Chinese Song Name: Kai Dao Tu Mi 开到荼蘼
English Tranlation Name: The Last Blossom
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer: C.Y.Kong
Chinese Lyrics: Lin Xi 林夕 Lin Xi
Kai Dao Tu Mi 开到荼蘼 The Last Blossom Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
měi zhǐ má yǐ
每 只 蚂 蚁
Each ant
dōu yǒu yǎn jing bí zi
都 有 眼 睛 鼻 子
All have eyes, eyes, nose.
tā měi bu měi lì
它 美 不 美 丽
It's beautiful, it's not beautiful.
xiāng chà yǒu méi yǒu yì háo lí
相 差 有 没 有 一 毫 厘
Difference There's no one millipercent
yǒu hé guān xi
有 何 关 系
Yes, what's the relationship?
měi yí gè rén
每 一 个 人
Every one person.
shāng xīn le jiù kū qì
伤 心 了 就 哭 泣
Hurt my heart, cry.
è le jiù yào chī
饿 了 就 要 吃
When you're hungry, eat.
xiāng chà bú guò tiān dì
相 差 不 过 天 地
The difference is not too much
yǒu hé cì jī
有 何 刺 激
There's what a sting
tài duō tài duō mó lì
太 多 太 多 魔 力
Too much, magic
tài shǎo dào lǐ
太 少 道 理
Too little
tài duō tài duō yǒng qì
太 多 太 多 勇 气
Too much, too brave.
zhǐ shì wèi le hào qí
只 是 为 了 好 奇
It's just for good odd
hái yǒu shén me zhí dé
还 有 什 么 值 得
What else is the value of
xiē sī dǐ lǐ
歇 斯 底 里
Rest, inside.
duì shén me dōng xi
对 什 么 东 西
what eles
sǐ xīn tā dì
死 心 塌 地
Dead heart collapse
yí gè yi gè ǒu xiàng
一 个 一 个 偶 像
One one even like
dōu bú wài rú cǐ
都 不 外 如 此
None outside such as this
chén mí guò de ǒu xiàng
沉 迷 过 的 偶 像
The even image of the obsessive
yí gè gè xiāo shī
一 个 个 消 失
One one loss
shuí céng shāng tiān hài lǐ
谁 曾 伤 天 害 理
Who has hurt the heavens
shuí yòu shì shàng dì
谁 又 是 上 帝
Who is the Emperor
wǒ men zài děng dài
我 们 在 等 待
We're waiting.
shén me qí jì
什 么 奇 迹
What's the odd thing?
zuì hòu shèng xià zì jǐ
最 后 剩 下 自 己
Most after the left of their own
shě bù dé tiāo ti
舍 不 得 挑 剔
Don't get pick and pick
zuì hòu duì zhe zì jǐ
最 后 对 着 自 己
The last pair of self
yě bú dà kàn dé qǐ
也 不 大 看 得 起
Also not big look up
shuí gěi wǒ quán shì jiè
谁 给 我 全 世 界
Who gave me the whole world?
wǒ dū huì huái yí
我 都 会 怀 疑
I'm all suspicious.
xīn huā nù fàng què kāi dào tú mí
心 花 怒 放 却 开 到 荼 蘼
Heart flowers, blooms, but opens up to the
měi zhǐ má yǐ
每 只 蚂 蚁
Each ant
dōu yǒu yǎn jing bí zi
都 有 眼 睛 鼻 子
All have eyes, eyes, nose.
tā měi bu měi lì
它 美 不 美 丽
It's beautiful, it's not beautiful.
xiāng chà yǒu méi yǒu yì háo lí
相 差 有 没 有 一 毫 厘
Difference There's no one millipercent
yǒu hé guān xi
有 何 关 系
Yes, what's the relationship?
měi yí gè rén
每 一 个 人
Every one person.
shāng xīn le jiù kū qì
伤 心 了 就 哭 泣
Hurt my heart, cry.
