Chinese Song Name: Lao Ren Yu Hai 老人与海
English Tranlation Name: The Man And The Ocean
Chinese Singer: Hai Ming Wei 海明威 Ocean Hai Wu Qiong 吴琼
Chinese Composer: Hai Ming Wei 海明威 Ocean
Chinese Lyrics: Zhu Qi Min 朱其民
Lao Ren Yu Hai 老人与海 The Man And The Ocean Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hai Ming Wei 海明威 Ocean Hai Wu Qiong 吴琼
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nán ： qiū tiān de yè diāo líng zài màn tiān luò yè lǐ miàn
男 ： 秋 天 的 夜 凋 零 在 漫 天 落 叶 里 面
The autumn night withered in the leaves all over the sky
fàn huáng shì jiè yì diǎn yi diǎn suí fēng ér jiàn yuǎn
泛 黄 世 界 一 点 一 点 随 风 而 渐 远
Yellow world bit by bit with the wind and gradually far away
dōng tiān de xuě bái sè le nǐ wǒ de qíng rén jié
冬 天 的 雪 白 色 了 你 我 的 情 人 节
Winter Snow White you my valentine's day
xiāo shī bú jiàn ài de suì piàn
消 失 不 见 爱 的 碎 片
Missing pieces of love
fān kāi chén fēng de xiàng piàn
翻 开 尘 封 的 相 片
Open the dusty photo
xiǎng qǐ hé nǐ kàn guò
想 起 和 你 看 过
Remember and you have seen
de nà xiē lǎo jiù mò piàn
的 那 些 老 旧 默 片
Those old silent movies
lǎo rén yǔ hǎi de qíng jié
老 人 与 海 的 情 节
The old man and the sea
huà miàn zhōng nǐ què yī xī zài fú xiàn
画 面 中 你 却 依 稀 在 浮 现
In the picture you are vaguely emerging
rán ér dì qiú lìng yì biān
然 而 地 球 另 一 边
But on the other side of the world
fēi jī dài zǒu le wǒ de sī niàn hē
飞 机 带 走 了 我 的 思 念 呵
The plane took away my missing
yí gè rén de hǎi biān
一 个 人 的 海 边
A man's beach
hǎi cháo xún huán réng bú biàn
海 潮 循 环 仍 不 变
The tide cycle remains the same
kōng dàng de shì jiè
空 荡 的 世 界
Empty world
wǒ men zhī jiān hū xī shǎo le yì xiē
我 们 之 间 呼 吸 少 了 一 些
There is less breathing between us
lǎo rén mò mò chōu zhe yān
老 人 默 默 抽 着 烟
The old man smoked in silence
hé wǒ yì qǐ shī mián
和 我 一 起 失 眠
Sleep with me
zhí jué chéng xiàn
直 觉 呈 现
Intuitive rendering
děng dài yě shì zhǒng xìn niàn
等 待 也 是 种 信 念
Waiting is also a kind of faith
nǚ ： hǎi de ài tài shēn shí jiān tài qiǎn
女 ： 海 的 爱 太 深 时 间 太 浅
The love of the sea is too deep, the time is too shallow
ài nǐ de xīn zěn néng gē qiǎn
爱 你 的 心 怎 能 搁 浅
How can love your heart stranded
lǎo rén de xiàn jǐn qiān ài de xìn niàn
老 人 的 线 紧 牵 爱 的 信 念
The old man's thread clung to the faith of love
suì yuè de fān jiàn xíng jiàn yuǎn
岁 月 的 帆 渐 行 渐 远
The sail of the years is drifting away
nán ： qiū tiān de yè diāo líng zài màn tiān luò yè lǐ miàn
男 ： 秋 天 的 夜 凋 零 在 漫 天 落 叶 里 面
The autumn night withered in the leaves all over the sky
fàn huáng shì jiè yì diǎn yi diǎn suí fēng ér jiàn yuǎn
泛 黄 世 界 一 点 一 点 随 风 而 渐 远
Yellow world bit by bit with the wind and gradually far away
dōng tiān de xuě bái sè le nǐ wǒ de qíng rén jié
冬 天 的 雪 白 色 了 你 我 的 情 人 节
Winter Snow White you my valentine's day
xiāo shī bú jiàn ài de suì piàn
消 失 不 见 爱 的 碎 片
Missing pieces of love
fān kāi chén fēng de xiàng piàn
翻 开 尘 封 的 相 片
Open the dusty photo
xiǎng qǐ hé nǐ kàn guò
想 起 和 你 看 过
Remember and you have seen
de nà xiē lǎo jiù mò piàn
的 那 些 老 旧 默 片
Those old silent movies
lǎo rén yǔ hǎi de qíng jié
老 人 与 海 的 情 节
The old man and the sea
huà miàn zhōng nǐ què yī xī zài fú xiàn
画 面 中 你 却 依 稀 在 浮 现
In the picture you are vaguely emerging
rán ér dì qiú lìng yì biān
然 而 地 球 另 一 边
But on the other side of the world
fēi jī dài zǒu le wǒ de sī niàn hē
飞 机 带 走 了 我 的 思 念 呵
The plane took away my missing
yí gè rén de hǎi biān
一 个 人 的 海 边
A man's beach
hǎi cháo xún huán réng bú biàn
海 潮 循 环 仍 不 变
The tide cycle remains the same
kōng dàng de shì jiè
空 荡 的 世 界
Empty world
wǒ men zhī jiān hū xī shǎo le yì xiē
我 们 之 间 呼 吸 少 了 一 些
There is less breathing between us
lǎo rén mò mò chōu zhe yān
老 人 默 默 抽 着 烟
