Chinese Song Name: Lao Fu Qin 老父亲
English Tranlation Name: Father
Chinese Singer: Qi Long 祁隆
Chinese Composer: Qi Long 祁隆
Chinese Lyrics: Qi Long 祁隆
Lao Fu Qin 老父亲 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Qi Long 祁隆
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
kàn zhe chuāng wài de xuě huā
看 着 窗 外 的 雪 花
Look out the window at the snow
sī xù piāo xiàng le lǎo jiā
思 绪 飘 向 了 老 家
My thoughts drifted back to my hometown
xiǎng qǐ le fù qīn de bèi yǐng
想 起 了 父 亲 的 背 影
I thought of my father's back
xiǎng qǐ le nián mài de tā
想 起 了 年 迈 的 他
Thinking of his old age
nà nián wǒ lí kāi le jiā
那 年 我 离 开 了 家
I left home that year
chū mén wǒ qù chuǎng tiān xià
出 门 我 去 闯 天 下
I'm going out into the world
dài zhe nǐ duì wǒ de dīng zhǔ
带 着 你 对 我 的 叮 嘱
Take your advice to me
yě dài zǒu nǐ duì wǒ de qiān guà
也 带 走 你 对 我 的 牵 挂
And take away your care of me
lí bié yí bù yì huí tóu
离 别 一 步 一 回 头
Leave one step at a time
yǎn lèi bù tíng dì là xià
眼 泪 不 停 地 落 下
Tears keep falling
huā kāi huā luò jǐ gè qiū
花 开 花 落 几 个 秋
Flowers bloom and fall a few autumn
nǐ bìn jiǎo fàn qǐ le shuāng huā
你 鬓 角 泛 起 了 霜 花
There is frost on your temples
wǒ de lǎo fù qīn
我 的 老 父 亲
My old father
yì shēng qiān guà de nǐ
一 生 牵 挂 的 你
I care about you all my life
kàn zhe nǐ cháng mǎn láo jiǎn de shǒu
看 着 你 长 满 老 茧 的 手
Look at your calloused hands
tǎng mǎn suì yuè de lèi dī
淌 满 岁 月 的 泪 滴
The tears of the years
wǒ de lǎo fù qīn
我 的 老 父 亲
My old father
yì shēng zuì ài de nǐ
一 生 最 爱 的 你
The love of your life
nǐ pū píng wǒ rén shēng de kán kě lù
你 铺 平 我 人 生 的 坎 坷 路
You paved the way for me
nǐ dài zǒu suì yuè de fēng yǔ
你 带 走 岁 月 的 风 雨
You take away the years of wind and rain
nà nián wǒ lí kāi le jiā
那 年 我 离 开 了 家
I left home that year
chū mén wǒ qù chuǎng tiān xià
出 门 我 去 闯 天 下
I'm going out into the world
dài zhe nǐ duì wǒ de dīng zhǔ
带 着 你 对 我 的 叮 嘱
Take your advice to me
yě dài zǒu nǐ duì wǒ de qiān guà
也 带 走 你 对 我 的 牵 挂
And take away your care of me
lí bié yí bù yì huí tóu
离 别 一 步 一 回 头
Leave one step at a time
yǎn lèi bù tíng dì là xià
眼 泪 不 停 地 落 下
Tears keep falling
huā kāi huā luò jǐ gè qiū
花 开 花 落 几 个 秋
Flowers bloom and fall a few autumn
nǐ bìn jiǎo fàn qǐ le shuāng huā
你 鬓 角 泛 起 了 霜 花
There is frost on your temples
wǒ de lǎo fù qīn
我 的 老 父 亲
My old father
yì shēng qiān guà de nǐ
一 生 牵 挂 的 你
I care about you all my life
kàn zhe nǐ cháng mǎn láo jiǎn de shǒu
看 着 你 长 满 老 茧 的 手
Look at your calloused hands
tǎng mǎn suì yuè de lèi dī
淌 满 岁 月 的 泪 滴
The tears of the years
wǒ de lǎo fù qīn
我 的 老 父 亲
My old father
yì shēng zuì ài de nǐ
一 生 最 爱 的 你
The love of your life
nǐ pū píng wǒ rén shēng de kán kě lù
你 铺 平 我 人 生 的 坎 坷 路
You paved the way for me
nǐ dài zǒu suì yuè de fēng yǔ
你 带 走 岁 月 的 风 雨
You take away the years of wind and rain
wǒ de lǎo fù qīn
我 的 老 父 亲
My old father
yì shēng qiān guà de nǐ
一 生 牵 挂 的 你
I care about you all my life
kàn zhe nǐ cháng mǎn láo jiǎn de shǒu
看 着 你 长 满 老 茧 的 手
Look at your calloused hands
tǎng mǎn suì yuè de lèi dī
淌 满 岁 月 的 泪 滴
The tears of the years
wǒ de lǎo fù qīn
我 的 老 父 亲
My old father
yì shēng zuì ài de nǐ
一 生 最 爱 的 你
The love of your life
nǐ pū píng wǒ rén shēng de kán kě lù
你 铺 平 我 人 生 的 坎 坷 路
You paved the way for me
nǐ dài zǒu suì yuè de fēng yǔ
你 带 走 岁 月 的 风 雨
You take away the years of wind and rain
kàn zhe chuāng wài de xuě huā
看 着 窗 外 的 雪 花
Look out the window at the snow
sī xù piāo xiàng le lǎo jiā
思 绪 飘 向 了 老 家
My thoughts drifted back to my hometown
xiǎng qǐ le fù qīn de bèi yǐng
想 起 了 父 亲 的 背 影
I thought of my father's back
xiǎng qǐ le nián mài de tā
想 起 了 年 迈 的 他
Thinking of his old age