è le jiù yào chī
饿 了 就 要 吃
When you're hungry, eat.
xiāng chà bú guò tiān dì
相 差 不 过 天 地
The difference is not too much
yǒu hé cì jī
有 何 刺 激
There's what a sting
tài duō tài duō mó lì
太 多 太 多 魔 力
Too much, magic
tài shǎo dào lǐ
太 少 道 理
Too little
tài duō tài duō yǒng qì
太 多 太 多 勇 气
Too much, too brave.
zhǐ shì wèi le hào qí
只 是 为 了 好 奇
It's just for good odd
hái yǒu shén me zhí dé
还 有 什 么 值 得
What else is the value of
xiē sī dǐ lǐ
歇 斯 底 里
Rest, inside.
duì shén me dōng xi
对 什 么 东 西
what eles
sǐ xīn tā dì
死 心 塌 地
Dead heart collapse
yí gè yi gè ǒu xiàng
一 个 一 个 偶 像
One one even like
dōu bú wài rú cǐ
都 不 外 如 此
None outside such as this
chén mí guò de ǒu xiàng
沉 迷 过 的 偶 像
The even image of the obsessive
yí gè gè xiāo shī
一 个 个 消 失
One one loss
shuí céng shāng tiān hài lǐ
谁 曾 伤 天 害 理
Who has hurt the heavens
shuí yòu shì shàng dì
谁 又 是 上 帝
Who is the Emperor
wǒ men zài děng dài
我 们 在 等 待
We're waiting.
shén me qí jì
什 么 奇 迹
What's the odd thing?
zuì hòu shèng xià zì jǐ
最 后 剩 下 自 己
Most after the left of their own
shě bù dé tiāo ti
舍 不 得 挑 剔
Don't get pick and pick
zuì hòu duì zhe zì jǐ
最 后 对 着 自 己
The last pair of self
yě bú dà kàn dé qǐ
也 不 大 看 得 起
Also not big look up
shuí gěi wǒ quán shì jiè
谁 给 我 全 世 界
Who gave me the whole world?
wǒ dū huì huái yí
我 都 会 怀 疑
I'm all suspicious.
xīn huā nù fàng què kāi dào tú mí
心 花 怒 放 却 开 到 荼 蘼
Heart flowers, blooms, but opens up to the
yí gè yi gè yi gè rén
一 个 一 个 一 个 人
One one, one person.
shuí bǐ shuí měi lì
谁 比 谁 美 丽
Who's more beautiful than who
yí gè yi gè yi gè rén
一 个 一 个 一 个 人
One one, one person.
shuí bǐ shuí tián mì
谁 比 谁 甜 蜜
Who's sweeter than who Honey
yí gè yi gè yi gè rén
一 个 一 个 一 个 人
One one, one person.
shuí bǐ shuí róng yì
谁 比 谁 容 易
Who's easier than who
yòu yǒu shén me liǎo bù qǐ
又 有 什 么 了 不 起
And what's wrong, don't get up?
yí gè yi gè yi gè rén
一 个 一 个 一 个 人
One one, one person.
shuí bǐ shuí měi lì
谁 比 谁 美 丽
Who's more beautiful than who
yí gè yi gè yi gè rén
一 个 一 个 一 个 人
One one, one person.
shuí bǐ shuí tián mì
谁 比 谁 甜 蜜
Who's sweeter than who Honey
yí gè yi gè yi gè rén
一 个 一 个 一 个 人
One one, one person.
shuí bǐ shuí róng yì
谁 比 谁 容 易
Who's easier than who
yòu yǒu shén me liǎo bù qǐ
又 有 什 么 了 不 起
And what's wrong, don't get up?
yòu yǒu shén me liǎo bù qǐ
又 有 什 么 了 不 起
And what's wrong, don't get up?
měi zhǐ má yǐ
每 只 蚂 蚁
Each ant
hé shuí cā shēng ér guò
和 谁 擦 声 而 过
and who rubs the voice and over
dōu nà me zhěng qí
都 那 么 整 齐
All that, all the whole
yǒu hé guān xi
有 何 关 系
Yes, what's the relationship?
měi yí gè rén
每 一 个 人
Every one person.
kàn jiàn suǒ ài de rén
看 见 所 爱 的 人
See the people you love.
dōu xīn yǒu yú jì
都 心 有 余 悸
All hearts have a lot of pain
