Chinese Song Name: Li Shi Kao Shi Qian Xi 历史考试前夕
English Tranlation Name: History Examination Eve
Chinese Singer: Liang Wen Fu 梁文福 Liang Wern Fook
Chinese Composer: Liang Wen Fu 梁文福 Liang Wern Fook
Chinese Lyrics: Liang Wen Fu 梁文福 Liang Wern Fook
Li Shi Kao Shi Qian Xi 历史考试前夕 History Examination Eve Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liang Wen Fu 梁文福 Liang Wern Fook
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
rú guǒ qín shǐ huáng shāo shū dōu shāo wán
如 果 秦 始 皇 烧 书 都 烧 完
If the first emperor burns all his books
wǒ bú bì dú dào sān diǎn bàn
我 不 必 读 到 三 点 半
I don't have to read until 3:30
rú guǒ zhōu gōng zhēn de máng zhe zhì tiān xià
如 果 周 公 真 的 忙 着 治 天 下
If the duke of zhou is really busy ruling the world
hé bì bú duàn cuī wǒ rù mèng xiāng
何 必 不 断 催 我 入 梦 乡
Why do you keep pushing me to sleep
sān lǘ dài fu bù tóu mì luó jiāng
三 闾 大 夫 不 投 汨 罗 江
Sanlv doctor does not throw himself into the miluo river
mài zòng zi lǎo wáng shēng huó zěn me bàn
卖 粽 子 老 王 生 活 怎 么 办
Sell zongzi Lao wang life how to do
rú guǒ chǔ bà wáng dāng nián bú dào wū jiāng
如 果 楚 霸 王 当 年 不 到 乌 江
If the king of chu is less than wujiang
gé bì bān liú bāng bú huì zhè me xiāo zhāng
隔 壁 班 刘 邦 不 会 这 么 嚣 张
Liu bang of next door class won't be so arrogant
xī shī bú huàn shā zhāo jūn bù hé fān
西 施 不 浣 纱 昭 君 不 和 番
Xi shi does not wash gauze zhaojun not
xiàn dài de gú diǎn měi rén zuò hé dǎ suan
现 代 的 古 典 美 人 做 何 打 算
What does the modern classical beauty do
rú guǒ liú bèi kū bù chū zhū gě liàng
如 果 刘 备 哭 不 出 诸 葛 亮
If liu bei can't cry, zhuge liang
huì bu huì nào chū yí zhèn jù běn huāng
会 不 会 闹 出 一 阵 剧 本 荒
Is there going to be a script drought
zhǐ kàn guò xuē dīng shān piān yào kǎo ān lù shān
只 看 过 薛 丁 山 偏 要 考 安 禄 山
Only saw xue ding shan partial to test an lushan
zhī dào féng bǎo bao tā yǎn guò yáng yù huán
知 道 冯 宝 宝 她 演 过 杨 玉 环
Know feng baobao she played Yang yuhuan
ruò fēi shí èr jīn pái jiāng yuè fēi lái diào fǎn
若 非 十 二 金 牌 将 岳 飞 来 调 返
Were it not for the twelve gold MEDALS, yue fei would be transferred back
jīn tiān hái chī bu chī dào yóu tiáo xiāng
今 天 还 吃 不 吃 到 油 条 香
Today still eat not to eat youtiao incense
wǒ chī guò yuè bǐng dāng rán zhī dào zhū yuán zhāng
我 吃 过 月 饼 当 然 知 道 朱 元 璋
Of course I know zhu yuanzhang after eating moon cakes
chī liú lián zhī dào zhèng hé xià xī yáng
吃 榴 莲 知 道 郑 和 下 西 洋
Eat durian to know zheng he's voyages
hú jīn quán de xì lǐ tīng guò dōng xi chǎng
胡 金 铨 的 戏 里 听 过 东 西 厂
King hu had heard of east – west factories in his plays
kàn jīn yōng xiǎo shuō zhī dào yuán chóng huàn
看 金 庸 小 说 知 道 袁 崇 焕
Read jin yong's novels to know yuan chonghuan
zhǐ tàn lín zé xú shāo yā piàn shāo bù wán
只 叹 林 则 徐 烧 鸦 片 烧 不 完
Only sigh Lin zexu burn opium burn
xī tài hòu piān piān xiāng xìn yì hé tuán
西 太 后 偏 偏 相 信 义 和 团
Mrs West believed in the boxer rebellion
zhēn fēi bù gāi jià gěi nà gè guāng xù huáng
珍 妃 不 该 嫁 给 那 个 光 绪 皇
The imperial concubine should not have married the emperor guangxu
jǐ qiān nián děng dào yí gè sūn zhōng shān
几 千 年 等 到 一 个 孙 中 山
Thousands of years until a sun yat-sen
wàn lǐ cháng chéng cháng méi yǒu lì shǐ cháng
万 里 长 城 长 没 有 历 史 长
The Great Wall is not as long as history
kǎo shì tí mù bǐ nà sī lù hái wān
考 试 题 目 比 那 丝 路 还 弯
The exam questions are more curved than the silk road
wǔ hú luàn huá luàn wǒ de nǎo jīn gèng luàn
五 胡 乱 华 乱 我 的 脑 筋 更 乱
My brain is more confused
xīn qíng bǐ nà gè bā guó lián jūn huāng
心 情 比 那 个 八 国 联 军 慌
The mood is more flustered than that of the g8 coalition
duō shǎo nián de gǎi biàn yǐ jīng hěn xí guàn
多 少 年 的 改 变 已 经 很 习 惯
Many years of change have been used to
duō shǎo cì gé mìng zǒng shì gé bù wán
多 少 次 革 命 总 是 革 不 完
There are always revolutions
xiè tiān xiè dì jìn dài shǐ lǎo shī jiǎng bù wán
谢 天 谢 地 近 代 史 老 师 讲 不 完
Thank goodness the modern history teacher couldn't finish
xià yí dài lì shǐ kǎo shì bù gǎn xiǎng xiàng
下 一 代 历 史 考 试 不 敢 想 像
The next generation of history exam dare not imagine
