Chinese Song Name: Lai Lai Hui Hui 来来回回
English Tranlation Name: Back And Forth
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Hiroshi Sugita Mitsuyasu Tomohisa
Chinese Lyrics: Zhou Li Mao 周礼茂
Lai Lai Hui Hui 来来回回 Back And Forth Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yǒu xiāng jù yǒu fēn lí
有 相 聚 有 分 离
There are phases and there are separations
hái shì shǐ zhōng xǐ huan nǐ
还 是 始 终 喜 欢 你
And I always like you
míng yuè qīng fēng zǒng gěi wǒ xī wàng
明 月 清 风 总 给 我 希 望
The clear breeze always gives me hope
fēn kāi zhōng yú yī rán yì qǐ
分 开 终 于 依 然 一 起
A parting is always a parting
wǒ děng dài wǒ xī jì
我 等 待 我 希 冀
I wait and hope
rú xiàng chū chūn de tiān qì
如 像 初 春 的 天 气
Like the early spring weather
wú lùn tiān qīng tiān yīn sǎ yǔ sǎ wù
无 论 天 青 天 阴 洒 雨 洒 雾
No matter the sky is green and cloudy with rain and fog
xīn gǎn jué yě huì hěn měi
心 感 觉 也 会 很 美
The heart can also be beautiful
lái lái huí huí réng niàn jì
来 来 回 回 仍 念 记
Back and forth
cóng qián céng péi bàn nǐ
从 前 曾 陪 伴 你
I've been with you ever since
fú fú chén chén huái niàn
浮 浮 沉 沉 怀 念
Float, float, float, float
duō me sì jiù yǐng xì
多 么 似 旧 影 戏
It's like an old movie
yóu yóu yí yí lái dú nǐ
犹 犹 疑 疑 来 读 你
A sceptic reads thee
liú xià hóng chún rì jì
留 下 红 唇 日 记
Keep your lips red
yuán lái cóng qián céng wéi wǒ
原 来 从 前 曾 为 我
It was for me before
bù duō jiǎng ài nǐ biàn shēng qì
不 多 讲 爱 你 便 生 气
I get angry when I don't say much about you
ruò wǒ zhī jiǎ shè ruò wǒ zhī
若 我 知 假 设 若 我 知
If I know, if I know
cái jǐ shēng ài nǐ dǎo zhì bié lí
才 几 声 爱 你 导 致 别 离
Just a few love you lead to leave
zài nà tiān jiǎng yì qiān jù
在 那 天 讲 一 千 句
Say a thousand words on that day
wǒ yì shēng yě ài zhe nǐ
我 一 生 也 爱 着 你
I loved you as long as I lived
zài zhè tiān zhǔn wǒ zài zhè tiān
在 这 天 准 我 在 这 天
Let me be in this day
mí bǔ biǎo ài yì méi yǒu xiàn qī
弥 补 表 爱 意 没 有 限 期
There is no limit to the expression of love
wéi nǐ jiǎng jiǎng qiān yì jù
为 你 讲 讲 千 亿 句
A hundred billion words for you
yì shēng yí shì yě ài nǐ
一 生 一 世 也 爱 你
I will love you in my life
yǒu xiāng jìn yǒu fēn qí
有 相 近 有 分 歧
There is a near dichotomy
hái shì shǐ zhōng chī liàn nǐ
还 是 始 终 痴 恋 你
Is also the beginning and end infatuated with you
míng bai bì xū jiǎng xīn lǐ shuō huà
明 白 必 须 讲 心 里 说 话
A wise man must speak from his heart
fǒu zé bù kě néng yì qǐ
否 则 不 可 能 一 起
No, not once
wǒ děng dāi zhe wǒ xī jì
我 等 待 着 我 希 冀
I'm waiting. I hope
hái xiàng chū chūn de tiān qì
还 像 初 春 的 天 气
It's like the early spring
ér wú lùn tiān qīng yì tiān yīn sǎ yǔ sǎ wù
而 无 论 天 青 抑 天 阴 洒 雨 洒 雾
And no talk of the day green suppress the day overcast sprinkle rain sprinkle fog
zhǐ xiǎng zài pèng zhe nǐ
只 想 再 碰 着 你
I just wanna touch you again
lái lái huí huí réng niàn jì
来 来 回 回 仍 念 记
Back and forth
cóng qián céng péi bàn nǐ
从 前 曾 陪 伴 你
I've been with you ever since
fú fú chén chén huái niàn
浮 浮 沉 沉 怀 念
Float, float, float, float
duō me sì jiù yǐng xì
多 么 似 旧 影 戏
It's like an old movie
