Monday, May 27, 2024
HomePopKa Men Zu Qu 卡门组曲 Carmen Suite Lyrics 歌詞 With Pinyin By...

Ka Men Zu Qu 卡门组曲 Carmen Suite Lyrics 歌詞 With Pinyin By Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei Li Ke Qin 李克勤 Hacken Lee Zhou Shen 周深 Charlie Xu Wei Zhou 许魏洲 Timmy Xu

Chinese Song Name: Ka Men Zu Qu 卡门组曲
English Tranlation Name: Carmen Suite
Chinese Singer: Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei Li Ke Qin 李克勤 Hacken Lee Zhou Shen 周深 Charlie Xu Wei Zhou 许魏洲 Timmy Xu
Chinese Composer: Georges Bizet Yu Long Hua 俞隆华
Chinese Lyrics: Li Jun Qing 李隽青 Jiang Jin Hong 蒋锦鸿

Ka Men Zu Qu 卡门组曲 Carmen Suite Lyrics 歌詞 With Pinyin By Fei Yu Qing 费玉清 Yu-Ching Fei Li Ke Qin 李克勤 Hacken Lee Zhou Shen 周深 Charlie Xu Wei Zhou 许魏洲 Timmy Xu

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

ài qíng bú guò shì yí jiàn pǔ tōng de wán yì
爱 情   不 过  是  一 件   普 通   的 玩  意
Love is a common play
yì diǎn yě bù xī qí
一 点   也 不 稀 奇
Not a bit odd
nán rén bú guò shì yí jiàn xiāo qiǎn de dōng xi
男  人  不 过  是  一 件   消   谴   的 东   西
Men are only the things for pleasure
yǒu shén me liǎo bù qǐ
有  什   么 了   不 起
No big deal
ài qíng bú guò shì yí jiàn pǔ tōng de wán yì
爱 情   不 过  是  一 件   普 通   的 玩  意
Love is a common play
yì diǎn yě bù xī qí
一 点   也 不 稀 奇
Not a bit odd
nán rén bú guò shì yí jiàn xiāo qiǎn de dōng xi
男  人  不 过  是  一 件   消   谴   的 东   西
Men are only the things for pleasure
yǒu shén me liǎo bù qǐ
有  什   么 了   不 起
No big deal
ài qíng bú guò shì yí jiàn pǔ tōng de wán yì
爱 情   不 过  是  一 件   普 通   的 玩  意
Love is a common play
yì diǎn yě bù xī qí
一 点   也 不 稀 奇
Not a bit odd
nán rén bú guò shì yí jiàn xiāo qiǎn de dōng xi
男  人  不 过  是  一 件   消   谴   的 东   西
Men are only the things for pleasure
yǒu shén me liǎo bù qǐ
有  什   么 了   不 起
No big deal
L”Amour est enfant de Boh ê me
ài qíng shì jí pǔ sài rén de hái zi
爱 情   是  吉 普 赛  人  的 孩  子
Love is a Gypsy’s child
Il n”a jamais jamais connu de loi
wú fǎ wú tiān
无 法 无 天
Out of control
Si tu ne m”aime pas je t”aime
rú guǒ nǐ bú ài wǒ   wǒ piān ài nǐ
如 果  你 不 爱 我   我 偏   爱 你
If you don’t love me, I prefer to love you
Si je t”aime prend garde  à  toi
rú guǒ wǒ ài shàng nǐ   nǐ kě yào dāng xīn
如 果  我 爱 上    你   你 可 要  当   心
If I love you, you should be careful
nǐ jiù shì ài shàng le tā
你 就  是  爱 上    了 她 

You’re in love with her
nǐ jiù zì jǐ zhǎo huì qì
你 就  自 己 找   晦  气 

You get your own bad luck
tā yào shì ài shàng le nǐ
她 要  是  爱 上    了 你 

If she be in love with you
nǐ jiù sǐ zài tā shǒu lǐ
你 就  死 在  她 手   里 

You’ll die in her hands
jiǎng shén me
讲    什   么 

What to say?
nǐ jiù xiàng tiān dǐng de xiān rén
你 就  像    天   顶   的 仙   人  

You’re like a fairy on the zenith
jiǎng shén me
讲    什   么 

What to say?
nǐ jiù xiàng gǔ zǎo de xī shī
你 就  像    古 早  的 西 施  

Beauty You’re like the ancient beauty Xi Shi
jjiǎng shén me
讲    什   么 

What to say?
nǐ ài wǒ qiān qiān wàn wàn nián
你 爱 我 千   千   万  万  年   

You’ve loved me for a million years
jiǎng shén me
讲    什   么 

What to say?
nǐ yóng yuǎn bú huì biàn xīn yì
你 永   远   不 会  变   心  意 

You’ll never change your mind
nǐ de liáng xīn dào dǐ zài nǎ lǐ
你 的 良    心  到  底 在  哪 里 

