Chinese Song Name: Ling Yi Zhong Xiang Chou 另一种乡愁
English Tranlation Name: Another Kind Of Homesickness
Chinese Singer: Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei Li Ke Qin 李克勤 Hacken Lee Zhou Shen 周深 Charlie
Chinese Composer: Gu Cun Xin Si 谷村新司
Chinese Lyrics: Gu Cun Xin Si 谷村新司 Zheng Guo Jiang 郑国江 Chen Xi 晨熙
Ling Yi Zhong Xiang Chou 另一种乡愁 Another Kind Of Homesickness Lyrics 歌詞 With Pinyin By Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei Li Ke Qin 李克勤 Hacken Lee Zhou Shen 周深 Charlie
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
bì qǐ shuāng yǎn jing
闭 起 双 眼 睛
Close your eyes
xīn zhōng gǎn jué qīng jìng
心 中 感 觉 清 净
The heart is clear
zài zhāng kāi yǎn jing
再 张 开 眼 睛
Open your eyes again
pà guān wàng qián chéng
怕 观 望 前 程
Afraid to look ahead
yè lěng fēng gèng qīng
夜 冷 风 更 清
The night is colder and the wind clearer
zhè yí piàn huāng yě dì
这 一 片 荒 野 地
This piece of barren land
yán tú shì qí lù
沿 途 是 岐 路
There is a wrong way along the road
wǒ fāng xiàng wèi néng míng
我 方 向 未 能 明
We are not sure
ā zhí yǒu dú chù
啊 只 有 独 处
Oh, there's only one place
rì shēng rì luò xǔ duō gǎn chù
日 升 日 落 许 多 感 触
The sun rises and falls many touch
ā nà zhǒng zī wèi
啊 那 种 滋 味
Ah, the smell
péng pài fēi wǔ zěn me qīng tǔ
澎 湃 飞 舞 怎 么 倾 吐
Pai fei dance how to vomit
wǒ jiù yào chū fā
我 就 要 出 发
I'm going to have hair
liǎn shàng yìng zhe yín sè de xīng guāng
脸 上 映 着 银 色 的 星 光
His face was a silvery starlight
wǒ jiù yào qǐ chéng
我 就 要 启 程
I'm about to kick off
cí bié ba mìng yùn zhī xīng
辞 别 吧 命 运 之 星
Farewell, Destiny's star
méi yǒu kū qì de nà yì zhǒng zī wèi
没 有 哭 泣 的 那 一 种 滋 味
It doesn't smell like crying
nà zhǒng shǐ rén kè gǔ míng xīn de xiāng chóu
那 种 使 人 刻 骨 铭 心 的 乡 愁
The kind of homesickness that makes one carve bones and inscriptions
rú guǒ shēn shēn jīng lì nà zhǒng gǎn shòu
如 果 深 深 经 历 那 种 感 受
If the deep experience that feeling
cái huì zhī dào wèi hé zhàn mǎn xīn tóu
才 会 知 道 为 何 占 满 心 头
Then you'll know why you fill your heart
ā zhí yǒu dú chù
啊 只 有 独 处
Oh, there's only one place
rì shēng rì luò xǔ duō gǎn chù
日 升 日 落 许 多 感 触
The sun rises and falls many touch
ā nà zhǒng zī wèi
啊 那 种 滋 味
Ah, the smell
péng pài fēi wǔ zěn me qīng tǔ
澎 湃 飞 舞 怎 么 倾 吐
Pai fei dance how to vomit
nà yún hé shù
那 云 和 树
The cloud and the tree
bú yào zhē duàn nà gù xiāng de dào lù
不 要 遮 断 那 故 乡 的 道 路
Do not block the paths of your ancestral villages
wǒ suī méi yǒu kū
我 虽 没 有 哭
I didn't cry
zhǐ yuàn nà yún hé wù
只 愿 那 云 和 雾
Only the clouds and the fog
nà yún hé shù
那 云 和 树
The cloud and the tree
bú yào zhē duàn nà gù xiāng de dào lù
不 要 遮 断 那 故 乡 的 道 路
Do not block the paths of your ancestral villages
wǒ suī méi yǒu kū
我 虽 没 有 哭
I didn't cry
zhǐ yuàn nà yún hé wù
只 愿 那 云 和 雾
Only the clouds and the fog
wǒ suī méi yǒu kū
我 虽 没 有 哭
I didn't cry
zhǐ yuàn nà yún hé wù
只 愿 那 云 和 雾
Only the clouds and the fog
cí bié ba mìng yùn zhī xīng
辞 别 吧 命 运 之 星
Farewell, Destiny's star
Some Great Reviews About Ling Yi Zhong Xiang Chou 另一种乡愁
Listener 1: "So sweet, so warm, so touching. Three languages, three separate three. Li Keqin has modern lyric poetry like xiaozi sentiment and deep feeling, Fei Yuqing is the scholar door garden such as lanjunzi voice, deep warm moonlight hazy soft cover the earth."
Listener 2: "Our song · Another kind of homesickness. Hacken begins his song in a tenor Cantonese, Brother in mandarin and Zhou in a low Japanese; Little brother theme, Li Keqin first, zhou Shen and then together; Li Keqin theme, Zhou Shenhe; Three people sing "Ah" alone, and then the little guy is the lead singer, and the other two. The whole song, layered and progressive, has a climax that brings homesickness to the right place. It's great!"
Listener 3: "Star by famous Japanese musician Shinji Tanicura has long been known around the world. In particular, Mr. Gu Cun has always been friendly to China and respected by the Chinese people. This time, three generations of Chinese musicians, old, Middle and young, jointly sang another Kind of Homesickness, namely his Star, in three languages. And it was such a success that it was extremely popular! Homesickness is a human condition, no matter at home or abroad. Fei Yuqing's pure and bright mandarin treble, Li Zhiqin's solid and mellow Cantonese tenor and Zhou Shen's deep and soft bass, take turns to express the deep feeling of homesickness, both foil and cooperate with each other, and each other to push forward, the warm homesickness is more and more thick, step by step, the climax! Beautiful sounds of nature, perfect harmony gives you a great enjoyment of the United States, but also solve your deep homesickness! Please enjoy it now!"
Listener 4: "male three ZuChang too nice 😭, three warm pure timbre interweave, mellow QingJian of harmony as while the homesickness, melancholy thoughts filled my heart to let a person tears hazy 😭, fei yu qing and frequently the teacher's singing, as usual, cattle, and let this song also reminds me of a musician teacher once said: a week of deep music of the heart is very big. Yes, the tone for the whole song style, harmonious degree, he has enough broad tolerance given to partners, whether he was not comfortable in low tone, or effort for the two teacher harmony, to do their earnestly the role of the leaves, three perfect cooperate with another kind of homesickness, touching touched a chord, reminded how much nostalgia, aroused many good memories. Weeks of Japanese aria and make people not only the language of his talent and ability, but who knows how much effort and sweat behind this powerful 😭, love you, treasure boy ❤"
How do you think about this song? Please leave a comment below