yóu yóu yí yí lái dú nǐ
犹 犹 疑 疑 来 读 你
A sceptic reads thee
liú xià hóng chún rì jì
留 下 红 唇 日 记
Keep your lips red
yuán lái cóng qián céng wéi wǒ
原 来 从 前 曾 为 我
It was for me before
bù duō jiǎng ài nǐ biàn shēng qì
不 多 讲 爱 你 便 生 气
I get angry when I don't say much about you
ruò wǒ zhī jiǎ shè ruò wǒ zhī
若 我 知 假 设 若 我 知
If I know, if I know
cái jǐ shēng ài nǐ dǎo zhì bié lí
才 几 声 爱 你 导 致 别 离
Just a few love you lead to leave
zài nà tiān jiǎng yì qiān jù
在 那 天 讲 一 千 句
Say a thousand words on that day
wǒ yì shēng yě ài zhe nǐ
我 一 生 也 爱 着 你
I loved you as long as I lived
zài zhè tiān zhǔn wǒ zài zhè tiān
在 这 天 准 我 在 这 天
Let me be in this day
mí bǔ biǎo ài yì méi yǒu xiàn qī
弥 补 表 爱 意 没 有 限 期
There is no limit to the expression of love
wéi nǐ jiǎng jiǎng qiān yì jù
为 你 讲 讲 千 亿 句
A hundred billion words for you
yì shēng yí shì yě ài nǐ
一 生 一 世 也 爱 你
I will love you in my life
Some Great Reviews About Lai Lai Hui Hui 来来回回 Back And Forth
Listener 1: "Back and Forth comes from Jacky Cheung's classic album Hungry Wolf, which is more experimental in style, but extremely lyrical in style. The guitar trickles slowly in the prelude, and the intermittent flutes and piano in the middle create an elegant and comfortable tune. The light style, the beautiful lyrics and xueyou's sincere voice complement each other, which makes the song long-lasting."
Listener 2: "A man may like a beautiful woman, but he doesn't necessarily love her. In the end… Men fall in love with the right women. Although a woman loves money, she may not love the rich. Love is good to her. Therefore, to the end, the struggle is not rich and beautiful, but responsibility and character. In fact, kind-hearted women are the most beautiful, responsible men are the richest. Happiness is so simple! "
Listener 3: "Jacky Cheung is born with a strong, strong, golden voice. His voice is metallic and has a very wide vocal range. The midrange is the most attractive and perfect; Bass bass is deep and mellow), together with consummate and superb singing skills, thus can interpret all kinds of songs to be warm and lyrical, deep, passionate, majestic, qi Ileum! Jacky Cheung had the most beautiful middle and low notes from 1985 to 1995, and the most beautiful high notes from 1995 to 2000, and of course the high notes from 1991 to 1995 were also very good. Since he went to the United States for a short study in 1995, Jacky Cheung's high notes have become louder, clearer and brighter. Jacky Cheung's singing is sometimes deep and vigorous, sometimes loud and open, sometimes clear and transparent, sometimes passionate and unrestrained, sometimes warm and affectionate, and sometimes vigorous and powerful. Listening to his songs makes people relaxed and happy, which is more and more a kind of enjoyment. I like Jacky Cheung's songs, and I believe I like his exquisite trill, and his falsetto attainments are the highest!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
