
qì shàng le shuǐ ní qiáng 
砌 上    了 水   泥 墙
Built up the water, mud, the wall.      
jiā xiāng de rén men dé dào tā men xiǎng yào de 
家  乡    的 人  们  得 到  他 们  想    要  的
The people of the countryside get to what they want. 
què yòu shī qù tā men yōng yǒu de 
却  又  失  去 他 们  拥   有  的 
but lost, he,, he's got it.
mén shàng de yí kuài bān bó de mù bǎn 
门  上    的 一 块   斑  驳 的 木 板
A mottled wooden board on the door  
kè zhe zhè me jǐ jù huà 
刻 着  这  么 几 句 话
Engraved with this, a few words   
zǐ zǐ sūn sūn yǒng bǎo yòu shì shì dài dài chuán xiāng huǒ 
子 子 孙  孙  永   保  佑  世  世  代  代  传    香    火
Son Son Sun Yong Bless the world from generation to generation   
ā    lù gǎng de xiǎo zhèn   xiǎo zhèn 
啊   鹿 港   的 小   镇     小   镇
Ah Deer Port's Small Town     
lù gǎng de xiǎo zhèn 
鹿 港   的 小   镇
Small town in Deer Harbor    

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.