Chinese Song Name: Li Hua Luo 梨花落
English Tranlation Name: Pear Flower Falls
Chinese Singer: Wei Xin Yu 魏新雨 yuyu
Chinese Composer: Cui Wei Li 崔伟立
Chinese Lyrics: Cui Wei Li 崔伟立
Li Hua Luo 梨花落 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wei Xin Yu 魏新雨 yuyu
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
bì yún tiān gǔ dào shòu mǎ běi fēng chuī
碧 云 天 古 道 瘦 马 北 风 吹
Blue sky road thin horse north wind blowing
huáng yè dì xī yáng xī xià yàn nán fēi
黄 叶 地 夕 阳 西 下 雁 南 飞
Yellow leaves xiyang west wild geese fly south
wàng qiū shuǐ yī rén bú jiàn xīn yù suì
望 秋 水 伊 人 不 见 心 欲 碎
Look at the autumn water yi people do not see the heart to break
qiàn yǐng lián juǎn xī fēng kōng qiáo cuì
倩 影 帘 卷 西 风 空 憔 悴
Qian shadow curtain roll west wind air strained and strained
yān zhi měi yì zhāo chūn mèng rù xiāng guī
胭 脂 美 一 朝 春 梦 入 香 闺
Yanzhi beauty a spring dream into fragrance boudoir
xiāng sī lèi piān piān qǐ wǔ rě rén zuì
相 思 泪 翩 翩 起 舞 惹 人 醉
Think of tears and dance to make people drunk
liú yún xiù qín yīn wéi wǎn qiān bǎi huí
流 云 袖 琴 音 委 婉 千 百 回
Flow cloud sleeve piano sound wan hundreds of times
zhè hóng zhú cháng yè wú rén xiāng péi
这 红 烛 长 夜 无 人 相 陪
The red candle spent a long night without company
lí huā luò luò zài chūn mèng lǐ
梨 花 落 落 在 春 梦 里
The pear flower falls in the spring dream
mèng lǐ miàn yǔ nǐ xié shǒu zhāo xī
梦 里 面 与 你 携 手 朝 夕
In my dream, I will be with you hand in hand
yuè guāng xià qín yōu yáng
月 光 下 琴 悠 扬
Under the light of the moon, the harp leisurely Yang
xiāo shēng dī sù rén bù yǔ
箫 声 低 诉 人 不 语
The sound of xiao whispers silence
xīn yǔ nǐ fú yáo chéng fēng guī qù
心 与 你 扶 摇 乘 风 归 去
Heart and you help to ride the wind to go
lí huā luò sī niàn shāng mǎn dì
梨 花 落 思 念 殇 满 地
The pear flower fell to the ground full of thought
mí wù jìn míng yuè yìng tiān jì
迷 雾 尽 明 月 映 天 际
The moon is shining in the mist
fàn qīng zhōu zhe hóng yī
泛 轻 舟 着 红 衣
A boat in red
huí móu yí xiào qiān wàn lǐ
回 眸 一 笑 千 万 里
Back to mou a smile thousands of miles
huā qián yuè xià rén hé nǐ xiāng yī
花 前 月 下 人 和 你 相 依
Before the month of flowers and next to you
yān zhi měi yì zhāo chūn mèng rù xiāng guī
胭 脂 美 一 朝 春 梦 入 香 闺
Yanzhi beauty a spring dream into fragrance boudoir
xiāng sī lèi piān piān qǐ wǔ rě rén zuì
相 思 泪 翩 翩 起 舞 惹 人 醉
Think of tears and dance to make people drunk
liú yún xiù qín yīn wéi wǎn qiān bǎi huí
流 云 袖 琴 音 委 婉 千 百 回
Flow cloud sleeve piano sound wan hundreds of times
zhè hóng zhú cháng yè wú rén xiāng péi
这 红 烛 长 夜 无 人 相 陪
The red candle spent a long night without company
lí huā luò luò zài chūn mèng lǐ
梨 花 落 落 在 春 梦 里
The pear flower falls in the spring dream
mèng lǐ miàn yǔ nǐ xié shǒu zhāo xī
梦 里 面 与 你 携 手 朝 夕
In my dream, I will be with you hand in hand
yuè guāng xià qín yōu yáng
月 光 下 琴 悠 扬
Under the light of the moon, the harp leisurely Yang
xiāo shēng dī sù rén bù yǔ
箫 声 低 诉 人 不 语
The sound of xiao whispers silence
xīn yǔ nǐ fú yáo chéng fēng guī qù
心 与 你 扶 摇 乘 风 归 去
Heart and you help to ride the wind to go
lí huā luò sī niàn shāng mǎn dì
梨 花 落 思 念 殇 满 地
The pear flower fell to the ground full of thought
mí wù jìn míng yuè yìng tiān jì
迷 雾 尽 明 月 映 天 际
The moon is shining in the mist
fàn qīng zhōu zhe hóng yī
泛 轻 舟 着 红 衣
A boat in red
huí móu yí xiào qiān wàn lǐ
回 眸 一 笑 千 万 里
Back to mou a smile thousands of miles
huā qián yuè xià rén hé nǐ xiāng yī
花 前 月 下 人 和 你 相 依
Before the month of flowers and next to you
fàn qīng zhōu zhe hóng yī
泛 轻 舟 着 红 衣
A boat in red
huí móu yí xiào qiān wàn lǐ
回 眸 一 笑 千 万 里
Back to mou a smile thousands of miles
huā qián yuè xià rén hé nǐ xiāng yī
花 前 月 下 人 和 你 相 依
Before the month of flowers and next to you
Some Great Reviews About Li Hua Luo 梨花落
Listener 1："Pear flower beauty, pear flower fragrance, she is so enchanting, enchanting, gentle and pure and lovely this is the most beautiful pear flower in my eyes. Pear fragrance, but let a person sad, sad heartbroken, a thousand cups of wine to think, don't look at each other, the old people new look, miss wangxiang. A touch of sadness and melancholy, thick love and sadness is the soul of the pear. Leisurely a song pear fall, fall in the spring dream, dream inside when you hand in hand! In the moonlight, harp and organ play, and murmurs silent! Heart and you go back to the wind. Pear fall, miss war all over the ground, fog, the moon hanging in the sky! Boat, wearing red, return to mou a smile thousands of miles. Pear fall, spring into the mud, this life only for one person to go, only waiting for you, before the moon and you depend on."
Listener 2: "A wisp of spring wind, the water wave does not flourish, the pear blossoms fall late, and the pet house is unwrapped. And life will never stop its steps wandering the world, after wind, rain and snow, walking is very firm, like the pear fell late, to be more protective of the coming year! Life turns to come, turns to go, pear flower falls, not sad plot, leave the world, that is the understanding of life, pear flower falls, this life as a person, just a state of mind…"
Listener 3: "The first time I listen to this song, I like it, it seems to be similar to fan Zhongyan's Su Curtain. The blue sky is almost the same: the blue sky, the yellow leaves, the autumn color even waves, the cold green smoke on the waves, the mountains against the setting sun and the sky meets the water, the grass is even more merciless outside the setting sun… ", seems to be this quote, lyrics and music are very beautiful, decided to find time to learn!"
Listener 4: "I have heard the latter one of these two songs, which has a strong ancient melody. In fact, in addition to the analysis of melody, music criticism is more important to grasp the main body of the song. Just as we grasp the main sentence in the passage, the most important thing in listening to music is to hear the essence of what the musician wants to express. Of course, you can find a clever way to write your music reviews. Look for similarities and differences. (Since it's two songs, it's not as clever to write them separately as to compare them.)"
How do you think about this song? Please leave a comment below
