Chinese Song Name: Liu Xing 流星
English Tranlation Name: Meteor
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Liu Yi Da 刘以达
Chinese Lyrics:Zhou Yao Hui 周耀辉
Liu Xing 流星 Meteor Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
wǒ zài hǎi jiǎo nǐ què zài tiān biān
我 在 海 角 你 却 在 天 边
I am at the end of the sea but you are at the edge of the sky
liǎng kē zhù dìng yì qǐ chū xiàn de xīng xing
两 颗 注 定 一 起 出 现 的 星 星
Two stars designated to appear at the same time
yáo yáo hū yìng què yóng yuǎn zǒu bú jìn
遥 遥 呼 应 却 永 远 走 不 近
Far cry to meet, but never near
wǒ hé nǐ zài àn zhōng hù xiāng huī yìng
我 和 你 在 暗 中 互 相 辉 映
You and I shine in the dark
jiū jìng zhè yàng shì chán mián hái shì hù xiāng huǐ miè
究 竟 这 样 是 缠 绵 还 是 互 相 毁 灭
After all, this is entanglement or mutual destruction
yǐ jīng tài jiǔ wú fǎ chéng shòu
已 经 太 久 无 法 承 受
It has been too long without law
wǒ yào táo chū nǐ zhè wēn róu de yǔ zhòu
我 要 逃 出 你 这 温 柔 的 宇 宙
I will flee from thy tender universe
huà zuò yì kē liú xīng bù guǎn fēi xiàng nà lǐ
化 作 一 颗 流 星 不 管 飞 向 那 里
Turn into a flowing star and fly to that place
wǒ shēn hòu yǒu shǎn shuò de huí yì
我 身 后 有 闪 烁 的 回 忆
I have flashbacks behind me
wǒ shì yì kē liú xīng wǒ yǒu yí gè xī wàng lí kāi nǐ
我 是 一 颗 流 星 我 有 一 个 希 望 离 开 你
I am a floating star I have a wish to leave you
wǒ zì jǐ měi lì dì xiāo shì
我 自 己 美 丽 地 消 逝
I pass away in my own beauty
wǒ men zhī jiān xiàng méi yǒu shèn yāo
我 们 之 间 像 没 有 甚 幺
There doesn't seem to be much between us
zhí yǒu yí yàng liú zhuó yǎn lèi de yín hé
只 有 一 样 流 着 眼 泪 的 银 河
There is only a river of silver with tears in its eyes
nǐ shì niú láng wǒ bù gǎn zuò zhī nǚ
你 是 牛 郎 我 不 敢 做 织 女
You are a cow lang I dare not be a weaver
wǒ bú yào yán xù qī liáng de shī gē
我 不 要 延 续 凄 凉 的 诗 歌
I will not prolong the bleak poem
bù xiǎng zhè yàng de chán mián
不 想 这 样 的 缠 绵
I don't want this kind of entanglement
bú yào hù xiāng huǐ miè
不 要 互 相 毁 灭
Don't destroy each other
yǐ jīng tài jiǔ wú fǎ chéng shòu
已 经 太 久 无 法 承 受
It has been too long without law
wǒ yào táo chū nǐ zhè wēn róu de yǔ zhòu
我 要 逃 出 你 这 温 柔 的 宇 宙
I will flee from thy tender universe
huà zuò yì kē liú xīng bù guǎn fēi xiàng nà lǐ
化 作 一 颗 流 星 不 管 飞 向 那 里
Turn into a flowing star and fly to that place
wǒ shēn hòu yǒu shǎn shuò de huí yì
我 身 后 有 闪 烁 的 回 忆
I have flashbacks behind me
wǒ shì yì kē liú xīng wǒ yǒu yí gè xī wàng lí kāi nǐ
我 是 一 颗 流 星 我 有 一 个 希 望 离 开 你
I am a floating star I have a wish to leave you
wǒ zì jǐ
我 自 己
I own
měi lì huà zuò yì kē liú xīng bù guǎn fēi xiàng nǎ lǐ
美 丽 化 作 一 颗 流 星 不 管 飞 向 哪 里
Meili as a flowing star does not care where to fly
wǒ shēn hòu yǒu nǐ wǒ de huí yì
我 身 后 有 你 我 的 回 忆
After my body has you my memory
shù bú jìn de liú xīng zhí yǒu yí gè xī wàng
数 不 尽 的 流 星 只 有 一 个 希 望
There is only one hope for the countless streamers
wǒ xún zhǎo
我 寻 找
I seek to find
wǒ zì jǐ měi lì gù shi
我 自 己 美 丽 故 事
I'm a beautiful woman
Some Great Reviews About Liu Xing 流星 Meteor
Listener 1: "The heavenly queen of heaven's song is really good to hear, the ethereal voice through the vast sky comes to our ears. "Meteor" meaningful, and the gap between the lover to the Milky Way, can not cross, so willing to become a meteor falling. No matter where they fall, there will always be memories of you and me behind. Fast rhythm arrangement, so that this song into a song into the speed of light, fast forward. "
Listener 2: "The song, which is the finale of the entire Cantonese album, is in mandarin. When it was released, it was rejected by all kinds of fans. Compared with the first nine songs, which were soft and psychedelic, Faye Wong used a drag voice to sing in this song, presenting a gorgeous effect like a shooting star. Although it is "turning into a meteor", it is not toward death, but "escaping from the gentle universe". Faye Wong's free and easy vocalism makes the whole song three-dimensional. The songs of more than twenty years ago do not sound outdated now, and the contribution of British new music arrangement is also credited. "
Listener 3: "I miss a concert, seeing Sister Feifei so close in my life, and I like the song of idiot and One hundred Years of solitude best. Along with read turn, all the way to harvest a lot of scenery and then into a meteor dashing across leave. "
Listener 4: "I in the ends of the earth in a corner of the sky, you two are bound together in the stars, no echo never walk not to close, you and me in the dark to draw on each other, whether it is touching or destroy each other, it's too long can't afford to, I want to escape from you the gentleness of the universe, into a meteor regardless of fly to there, I have a flash memory behind, I am a meteor, I have a want to leave you, my beautiful to die, what between us like no MAO, only one flow tears of the Milky Way, you are vega cowherd I dare not do, I don't want to continue poetry, don't want to such a lingering, don't destroy each other, Has been too long to bear is when I return to the earth again, into a meteor no matter where to fly, I have twinkling memories behind me, I am a meteor only one hope to leave you, My own, beautiful into a meteor no matter where to fly, I have you and my memories behind me. Countless meteors have only one hope, and I am looking for my own beautiful story."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
