Chinese Song Name: Long De Chun Ren – Si Shi Nian 龙的传人–四十年
English Tranlation Name: Descendants Of The Dragon – Forty Years
Chinese Singer: Li Jian Fu 李建复 Wang Li Hong 王力宏 Wang Leehom Li You Shan 李友珊
Chinese Composer: Hou De Jian 侯德健
Chinese Lyrics: Hou De Jian 侯德健 Wang Li Hong 王力宏 Wang Leehom Fang Wen Shan 方文山
Long De Chun Ren – Si Shi Nian 龙的传人–四十年 Descendants Of The Dragon – Forty Years Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Jian Fu 李建复 Wang Li Hong 王力宏 Wang Leehom Li You Shan 李友珊
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
lǐ jiàn fù ：
李 建 复 ：
Li Jianfu:
yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo jiāng
遥 远 的 东 方 有 一 条 江
There is a river far to the east
tā de míng zi jiù jiào cháng jiāng
它 的 名 字 就 叫 长 江
Its name is the Yangtze River
yáo yuǎn de dōng fāng yǒu yì tiáo hé
遥 远 的 东 方 有 一 条 河
There is a river far to the east
tā de míng zi jiù jiào huáng hé
它 的 名 字 就 叫 黄 河
Its name is the Yellow River
suī bù cén kàn jiàn cháng jiāng měi
虽 不 曾 看 见 长 江 美
Though I have never seen the beauty of the Yangtze
mèng lǐ cháng shén yóu cháng jiāng shuǐ
梦 里 常 神 游 长 江 水
In my dreams, I often wander along the Yangtze River
suī bù cén tīng jiàn huáng hé zhuàng
虽 不 曾 听 见 黄 河 壮
Although never heard of the Yellow River strong
péng pài xiōng yǒng zài mèng lǐ
澎 湃 汹 涌 在 梦 里
Upsurge in a dream
wáng lì hóng ：
王 力 宏 ：
Leehom wang:
duō nián qián níng jìng de yí gè yè
多 年 前 宁 静 的 一 个 夜
A quiet night many years ago
wǒ men quán jiā rén dào le niǔ yuē
我 们 全 家 人 到 了 纽 约
My family arrived in New York
yé huǒ ya shāo bú jìn zài xīn jiān
野 火 呀 烧 不 尽 在 心 间
The wild fire burns not in the heart
měi yè měi tiān duì jiā de sī niàn
每 夜 每 天 对 家 的 思 念
Thoughts of home every night and every day
bié rén tǔ dì shàng wǒ chéng zhǎng
别 人 土 地 上 我 成 长
Other people grow on me
zhǎng chéng yǐ hòu shì lóng de chuán rén
长 成 以 后 是 龙 的 传 人
When it grows up, it is the descendants of the dragon
jù lóng jù lóng nǐ cā liàng yǎn
巨 龙 巨 龙 你 擦 亮 眼
Giganotosaurus, you polish your eyes
yóng yuǎn yóng yuǎn de cā liàng yǎn hēi
永 远 永 远 的 擦 亮 眼 嘿
Shine your eyes for ever and ever, hey
lǐ yǒu shān ：
李 友 珊 ：
Li Youshan:
bǎi nián qián de shuāng xuě yǐ róng jiě
百 年 前 的 霜 雪 已 溶 解
The frost and snow of a hundred years ago have dissolved
jù lóng dài lù shì xīn de shì yě
巨 龙 带 路 是 新 的 视 野
Giganotosaurus road is a new visual field
huáng tǔ dì yóng yuǎn bú biàn de chuán chéng
黄 土 地 永 远 不 变 的 传 承
The yellow earth is an everlasting inheritance
yǒu yì zhǒng xuè mài jiào zuò wǒ men
有 一 种 血 脉 叫 做 我 们
There is a vein called to do us
nǐ wǒ zhèng méng yá de qīng chūn
你 我 正 萌 芽 的 青 春
You and I are budding green spring
zhàn fàng chū shí dài de bīn fēn
绽 放 出 时 代 的 缤 纷
Split out the generation of Fun
xīn shì jì xīn nǚ lì xīn de gē shēng
新 世 纪 新 女 力 新 的 歌 声
New female force new song in the New century
dǎ kāi tōng wǎng shì jiè de dà mén
打 开 通 往 世 界 的 大 门
Open the great door to the world
lǐ yǒu shān ：
李 友 珊 ：
Li Youshan:
sì shí nián qián de yì shǒu gē
四 十 年 前 的 一 首 歌
A song from 40 years ago
chàng zhe bǎi nián qián de kán kě
唱 着 百 年 前 的 坎 坷
Singing the words of a century ago
sì shí nián hòu de nà shǒu gē
四 十 年 后 的 那 首 歌
That song 40 years later
yuán yuǎn liú chuán de hái chàng zhe
源 远 流 传 的 还 唱 着
The far stream is still singing
zhè lì shǐ jiù xiàng yì běn yì běn
这 历 史 就 像 一 本 一 本
This history is like one book after another
yì běn yì běn shū
一 本 一 本 书
Book by book
yīn wèi yǒu rì chū yǒu luò mù
因 为 有 日 出 有 落 幕
For the sun goes up and the curtain goes down
yǒu qǐ fú
有 起 伏
Rise and fall
zhí dé wǒ men yì dú zài dú
值 得 我 们 一 读 再 读
It's worth reading and re-reading
yì dú zài dú
一 读 再 读
A read again
jǐ lì lì rén jǐ dá dá rén
