Chinese Song Name: Liu Yan 留言
English Tranlation Name: Leave A Message
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Kyu Chan Cho
Chinese Lyrics: Chen Shao Qi 陈少琪
Liu Yan 留言 Leave A Message Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhǐ cǐ yí cì jué duì bú zài xiǎng tīng jiàn
只 此 一 次 绝 对 不 再 想 听 见
For once and for all, I don't want to hear it again
shā le piàn duàn chóng xiàn bǎi biàn
沙 了 片 段 重 现 百 遍
The sand reappeared a hundred times
nǐ bié qù yì tiān
你 别 去 一 天
Don't you go for a day
yǐ shì shù zǎi bú jiàn miàn
已 是 数 载 不 见 面
We haven't seen each other for years
ér yì qiè shuō huà lù zài liú yán
而 一 切 说 话 录 在 留 言
Every word recorded is a message
guò qù nǐ shuō guò shén me
过 去 你 说 过 什 么
Did you say anything
réng shì měi zhòu yè yě xuǎn bō
仍 是 每 昼 夜 也 选 播
And they did it every day and night
kuài lè jiā zá tòng chǔ guò zhòng fù hè
快 乐 夹 杂 痛 楚 过 重 负 荷
Fast music mixed with pain is too heavy load
bào yuàn nǐ shuō guò shén me
抱 怨 你 说 过 什 么
I hate what you said
dōu kě nuǎn tòu yì cì shāng wǒ
都 可 暖 透 亦 刺 伤 我
They can warm me and sting me
kě zhī wǒ
可 知 我
Can I know
yú shēng bù xiǎng zhè me zhuī yì qù dù guò
余 生 不 想 这 么 追 忆 去 度 过
I don't want to spend my life chasing memories
mén qián shèn zhì bèi wō
门 前 甚 至 被 窝
By the door even to the nest
yě xiàng nǐ gāng lái guò
也 像 你 刚 来 过
Just like you were here
nǐ de shēng yīn liú le zuò
你 的 声 音 留 了 座
There's room for your voice
fǎn fǎn fù fù yù zhì zhǐ què piān zài cì
反 反 复 复 欲 制 止 却 偏 再 次
The reverse is to stop again, but to stop again
xīn tiào sì shì líng luàn yǔ xiàn
心 跳 似 是 凌 乱 雨 线
Heart beat like ling chaos rain line
měi yè shuō yī shēng jué dìng zài bù kě guà niàn
每 夜 说 一 声 决 定 再 不 可 挂 念
Say a word every night and never say another word
dēng xī le guò hòu dōu kě tīng jiàn
灯 熄 了 过 后 都 可 听 见
You can hear it when the lights are out
guò qù nǐ shuō guò shén me
过 去 你 说 过 什 么
Did you say anything
réng shì měi zhòu yè yě xuǎn bō
仍 是 每 昼 夜 也 选 播
And they did it every day and night
kuài lè jiā zá tòng chǔ guò zhòng fù hè
快 乐 夹 杂 痛 楚 过 重 负 荷
Fast music mixed with pain is too heavy load
bào yuàn nǐ shuō guò shén me
抱 怨 你 说 过 什 么
I hate what you said
dōu kě nuǎn tòu yì cì shāng wǒ
都 可 暖 透 亦 刺 伤 我
They can warm me and sting me
kě zhī wǒ
可 知 我
Can I know
yú shēng bù xiǎng zhè me zhuī yì qù dù guò
余 生 不 想 这 么 追 忆 去 度 过
I don't want to spend my life chasing memories
mén qián shèn zhì bèi wō
门 前 甚 至 被 窝
By the door even to the nest
yě xiàng nǐ gāng lái guò
也 像 你 刚 来 过
Just like you were here
nǐ de shēng yīn dào fǎng wǒ
你 的 声 音 到 访 我
Your voice calls on me
chà bù duō yīng xiāo shī de jié guǒ
差 不 多 应 消 失 的 结 果
There is not much to lose
yì tiān yi tiān yào guò qù shì fù hè
一 天 一 天 要 过 去 是 负 荷
It is negative to go from day to day
zěn me kě
怎 么 可
How it can be
shāng xīn bǐ qǐ zuì chū shēn dé duō
伤 心 比 起 最 初 深 得 多
The hurt is deeper than it was at first
guò qù nǐ shuō guò shén me
过 去 你 说 过 什 么
Did you say anything
réng shì měi zhòu yè yě xuǎn bō
仍 是 每 昼 夜 也 选 播
And they did it every day and night
kuài lè jiā zá tòng chǔ guò zhòng fù hè
快 乐 夹 杂 痛 楚 过 重 负 荷
Fast music mixed with pain is too heavy load
bào yuàn nǐ shuō guò shén me
抱 怨 你 说 过 什 么
I hate what you said
dōu kě nuǎn tòu yì cì shāng wǒ
都 可 暖 透 亦 刺 伤 我
They can warm me and sting me
kě zhī wǒ
可 知 我
Can I know
yú shēng bù xiǎng zhè me zhuī yì qù dù guò
余 生 不 想 这 么 追 忆 去 度 过
I don't want to spend my life chasing memories
mén qián shèn zhì bèi wō
门 前 甚 至 被 窝
By the door even to the nest
yě xiàng nǐ gāng lái guò
也 像 你 刚 来 过
Just like you were here
nǐ de shēng yīn réng qīng chu
你 的 声 音 仍 清 楚
Your voice is still clear
Some Great Reviews About Liu Yan 留言
Listener 1: "In the past you said something, but still choose to broadcast it day and night. I don't want to spend the rest of my life looking back. I thought I put it down, but I miss you again tonight. All I can do is think about it."
Listener 2: "Why does the title of Song God (Jacky Cheung) have been owned by [Jacky Cheung] and will last for decades, actually it is an inevitable result, it is his singing talent combined with his personal charm that makes him invincible, of course publicity is important, but what star doesn't do publicity? Why he is the song of god, rather than others, it is need to ponder, don't lie to what he said his times are different, but you could speak of the devil that era missile, if you some attention to Jacky cheung, it's not hard to find him a nearly zero gossip star, he is a very homely man, love his family and children, no matter how busy work will plan the time to accompany family, within the circle of word of mouth is particularly good, easy-going, likes to help others, to be particularly low-key, speak very regularly, you can't see him going to say something radical, and now many of the stars is his Fans since I was a child, His attitude towards music is very serious, almost not to participate in those related to the singing talent show, if not his personal quality and watching his singing, I think that is not referred to as "song god", in general, the god of his song, the title is to rely on him, which is formed by the various performance of his personal charm and understanding of music fusion in songs, thus produced the song, a song, let us in his body so I like Jacky cheung said song of those people are very tasteful, and have a lot of emotional intelligence, if you defy spirit, so you really can go to look at him, I mean, Jacky Cheung's style is something that most people like and accept."
Listener 3: "why Jacky's song can clear the mind and enduring, in addition to his throat good there is another important reason, that's his songs on the soundtrack of choice is almost all symphony orchestra, the collocation of classical symphonies and love songs is really incomparable, can penetrate the soul, his songs can heal, but person self motivation, can fully release when depressed, not the kui is a generation of song god, like his songs, I believe, is a story, a man of taste"
How do you think about this song? Please leave a comment below
