Chinese Song Name: Liang Nan Yi Nu 两男一女
English Tranlation Name: Two Men And One Woman
Chinese Singer: Fang Li Shen 方力申 Li Cai Hua 李彩桦 Chen Xiao Dong 陈晓东
Chinese Composer: Lei Song De 雷颂德
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕
Liang Nan Yi Nu 两男一女 Two Men And One Woman Lyrics 歌詞 With Pinyin
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
fāng ： hěn duō ài rán ér shén me shì ài
方 ： 很 多 爱 然 而 什 么 是 爱
Fang: A lot of love but what is love
yǒu guò hòu wéi méi yǒu de qī dài
有 过 后 为 没 有 的 期 待
There is no expectation after
chán zhe zhì ài tóng shí néng bèi ài
缠 着 至 爱 同 时 能 被 爱
Cling to the beloved and be loved
wǒ wèi suàn tān xīn xiǎo shuō yě zhè me jì zǎi
我 未 算 贪 心 小 说 也 这 么 记 载
I'm not counting the greedy novels
chén ： hěn duō ài shuí rén yuàn zhuǎn ràng wǒ
陈 ： 很 多 爱 谁 人 愿 转 让 我
Mr. Chen: Many people would like to transfer me
rén rén tán liàn ài xiàng shǒu qiān shǒu qiē cuō
人 人 谈 恋 爱 像 手 牵 手 切 磋
Everyone in love is like hand in hand
zuì hòu wú jiǎng jīn wú jiáng pǐn
最 后 无 奖 金 无 奖 品
No prizes and no prizes in the end
dé dào xiē shén me nǐ yòu yù bèi le dá àn me
得 到 些 什 么 你 又 预 备 了 答 案 么
What did you get? Did you prepare the answer
lǐ ： kàn liàn ài xué wen yuè ài biàn yuè nán xué
李 ： 看 恋 爱 学 问 越 爱 便 越 难 学
Li: The more you love love, the harder it is to learn
dàn qiú wèi fù suǒ tuō jiāo huàn kuài lè
但 求 未 负 所 托 交 换 快 乐
But the exchange of happiness is not what you owe
yǒu xìng guàng jìn ǒu xiàng wáng guó
有 幸 逛 尽 偶 像 王 国
Have the honor to visit the idol kingdom
fāng ： jì zhù měi lì lún kuò
方 ： 记 住 美 丽 轮 廓
Square: Remember the beautiful outline
chén ： wǒ men zuì zhōng shū gěi gǎn jué
陈 ： 我 们 最 终 输 给 感 觉
Mr. Chen: We lost to feeling in the end
lǐ ： dà gài dāng wǒ yù shàng yí gè lìng wǒ néng mí liàn
李 ： 大 概 当 我 遇 上 一 个 令 我 能 迷 恋
Li: Maybe when I meet someone that I can be infatuated with
fāng ： shuí yì huì bèi mí hún bìng wèi zài hu cháng yǔ duǎn
方 ： 谁 亦 会 被 迷 魂 并 未 在 乎 长 与 短
Fang: Who will also be mesmerized does not care about the long and short
lǐ ： yé xǔ wǒ pà wǒ zuì ài de suí shí huì zhuǎn
李 ： 也 许 我 怕 我 最 爱 的 随 时 会 转
Li: Maybe I'm afraid my favorite will turn anytime
chén ： yé xǔ shī guò liàn wéi qiú duō xiē tiāo xuǎn
陈 ： 也 许 失 过 恋 为 求 多 些 挑 选
Mr. Chen: Maybe I lost my love for more choices
lǐ ： dāng wǒ yù shàng yí gè lìng wǒ néng mí liàn
李 ： 当 我 遇 上 一 个 令 我 能 迷 恋
Li: When I met someone I could crush on
fāng ： kě xī duō jiǎo liàn bǐ zhàn dì gèng huāng luàn
方 ： 可 惜 多 角 恋 比 战 地 更 慌 乱
Fang: It's a pity that love is more flustered than war
lǐ ： yé xǔ shuō guò zuì ài wǒ de suí shí huì zhuǎn
李 ： 也 许 说 过 最 爱 我 的 随 时 会 转
Li: Maybe he said that he loves me most and will turn at any time
chén ： yé xǔ bú yào shǎn zhǐ yào děng
陈 ： 也 许 不 要 闪 只 要 等
Chen: Maybe not. Just wait
hé ： yōng bào hòu zài suàn
合 ： 拥 抱 后 再 算
Together: after hug calculate again
chén ： bù tuō shǒu wǒ huì zěn me yàng guò
陈 ： 不 拖 手 我 会 怎 么 样 过
Mr. Chen: What would I do without my hands
rén rén tán liàn ài shì fǒu guāng yīn tài duō
人 人 谈 恋 爱 是 否 光 阴 太 多
Do people spend too much time in love
zuì hòu shuí dé dào shuí shī shǒu
最 后 谁 得 到 谁 失 手
He who gets loses
bú yào gū hòu guǒ nǐ xiàn zài yú kuài guò me
不 要 估 后 果 你 现 在 愉 快 过 么
Don't worry about the consequences. Are you having a good time
lǐ ： kàn liàn ài xué wen yuè ài biàn yuè nán xué
李 ： 看 恋 爱 学 问 越 爱 便 越 难 学
Li: The more you love love, the harder it is to learn
dàn qiú wèi fù suǒ tuō jiāo huàn kuài lè
但 求 未 负 所 托 交 换 快 乐
But the exchange of happiness is not what you owe
yǒu xìng guàng jìn ǒu xiàng wáng guó
有 幸 逛 尽 偶 像 王 国
Have the honor to visit the idol kingdom
fāng ： jì zhù měi lì lún kuò
方 ： 记 住 美 丽 轮 廓
Square: Remember the beautiful outline
chén ： wǒ men zuì zhōng shū gěi gǎn jué
陈 ： 我 们 最 终 输 给 感 觉
Mr. Chen: We lost to feeling in the end
lǐ ： dà gài dāng wǒ yù shàng yí gè lìng wǒ néng mí liàn
李 ： 大 概 当 我 遇 上 一 个 令 我 能 迷 恋
Li: Maybe when I meet someone that I can be infatuated with