The old man smoked in silence
hé wǒ yì qǐ shī mián
和 我 一 起 失 眠
Sleep with me
zhí jué chéng xiàn
直 觉 呈 现
Intuitive rendering
děng dài yě shì zhǒng xìn niàn
等 待 也 是 种 信 念
Waiting is also a kind of faith
nǚ ： hǎi de ài tài shēn shí jiān tài qiǎn
女 ： 海 的 爱 太 深 时 间 太 浅
The love of the sea is too deep, the time is too shallow
ài nǐ de xīn zěn néng gē qiǎn
爱 你 的 心 怎 能 搁 浅
How can love your heart stranded
lǎo rén de xiàn jǐn qiān ài de xìn niàn
老 人 的 线 紧 牵 爱 的 信 念
The old man's thread clung to the faith of love
suì yuè de fān jiàn xíng jiàn yuǎn
岁 月 的 帆 渐 行 渐 远
The sail of the years is drifting away
nán ： dōng jì zhōng jié chún bái zuì hòu xiāo shī de nà tiān
男 ： 冬 季 终 结 纯 白 最 后 消 失 的 那 天
The end of winter and the end of pure white
hǎi de nuò yán yì diǎn yi diǎn què zǒu xiàng cháng mián
海 的 诺 言 一 点 一 点 却 走 向 长 眠
Little by little the promise of the sea goes to sleep
níng jìng qián yè lǎo rén shǒu hòu zhe tā de xīn yuàn
宁 静 前 夜 老 人 守 候 着 他 的 心 愿
The old man waited for his wish the night before
hǎi de duì miàn nǐ wǒ liǎng gè shì jiè
海 的 对 面 你 我 两 个 世 界
Across the sea from you and me
Some Great Reviews About Lao Ren Yu Hai 老人与海
Listener 1: "the old man and the sea this classic oldies can't get enough really, it's songwriting is not backward, although is very old, but it can be comparable to a new song, the lyrics and melody and singing is very perfect, give a person a kind of mysterious and lyrics, the feeling of comfort, the style of the sing said, let the song is more clear, especially the wonderful stretch of fore and aft inviting melody, listening to too the United States is too good to listen! Let a person feel very comfortable, listening to this beautiful melodious song, is really the United States to enjoy! It feels great! In the best of spirits!"
Listener 2: "time flies, can not help but count, unconsciously, and old one year, yesterday vividly, turn in the twinkling of an eye, the years, leisurely, too late to sigh, imperceptibly, a flash is middle-aged, old. Youth seems to be still in yesterday, as if laughter is still in the ear. When those simple past, such as falling leaves like drifting, not by the memory of a day, how beautiful! Along the way, the years, broaden my mind, sand, precipitation of my temperament, parting, created our strong, life, smooth our edges and corners. Along the way, I have seen through a lot of people and things, understood a lot of right and wrong, overlooked a lot of gains and losses, and accepted a lot of reunion and parting."
Listener 3: "the opening of 'the old man and the sea' is an emotional interpretation of each lyric. The body is full of infinite energy, in this moment slowly released. Love, an eternal theme, the flow of the song shows the helplessness and nostalgia for the lover. Through the clear image of the music in your mind. The album title song "the old man and the sea" will be a different from before the sea Ming wei presented. The interpretation of deep feeling, with the slow flow of the rhythm, will find that the memory of the romantic picture will emerge in front of the eyes, arouse endless miss. Touching love songs from the album will be the biggest feature of his debut album."
Listener 4: "listen to the melody at the beginning, and then listen to the experience. The person who writes the song USES his brain, the person who sings the song USES his heart, the person who listens to the song USES his heart, the person who listens to the song USES his heart, the person who listens to the song USES his heart, and the person who listens to the song has a story."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
