Ling Xiu 灵秀 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Shuang Sheng 双笙

Ling Xiu 灵秀 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Shuang Sheng 双笙

Chinese Song Name: Ling Xiu 灵秀
English Tranlation Name: Witty
Chinese Singer: Shuang Sheng 双笙
Chinese Composer: Zuo Mu 佐暮
Chinese Lyrics: Qing Ge 清歌

Ling Xiu 灵秀 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Shuang Sheng 双笙

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

chūn shēn chù 
春   深   处  
The depths of the spring
bì yè fēn fēn luò zài lǎo chán yuàn 
碧 叶 纷  纷  落  在  老  禅   院   
Green leaves fell in the old monastery
fēng qǐ shí 
风   起 时  
When the wind
pū mǎn yán xià jiē qián 
铺 满  檐  下  阶  前   
Cover the front steps under the eaves
jì nà nián 
记 那 年   
Remember that year
yáng guāng bān bó le dài qīng shí bǎn 
阳   光    斑  驳 了 黛  青   石  板  
The sun dappled the blue SLATE
mù yú shēng shēng jīng shū jǐ juǎn 
木 鱼 声    声    经   书  几 卷   
Wood fish sound book a few volumes
shì chū jiàn 
是  初  见   
Is the first
shù xià zǎo kè zhěn zhe fàn yīn yù rù mián 
树  下  早  课 枕   着  梵  音  欲 入 眠   
Under the tree in the morning class pillow brahman is about to fall asleep
hū yǒu cǎi dié piān fēi bù jué zhuī yù yuǎn 
忽 有  彩  蝶  翩   飞  不 觉  追   愈 远   
Suddenly there are butterflies flying more and more far
nǐ chì jiǎo guò xī jiàn 
你 赤  脚   过  溪 涧   
You walked barefoot through the stream
shān zhōng guī lái xié yì zhū yōu lán 
山   中    归  来  携  一 株  幽  兰  
The mountain came back with a orchid
xiào wèn fāng cùn zhī dì kě jiè 
笑   问  方   寸  之  地 可 借  
Smile ask square inch place can borrow
céng kòu wèn cāng tiān 
曾   叩  问  苍   天   
Asked the heavens
yì zài fó qián hé zhǎng qí yuàn 
亦 在  佛 前   合 掌    祈 愿   
Also in front of the Buddha palms pray
yòng wǒ qiān zǎi róng kū huàn yí shì bēi huān 
用   我 千   载  荣   枯 换   一 世  悲  欢   
With me for a thousand years for a life of joys and sorrows
cháng míng dēng xià mò rán huí móu nà yì yǎn 
长    明   灯   下  蓦 然  回  眸  那 一 眼  
Under the eternal light suddenly return to mou that one eye
què shuō yīn guǒ yuán lái yè zhàng 
却  说   因  果  原   来  业 障    
Saying cause and effect cause karmic hindrance
wǒ zhī yǐng páng huáng 
我 只  影   彷   徨    
I was just wondering
qiě dài yù huǒ fén jìn cǐ shēn 
且  待  浴 火  焚  烬  此 身   
And let the fire burn the body
sān fēn zhí niàn qī fēn chī wàng jiē xiāo sàn 
三  分  执  念   七 分  痴  妄   皆  消   散  
Three minutes of obsession and seven minutes of delusion all dissipate
jìn yú kū zhī jìng mò wú yán 
尽  余 枯 枝  静   默 无 言  
All the branches remain silent
yǔ nǐ gòng jiāng sì shí shǒu wàng 
与 你 共   将    四 时  守   望   
Together with you will watch four hours
yí mèng tiān huāng 
一 梦   天   荒    
A dream day drought
nà guò wǎng 
那 过  往   
The past
rèn píng liú shuǐ hé fēng xì sù zhe shí guāng 
任  凭   流  水   和 风   细 诉 着  时  光    
Let the water and the wind tell the time
xié lái jǐ xǔ huí yì juān kè chéng shī háng 
携  来  几 许 回  忆 镌   刻 成    诗  行   
With a few memories etched into a line
shì nǐ tí bǐ jì xià 
是  你 提 笔 记 下  
You put it down
tíng tíng yù shù jiù rì fó táng 
亭   亭   玉 树  旧  日 佛 堂   
Pavilions, Yushu, old Buddhist Hall
gòng wǒ yì shēng luò zài zhǐ shàng 
共   我 一 生    落  在  纸  上    
All my life on the paper
céng kòu wèn cāng tiān 
曾   叩  问  苍   天   
Asked the heavens
yì zài fó qián hé zhǎng qí yuàn 
亦 在  佛 前   合 掌    祈 愿   
Also in front of the Buddha palms pray
yòng wǒ qiān zǎi róng kū huàn yí shì bēi huān 
用   我 千   载  荣   枯 换   一 世  悲  欢   
With me for a thousand years for a life of joys and sorrows
cháng míng dēng xià mò rán huí móu nà yì yǎn 
长    明   灯   下  蓦 然  回  眸  那 一 眼  
Under the eternal light suddenly return to mou that one eye
què shuō yīn guǒ yuán lái yè zhàng 
却  说   因  果  原   来  业 障    
Saying cause and effect cause karmic hindrance
wǒ zhī yǐng páng huáng 
我 只  影   彷   徨    
I was just wondering
qiě dài yù huǒ fén jìn cǐ shēn 
且  待  浴 火  焚  烬  此 身   
And let the fire burn the body
sān fēn zhí niàn qī fēn chī wàng jiē xiāo sàn 
三  分  执  念   七 分  痴  妄   皆  消   散  
Three minutes of obsession and seven minutes of delusion all dissipate
jìn yú kū zhī jìng mò wú yán 
尽  余 枯 枝  静   默 无 言  
All the branches remain silent
yǔ nǐ gòng jiāng sì shí shǒu wàng 
与 你 共   将    四 时  守   望   
Together with you will watch four hours
yí mèng tiān huāng 
一 梦   天   荒    
A dream day drought

