Chinese Song Name: Ke Ke Tuo Hai De Mu Yang Ren 可可托海的牧羊人
English Tranlation Name: The Shepherds Of The Coketo Sea
Chinese Singer: Wang Qi 王琪
Chinese Composer: Wang Qi 王琪
Chinese Lyrics: Wang Qi 王琪
Ke Ke Tuo Hai De Mu Yang Ren 可可托海的牧羊人 The Shepherds Of The Coketo Sea Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Qi 王琪
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nà yè de yǔ yě méi néng liú zhù nǐ
那 夜 的 雨 也 没 能 留 住 你
The night’s rain couldn’t hold you back
shān gǔ de fēng tā péi zhe wǒ kū qì
山 谷 的 风 它 陪 着 我 哭 泣
The wind of the valley it cries with me
nǐ de tuó líng shēng
你 的 驼 铃 声
The sound of your camel bells
fǎng fú hái zài wǒ ěr biān xiǎng qǐ
仿 佛 还 在 我 耳 边 响 起
The imitation Buddha still rings in my ears
gào su wǒ nǐ céng lái guò zhè lǐ
告 诉 我 你 曾 来 过 这 里
Tell me you’ve been here before
wǒ niàng de jiǔ hē bú zuì wǒ zì jǐ
我 酿 的 酒 喝 不 醉 我 自 己
The wine I make does not make me drunk
nǐ chàng de gē què ràng wǒ yí zuì bù qǐ
你 唱 的 歌 却 让 我 一 醉 不 起
The songs you sing keep me drunk
wǒ yuàn yì péi nǐ
我 愿 意 陪 你
I would like to accompany you
fān guò xuě shān chuān yuè gē bì
翻 过 雪 山 穿 越 戈 壁
Over the snow mountain through the Gobi
kě nǐ bù cí ér bié
可 你 不 辞 而 别
But you kept saying goodbye
hái duàn jué le suó yǒu de xiāo xi
还 断 绝 了 所 有 的 消 息
He has also cut off all the rest that exists
xīn shàng rén wǒ zài kě kě tuō hǎi děng nǐ
心 上 人 我 在 可 可 托 海 等 你
Sweetheart, I’m waiting for you in coketow
tā men shuō nǐ jià dào le yī lí
他 们 说 你 嫁 到 了 伊 犁
They say you married in Ili
shì bu shì yīn wèi nà lǐ
是 不 是 因 为 那 里
No, it’s not because of that
yǒu měi lì de nà lā tí
有 美 丽 的 那 拉 提
There is the beautiful Narathi
hái shì nà lǐ de xìng huā
还 是 那 里 的 杏 花
And the apricot blossoms
cái néng niàng chū nǐ yào de tián mì
才 能 酿 出 你 要 的 甜 蜜
To make the sweet honey you want
zhān fáng wài yòu yǒu tuó líng shēng shēng xiǎng qǐ
毡 房 外 又 有 驼 铃 声 声 响 起
Outside the felt room there was the sound of camel bells
wǒ zhī dào nà yí dìng bú shì nǐ
我 知 道 那 一 定 不 是 你
I knew it wasn’t you
zài méi rén néng chàng chū
再 没 人 能 唱 出
No one else can sing
xiàng nǐ nà yàng dòng rén de gē qǔ
像 你 那 样 动 人 的 歌 曲
Songs that move people like yours
zài méi yǒu yí gè měi lì de gū niang
再 没 有 一 个 美 丽 的 姑 娘
There is no more beautiful girl
ràng wǒ nán wàng jì
让 我 难 忘 记
It’s hard to forget
wǒ niàng de jiǔ hē bú zuì wǒ zì jǐ
我 酿 的 酒 喝 不 醉 我 自 己
The wine I make does not make me drunk
nǐ chàng de gē què ràng wǒ yí zuì bù qǐ
你 唱 的 歌 却 让 我 一 醉 不 起
The songs you sing keep me drunk
wǒ yuàn yì péi nǐ
我 愿 意 陪 你
I would like to accompany you
fān guò xuě shān chuān yuè gē bì
翻 过 雪 山 穿 越 戈 壁
Over the snow mountain through the Gobi
kě nǐ bù cí ér bié
可 你 不 辞 而 别
But you kept saying goodbye
hái duàn jué le suó yǒu de xiāo xi
还 断 绝 了 所 有 的 消 息
He has also cut off all the rest that exists
xīn shàng rén wǒ zài kě kě tuō hǎi děng nǐ
心 上 人 我 在 可 可 托 海 等 你
Sweetheart, I’m waiting for you in coketow
tā men shuō nǐ jià dào le yī lí
他 们 说 你 嫁 到 了 伊 犁
They say you married in Ili
shì bu shì yīn wèi nà lǐ
是 不 是 因 为 那 里
No, it’s not because of that
yǒu měi lì de nà lā tí
有 美 丽 的 那 拉 提
There is the beautiful Narathi
hái shì nà lǐ de xìng huā
还 是 那 里 的 杏 花
