Chinese Song Name: Ku Ming Liang Zhu 苦命梁祝
English Tranlation Name: Poor Butterfly Lovers
Chinese Singer: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Chinese Composer: He Qing Yuan 何庆远
Chinese Lyrics: Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Ku Ming Liang Zhu 苦命梁祝 Poor Butterfly Lovers Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu De Hua 刘德华 Andy Lau
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhè yí mù shì yì chǎng tòng de lǐng wù
这 一 幕 是 一 场 痛 的 领 悟
This act is a painful awakening
méi yǒu yǒng qì zài qù zhēng fú
没 有 勇 气 再 去 征 服
There is no courage to recruit
shuō bù chū kū le duō jiǔ de shuāng mù
说 不 出 哭 了 多 久 的 双 目
I can't tell you how long I've been crying
xún zhǎo bú dào gèng duō lèi zhū
寻 找 不 到 更 多 泪 珠
Can not find more tears
bù xiǎng shū
不 想 输
Don't want to lose
shāo diào wēi huáng de qíng shū
烧 掉 微 黄 的 情 书
Burn the yellow letters
nǐ zǒu yí bù wǒ tuì yí bù
你 走 一 步 我 退 一 步
You take a step and I take a step back
fēng huí lù zhuǎn de yuè lái yuè hú tu
峰 回 路 转 的 越 来 越 糊 涂
The peak cycle turns more and more paste
jìng jìng ràng zhè chǎng xì xià mù
静 静 让 这 场 戏 下 幕
Leave the scene alone
qīn shǒu mái zàng le zhè yì chǎng
亲 手 埋 葬 了 这 一 场
I buried this scene with my hands
kǔ mìng liáng zhù
苦 命 梁 祝
Bitter life beam wish
méi yǒu ài qíng de rì zi lǐ bú huì kū
没 有 爱 情 的 日 子 里 不 会 哭
There is no love in the day will not cry
nǐ bú yòng zài hu tīng ting wǒ de qīng sù
你 不 用 在 乎 听 听 我 的 倾 诉
You do not need to listen to my complaints
hōng hōng liè liè de ài
轰 轰 烈 烈 的 爱
Great love
dào zuì hòu zhǐ shèng xià cán kù
到 最 后 只 剩 下 残 酷
To the most after remaining under residual cool
nǐ bú yòng zài hu wǒ zhēn de huì rèn shū
你 不 用 在 乎 我 真 的 会 认 输
You don't have to worry about me really losing
xiè xiè nǐ de cuò ài
谢 谢 你 的 错 爱
Thank you for your wrong love
wǒ huì xiǎo xīn zǒu wǒ de lù
我 会 小 心 走 我 的 路
I will go my way carefully
duō shǎo nián guò le yǐ hòu cái qīng chu
多 少 年 过 了 以 后 才 清 楚
More than a few years passed before we were clear
yuè tòng zhǐ shì huì yuè zài hu
越 痛 只 是 会 越 在 乎
The more pain is only the more in the
wǒ hé nǐ wàng le zuó rì de cán kù
我 和 你 忘 了 昨 日 的 残 酷
You and I forgot the cool remnants of yesterday
máng mù wǎng qián zài zǒu yí bù
盲 目 往 前 再 走 一 步
Blind eyes, one more step forward
yǐ wéi nà zhǐ shì chuán shuō zhōng
以 为 那 只 是 传 说 中
So that it is only a sermon
kǔ mìng liáng zhù
苦 命 梁 祝
Bitter life beam wish
méi yǒu ài qíng de rì zi lǐ bú huì kū
没 有 爱 情 的 日 子 里 不 会 哭
There is no love in the day will not cry
nǐ bú yòng zài hu tīng ting wǒ de qīng sù
你 不 用 在 乎 听 听 我 的 倾 诉
You do not need to listen to my complaints
hōng hōng liè liè de ài
轰 轰 烈 烈 的 爱
Great love
dào zuì hòu zhǐ shèng xià cán kù
到 最 后 只 剩 下 残 酷
To the most after remaining under residual cool
nǐ bú yòng zài hu wǒ zhēn de huì rèn shū
你 不 用 在 乎 我 真 的 会 认 输
You don't have to worry about me really losing
xiè xiè nǐ de cuò ài
谢 谢 你 的 错 爱
Thank you for your wrong love
wǒ huì xiǎo xīn zǒu wǒ de lù
我 会 小 心 走 我 的 路
I will go my way carefully
nǐ bú yòng zài hu tīng ting wǒ de qīng sù
你 不 用 在 乎 听 听 我 的 倾 诉
You do not need to listen to my complaints
hōng hōng liè liè de ài
轰 轰 烈 烈 的 爱
Great love
dào zuì hòu zhǐ shèng xià cán kù
到 最 后 只 剩 下 残 酷
To the most after remaining under residual cool
nǐ bú yòng zài hu wǒ zhēn de huì rèn shū
你 不 用 在 乎 我 真 的 会 认 输
You don't have to worry about me really losing
xiè xiè nǐ de cuò ài
谢 谢 你 的 错 爱
Thank you for your wrong love
wǒ huì xiǎo xīn zǒu wǒ de lù
我 会 小 心 走 我 的 路
I will go my way carefully
wō liáng zhù rú guǒ tiān yì yào nǐ shū
喔 梁 祝 如 果 天 意 要 你 输
Oh butterfly wishes you would lose
yào shū zhōng jiū hái shì shū
要 输 终 究 还 是 输
To lose is to lose
Some Great Reviews About Ku Ming Liang Zhu 苦命梁祝 Poor Butterfly Lovers
Listener 1: "06 years, students have the mp3, it won't get to the Internet, just crazy to mp3 store to download the songs of god, almost every song download down, in fact, China has a lot of good god less popular songs, such as perfect a bit hollow stood at the end of the world gold and sand, etc., think it is really crazy, China song opportunity will of god, god's memory notebooks filled with China lyrics and photo is illuminated. Now I don't have so much time to follow hua, but it has always been in my heart. For a long time, I did not listen to the song of China, listen to enough one time today. "
Listener 2:" After years of listening, the situation is changing, the mood is changing, the bitterness in the heart comes and goes. Good luck to those who love this song. This song sad to the limit, like this feeling, Howie's music is alive. Every time Listen to this song single cycle for a long time, my heart mixed with five tastes feel very good, as A Fan of Howie, really very lucky, very happy!"
Listener 3: "listen to the song means, to listen to is a man, now that has become a man, why should listen to the song again, finalizing the dream has been wake, where dreams people again, know that people in the dream, why as for man, don't do people, in the song, middleman, scattered people from, namely however is in, must be the realization means, now finish all things! "
Listener 4: "Wretch, the world knows nothing about butterfly wishes! There is an old Chinese saying that people are more bitter than coptis, life is thinner than paper, people in suffering also want to be strong alive, life in thin also want to contend with the day, this is the courage to live! "
How do you think about this song? Please leave a comment below.