Some Great Reviews About Ling Xiu 灵秀

Listener1:"The Song Lingxiu, with a slightly hoarse voice, tells the story of a young monk's love affair with a tree. She expressed her love for the beautiful melody and unique artistic conception of ancient music. The song became an episode of the TV series Great Expectations, from the album Sheng Never Stops. The lyrics and melody are with strong ancient color, the light rain into lanze, zhuo dust living lingxiu. At the same time, it is fascinating and reminds people of The Bodhi Ket of Huineng Master in tang Dynasty. The melody is exciting, the mind goes with the flow, the secular, the heart is clever. It is worth mentioning in the song "under the eternal light suddenly look back at that one eye, but said the original karma." It makes you cry."

Listener 2: "this is a buddhist monk and iii love a tree, the first time the young monk named xuanzhen, know the bodhi tree, witty, and a name for her witty; second, incarnate to look for the young monk bodhi tree, the young monk named chun and, but the memory of this, the young monk did not past, witty sadness away, crying for seven days and seven nights dissolve the plague, iii the young monk named dust-free, when he recall past memories, banyan tree is dead."

Listener 3: "The Listener introduces and listens to the songs of the double sheng, and starts to like the ancient style and fall in love with the double Sheng. Just listen to the song lingxiu feel very soft but some sad, listen to listen to will bring themselves into it, with the lyrics happy, sad, and then deliberately understand the background of the song, little monk Xuanzhen and a tree three life please reason, young monk named for the bodhi tree Lingxiu. In fact, I think you can only understand the story behind a song if you really like it, and the story behind an ancient song is the most beautiful. "I only shadow hesitation, and to burn the body, three minutes of attachment and seven minutes of delusion all dissipated, all the withered branches silent, and you will watch four times, a dream of heaven and waste" he just want to see the poem…… It was as if he suddenly remembered, in his dream, who the maiden was."

Listener 4: "When feeling is strong, people pine away, love to the depth of the heart is not regretful, think you forget you are wrong, rather sad their own sorrow, do not hate god do not hate who, life is not as good as a dream, used to see flowers bloom and thank, but afraid of fate and extinction"

How do you think about this song? Please leave a comment below.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.