Chinese Song Name: Kou Qin De Gu Shi 口琴的故事
English Tranlation Name: Harmonica Story
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Zhang Ya Dong 张亚东
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Kou Qin De Gu Shi 口琴的故事 Harmonica Story Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shì shuí zài chuī zòu nà měi miào de xuán lǜ
是 谁 在 吹 奏 那 美 妙 的 旋 律
Who is it that plays the beautiful melody
nà me yōu yáng nà me shén qí
那 么 悠 扬 那 么 神 奇
Then you will be surprised
gēn suí zhe zhè qín shēng wǒ lái dào nǐ shēn páng
跟 随 着 这 琴 声 我 来 到 你 身 旁
Follow this harp and I will come to you
duō me qí miào duō me nán wàng
多 么 奇 妙 多 么 难 忘
How wonderful and how hard to forget
jiù zài duō nián qián xià tiān de yè lǐ
就 在 多 年 前 夏 天 的 夜 里
On a summer night many years ago
zhè qín shēng bàn zhe wǒ hé nǐ
这 琴 声 伴 着 我 和 你
The sound of the lute accompanies me and you
nǐ wéi wǒ chuī zòu le duō shǎo gè yuàn wàng
你 为 我 吹 奏 了 多 少 个 愿 望
You have played many wishes for me
jù jù dōu zài xīn shàng
句 句 都 在 心 上
Sentences are in the heart
shì shuí zài chuī zòu nà shēn qíng de xuán lǜ
是 谁 在 吹 奏 那 深 情 的 旋 律
Who is playing the melody of deep love
bú zài yōu yáng bú zài tián mì
不 再 悠 扬 不 再 甜 蜜
No more leisurely no more sweet honey
zhǐ yīn wèi nǐ yǐ bú zài wǒ de shēn páng
只 因 为 你 已 不 在 我 的 身 旁
For thou art no longer at my side
duō me gū dān duō me chóu chàng
多 么 孤 单 多 么 惆 怅
Cho, lonely and in love
yě shì tóng yàng zài xià tiān de yè lǐ
也 是 同 样 在 夏 天 的 夜 里
And the same in the summer nights
qín shēng gū dú de bàn zhe wǒ
琴 声 孤 独 的 伴 着 我
The sound of the piano alone with me
wǒ zhǐ néng chuī zòu chū wéi yī de yuàn wàng
我 只 能 吹 奏 出 唯 一 的 愿 望
I can only play the only wish
yǐn nǐ huí dào zhè lǐ
引 你 回 到 这 里
To get you back in here
yě shì tóng yàng zài xià tiān de yè lǐ
也 是 同 样 在 夏 天 的 夜 里
And the same in the summer nights
qín shēng gū dú de bàn zhe wǒ
琴 声 孤 独 的 伴 着 我
The sound of the piano alone with me
huí xiǎng qǐ guò qù de diǎn diǎn hé dī dī
回 想 起 过 去 的 点 点 和 滴 滴
Think back to the past point and drop
záo yǐ jīng nán zhuī yì
早 已 经 难 追 忆
It's long past time
Some Great Reviews About Kou Qin De Gu Shi 口琴的故事 Harmonica Story
Listener 1: "So cute… Everyone has had a childlike and clear, worth remembering the good in the midsummer Dragon Boat Festival out of the journey… Faye Wong is really a good singer, her beauty is very female, from her time of adornment can be called the beauty of female model in, fill big, sing very powerful unique, very basic. I love it for two generations."
Listener 2: "This is a song I listened to when I was 11 or 12 years old. I liked it very much at that time, but I did not expect it to be a goddess song. I am very excited to listen to it again, which reminds me of my childhood friends and many good memories."
Listener 3: "There is a legend that hags in the underworld can catch the passing years and each time they carve an impression in their hands, so Faye Wong sings that" the palms of their hands suddenly grow entangled curves ". \ N Falling in love with you is never an escape, like a thunderbolt that flashes without warning and brings torrential rain. I looked at the palm, is it not I many times to persuade the fleeting time to keep you, just grow such convoluted lines?"
Listener 4: "Listen to Faye Wong's song, she is really a legend, but maybe at that time, even now she can't replicate the glory of the past, no one can replicate that time! No matter who I meet, he is the right person in my life, not by chance, he will surely teach me something. The more I hear it, the more amazing it is. The voice of an angel, so clear and bright, the voice of a devil, so seductive and confusing."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