And the apricot blossoms
cái néng niàng chū nǐ yào de tián mì
才 能 酿 出 你 要 的 甜 蜜
To make the sweet honey you want
zhān fáng wài yòu yǒu tuó líng shēng shēng xiǎng qǐ
毡 房 外 又 有 驼 铃 声 声 响 起
Outside the felt room there was the sound of camel bells
wǒ zhī dào nà yí dìng bú shì nǐ
我 知 道 那 一 定 不 是 你
I knew it wasn’t you
zài méi rén néng chàng chū
再 没 人 能 唱 出
No one else can sing
xiàng nǐ nà yàng dòng rén de gē qǔ
像 你 那 样 动 人 的 歌 曲
Songs that move people like yours
zài méi yǒu yí gè měi lì de gū niang
再 没 有 一 个 美 丽 的 姑 娘
There is no more beautiful girl
ràng wǒ nán wàng jì
让 我 难 忘 记
It’s hard to forget
Some Great Reviews About Ke Ke Tuo Hai De Mu Yang Ren 可可托海的牧羊人
Listener 1: “Perception: two years to learn to speak, life to learn to shut up. See a person, there is no need to reveal; See some things clearly, there is no need to say! Know in the heart good, so, just won’t hurt yourself. Live, there are always people you don’t like, there are people who don’t like you. A man would rather be silent than tell. Every one knows the truth that comes from the mouth. Some words are only fit to hide, not to say. Some things to know their own good, some people recognize their own good. “Sit quietly and think about your own mistakes. Talk in small talk and don’t talk about other people’s mistakes.” Reason need not argue, leave some tolerance, do not have to do everything. Don’t be too embarrassing; Non – human heart, see good, do not have to debunk. We each person’s energy is limited, rather than entwine regret, focus on, do their own things! People and people, is mutual, feeling and feeling, is equivalent. Three views different, not for friends; Different levels, no arguments!”
Listener 2: “This is a story about a shepherd and a bee-keeper, one is chasing the change of pasture and driving the sheep pasture to make a home, and the other is following the flowers to blossom and fall and the camels to carry the hives to bloom and make a home. Two wanderers also met in the prairie wildflowers bloom season, in this season of flowering grass long two wandering hearts also gradually gave rise to mutual love, the flowers fell yellow bee female choose to leave silently, but the shepherd did not leave the yellow grass chose to wait, but he did not know that the bee female care. Since her husband died, she is a man with two kids follow blossom flowers beekeeping also support the family, when she met the shepherd the dead heart seemed to be awakened her, she also fell in love with this cheerful kind helpful man, she didn’t forget she is the mother of two children, she doesn’t want to drag the man. His face was cold with rain and hot with tears. She sent word to the shepherd that she was married…”
Listener 3: “Don’t wait, she did not forget that she is a mother of two children and chose to leave. Yes, the heart of people, how can you say forget forget the feelings of people, how can you say put the rest of your life, see and see are in the heart, there is a kind of company, not around but in the heart, see and see, miss, not contact, never forget…”
How do you think about this song? Please leave a comment below