Where the hell is your conscience?
ài qíng bú guò shì yí jiàn pǔ tōng de wán yì
爱 情   不 过  是  一 件   普 通   的 玩  意
Love is a common play
yì diǎn yě bù xī qí
一 点   也 不 稀 奇
Not a bit odd
nán rén bú guò shì yí jiàn xiāo qiǎn de dōng xi
男  人  不 过  是  一 件   消   谴   的 东   西
Men are only the things for pleasure
yǒu shén me liǎo bù qǐ
有  什   么 了   不 起
No big deal
shén me jiào qíng   shén me jiào yì
什   么 叫   情     什   么 叫   意
What is love ? What is meaning?

hái bú shì dà jiā zì jǐ piàn zì jǐ
还  不 是  大 家  自 己 骗   自 己 

Everyone still lies to themselves
shén me jiào chī   shén me jiào mí
什   么 叫   痴    什   么 叫   迷 

What call silly? what call puzzle?
hái bú shì nán de nǚ de zài zuò xì
还  不 是  男  的 女 的 在  做  戏 

It is still a play between man and woman
nǐ yào shì ài shàng le tā
你 要  是  爱 上    了 她 

You’re in love with her
nǐ jiù zì jǐ zhǎo huì qì
你 就  自 己 找   晦  气 

You get your own bad luck
tā yào shì ài shàng le nǐ
她 要  是  爱 上    了 你 

If she be in love with you
nǐ jiù sǐ zài tā shǒu lǐ
你 就  死 在  她 手   里 

You’ll die in her hands
shén me jiào qíng   shén me jiào yì
什   么 叫   情     什   么 叫   意
What is love ? What is meaning?
hái bú shì dà jiā zì jǐ piàn zì jǐ
还  不 是  大 家  自 己 骗   自 己 

Everyone still lies to themselves
shén me jiào chī   shén me jiào mí
什   么 叫   痴    什   么 叫   迷 

What call silly? what call puzzle?
hái bú shì nán de nǚ de zài zuò xì
还  不 是  男  的 女 的 在  做  戏 

It is still a play between man and woman
nǐ yào shì ài shàng le tā
你 要  是  爱 上    了 她 

You’re in love with her
nǐ jiù zì jǐ zhǎo huì qì
你 就  自 己 找   晦  气 

You get your own bad luck
tā yào shì ài shàng le nǐ
她 要  是  爱 上    了 你 

If she be in love with you
nǐ jiù sǐ zài tā shǒu lǐ
你 就  死 在  她 手   里 

You’ll die in her hands

Some Great Reviews About Ka Men Zu Qu 卡门组曲​

Listener 1: “This song, in addition to being well sung, well composed and harmonically perfect, is also particularly pictorial: when Hacken sings, the image of” I have an appointment with Spring “pops into his mind for an instant; Zhou Zhou when the second back to the last century old Shanghai Happy gate; Little brother seems to be in an old Taiwan song hall; The deep French bel canto is again in the Paris Opera.”

Listener 2: “Zhou Shenyi opening, international deep ah!! It really feels good. This song suddenly become super different ~ fei Yuqing teacher’s voice behind the appearance of a, ha ha ha ha. The picture is real. It’s really the highlight of this song.”

Listener 3: “Love is just a common thing. Not surprising at all. Light emotions. Is to express the love of the state of mind. Her gentleness, his kindness they fell in love, thought it was the beginning of a beautiful, but they betrayed the original lover. The passionate melody also drives a few wild spirit, which portrays the candor in Carmen’s character. From wild to soft, each section of the performance is unrestrained. Can be tender and tender, but also strong and powerful! The unfortunate fate made them go through bitterness after or to the inevitable end. Four different sounds collide, with the most brilliant sparks of color. Each sentence cuts to the heart and tells you its original purpose. “

Listener 4:”Zhou shen’s French is very standard, especially the ulet is not replaced by the big one, and he really likes it. A singer with a special aura, not only in music, sound, and even language are very talented. Before I saw the mountain is the mountain, the sea is the sea, the flower is the flower, but I saw you, the sea of clouds surging, the river tide surging, the insect’s small tentacles scratching the itching of the whole world, you don’t need to say more, I and the world will rush to you. “

Listener 5: “ha ha ha ha, four men put Mr Gulen’s classic famous Carmen sing so let a person get drunk. If you fall in love with her, look for bad luck yourself. If she falls in love with you, you’ll die at her hands. This song was originally an operatic female solo song and Carmen was really popular during the “theater” period and in the 70s and 80s! It’s a rare “four men” Carmen today.

How do you think about this song? Please leave a comment below.

RELATED ARTICLES

2 COMMENTS

  1. First of all –
    thank you Thank You THANK YOU
    for all you do & all your hard work of tirelessly nights of edits & translations.
    – – – –
    This song tears the soul apart.
    I love the arrangement that each person sings.What a wonderful quartet!!

    I don’t like the English translations…
    I don’t know if they true
    but the lyrics doesn’t make sense.
    I need to research the original to English.
    I hope they aren’t this redundant.

    Our Song (TV series) opened my eyes to many MANY great artists I had never heard of before.
    ….Thanks to Netflix on RoKu & youtube

    msg sent Mar 4.2024

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Download Chinese Music -spot_img
- Be Our Patron -spot_img

Most Popular

Chinese Songs Tags