己 立 立 人 己 达 达 人
He who has established himself has attained others
mèng xiǎng xī wàng yóng gǎn
梦 想 希 望 勇 敢
Dream to hope to dare
dōu yào cháo xiàng gōng yì de dà mén
都 要 朝 向 公 义 的 大 门
Toward the great gate of righteousness shall they all look
yīn wèi wǒ men shì lóng de chuán rén
因 为 我 们 是 龙 的 传 人
For we are the children of the dragon
yán huáng zǐ sūn de chuán chéng
炎 黄 子 孙 的 传 承
The inheritance of Yan Huang Zi Sun
jì dé shì fù shù de dì yì rén chēng
记 得 是 复 数 的 第 一 人 称
Remember it's the first person to call a complex number
wǒ men wǒ men
我 们 我 们
I have my girls
lǐ jiàn fù 、 wáng lì hóng 、 lǐ yǒu shān 、 hé shēng ：
李 建 复 、 王 力 宏 、 李 友 珊 、 合 声 ：
Li Jian-fu, Wang Lee-hom, Li You-shan, Chorus:
gú lǎo de dōng fāng yǒu yì tiáo lóng
古 老 的 东 方 有 一 条 龙
There was a dragon in the east
tā de míng zi jiù jiào zhōng guó
它 的 名 字 就 叫 中 国
Its name is China
gú lǎo de dōng fāng yǒu yì qún rén
古 老 的 东 方 有 一 群 人
There is a group of people in the old east
tā men quán dōu shì lóng de chuán rén
他 们 全 都 是 龙 的 传 人
They are all descendants of the dragon
tā men quán dōu shì lóng de chuán rén
他 们 全 都 是 龙 的 传 人
They are all descendants of the dragon
tā men quán dōu shì lóng de chuán rén
他 们 全 都 是 龙 的 传 人
They are all descendants of the dragon
Some Great Reviews About Long De Chun Ren – Si Shi Nian 龙的传人–四十年
Listener 1: "Really, just listen to it if you think it's good, stop it if you don't, a song made by so many people behind the scenes. Their strength which is not professional, really good, integrated a lot of elements, there is new and do not lose the connotation. I fuck against what you can desecrate other people's efforts and strength. Besides, the theme of other people's songs is inheritance. Why not adapt them according to the characteristics of The Times?"
Listener 2: Wang Leehom has been making music seriously, and his strength is obvious to all! This song was adapted for the 40th anniversary! Not for a simple pop song! I feel that Leehom likes to sing with similar electronic sound. A three-person chorus has a flat voice and a soft voice. There are three feelings in a song. It's easy to listen to it a few times. This absolutely must support once, we are all the descendants of the dragon, the Chinese children.“
Listener 3: "[New song” Descendants of the Dragon – 40 Years “is online!] New arrangements, new singing, the inheritance of the eternal spirit of the dragon descendants. We are descendants of the dragon 🐲 forever and ever 🔗 👉 🏻 K descendants of the dragon – boss pick # wang descendants of the dragon 2060 # # # descendants of the dragon forty years forty years ago, a song, sing a century ago. Forty years later that song, the source of the spread is still singing. On December 16, 1978, the song "Descendants of the Dragon" was published for the first time. In 1980, Li Jianfu made his first performance. In 2000, Wang Leehom adapted and covered the song. In 2018, Li Jianfu, Wang Leehom and Li Youshan joined in a new song, because we are the descendants of the Dragon and the Descendants of the Yellow Emperor.”
Listener 4："Far to the east, there is a river. Its name is the Yangtze River. Far to the east there is a river, whose name is the Yellow River…" On December 16, 1978, The Descendants of the Dragon was born. Forty years later, after many revisions and many interpretations, this song still has its influence. On December 17, 2018, exactly 40 years later, the brand new version of The Legend of the Dragon was launched worldwide by Li Jianfu, Wang Leehom, Fang Wenshan, Liu Zhuo, Li Shouquan, Li Youshan, etc.“
How do you think about this song? Please leave a comment below