fāng ： shuí yì huì bèi mí hún bìng wèi zài hu cháng yǔ duǎn
方 ： 谁 亦 会 被 迷 魂 并 未 在 乎 长 与 短
Fang: Who will also be mesmerized does not care about the long and short
lǐ ： yé xǔ wǒ pà wǒ zuì ài de suí shí huì zhuǎn
李 ： 也 许 我 怕 我 最 爱 的 随 时 会 转
Li: Maybe I'm afraid my favorite will turn anytime
chén ： yé xǔ shī guò liàn wéi qiú duō xiē tiāo xuǎn
陈 ： 也 许 失 过 恋 为 求 多 些 挑 选
Mr. Chen: Maybe I lost my love for more choices
lǐ ： dāng wǒ yù shàng yí gè lìng wǒ néng mí liàn
李 ： 当 我 遇 上 一 个 令 我 能 迷 恋
Li: When I met someone I could crush on
fāng ： kě xī duō jiǎo liàn bǐ zhàn dì gèng huāng luàn
方 ： 可 惜 多 角 恋 比 战 地 更 慌 乱
Fang: It's a pity that love is more flustered than war
lǐ ： yé xǔ shuō guò zuì ài wǒ de suí shí huì zhuǎn
李 ： 也 许 说 过 最 爱 我 的 随 时 会 转
Li: Maybe he said that he loves me most and will turn at any time
chén ： yé xǔ bú yào shǎn zhǐ yào děng
陈 ： 也 许 不 要 闪 只 要 等
Chen: Maybe not. Just wait
hé ： yōng bào hòu zài suàn
合 ： 拥 抱 后 再 算
Together: after hug calculate again
lǐ ： dà gài dāng wǒ yù shàng yí gè lìng wǒ néng mí liàn
李 ： 大 概 当 我 遇 上 一 个 令 我 能 迷 恋
Li: Maybe when I meet someone that I can be infatuated with
fāng ： shuí yì huì bèi mí hún bìng wèi zài hu cháng yǔ duǎn
方 ： 谁 亦 会 被 迷 魂 并 未 在 乎 长 与 短
Fang: Who will also be mesmerized does not care about the long and short
lǐ ： yé xǔ wǒ pà wǒ zuì ài de suí shí huì zhuǎn
李 ： 也 许 我 怕 我 最 爱 的 随 时 会 转
Li: Maybe I'm afraid my favorite will turn anytime
chén ： yé xǔ shī guò liàn wéi qiú duō xiē tiāo xuǎn
陈 ： 也 许 失 过 恋 为 求 多 些 挑 选
Mr. Chen: Maybe I lost my love for more choices
lǐ ： dāng wǒ yù shàng yí gè lìng wǒ néng mí liàn
李 ： 当 我 遇 上 一 个 令 我 能 迷 恋
Li: When I met someone I could crush on
fāng ： kě xī duō jiǎo liàn bǐ zhàn dì gèng huāng luàn
方 ： 可 惜 多 角 恋 比 战 地 更 慌 乱
Fang: It's a pity that love is more flustered than war
lǐ ： yé xǔ shuō guò zuì ài wǒ de suí shí huì zhuǎn
李 ： 也 许 说 过 最 爱 我 的 随 时 会 转
Li: Maybe he said that he loves me most and will turn at any time
chén ： yé xǔ bú yào shǎn zhǐ yào děng
陈 ： 也 许 不 要 闪 只 要 等
Chen: Maybe not. Just wait
hé ： yōng bào hòu zài suàn
合 ： 拥 抱 后 再 算
Together: after hug calculate again
Some Great Reviews About Liang Nan Yi Nu 两男一女
Listener 1: "Cantonese is not a dialect. It is one of the eight world languages evaluated by UNESCO, and the first recognized language in the world is Cantonese, namely" Contones ". After the founding of the People's Republic of China, the Putonghua of The People's Republic of China is mainly Beijing. Moreover, the Cantonese language family retains the most complete ancient Chinese culture (nine tones and six tones), which has enjoyed a high status in the world for more than 2,500 years since the Southern Yue dynasty of the Qin Dynasty. And our heritage of Lingnan culture! Many ancient poems are more rhyming and poetic in Cantonese."
Listener 2: "100 percent feeling, a very popular sigh Chen Xiaodong. Li Caihua voice is quite good to listen to, singing good to listen to. Still the former Hong Kong song melody is strong, suddenly have a feeling, in the past like to watch these Hong Kong dramas of jade Station, now all gone. "
Listener 3: "A lot of people don't know; At the beginning of the Republic of China, many Cantonese legislators proposed using Cantonese as the national language. However, considering the establishment of the capital in the north, no motion was passed. Cantonese is also used in the new Malaysia in Southeast Asia, the United States and Canada and the Chinatown in Europe. I sincerely hope that cantonese, our mother tongue, can be passed on. "
Listener 4: "The manager says, because your speech makes the song complete, but I don't think so. Two men are just rivals, the key moment is the female dialect. Although both parties [men and women] want their one and only "get married". That…… Two boys and a girl are better than running, brother. Official, what do you say? "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
