Chinese Song Name: Ka Fei 咖啡
English Tranlation Name: Coffee
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Huang Yun Ling 黄韵玲 Kay Huang
Chinese Lyrics: He Qi Hong 何启弘
Ka Fei 咖啡 Coffee Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
tài nóng le ba
太 浓 了 吧
Too thick
fǒu zé zěn huì kǔ de shuō bù chū huà
否 则 怎 会 苦 的 说 不 出 话
Otherwise how can bitter say no words
měi cì dōu yí gè rén zài zì wèn zì dá
每 次 都 一 个 人 在 自 问 自 答
Each time a person in the answer to their own questions
wǒ men de ài dào dǐ hái zài ma
我 们 的 爱 到 底 还 在 吗
Is our love still there
yǐ jīng dàn le ba
已 经 淡 了 吧
It's gone
duō fàng xiē táng yě hěn nán yǒu biàn huà
多 放 些 糖 也 很 难 有 变 化
It's also hard to change with more sugar
bù rú hē wán zhè bēi jiù gè zì huí jiā
不 如 喝 完 这 杯 就 各 自 回 家
Why don't you finish this and go home
bié zuò zài duì miàn xīn shǎng wǒ de zhēng zhá
别 坐 在 对 面 欣 赏 我 的 挣 扎
Don't sit across from me and enjoy my struggle
yì chǎng shī bài de ài qíng xiàng gè xiào hua
一 场 失 败 的 爱 情 像 个 笑 话
A failed love is like a joke
rè dé shí hou xīn luàn rú má
热 得 时 候 心 乱 如 麻
When it's hot, you feel hot
lěng le yǐ hòu kàn jiàn zì jǐ gòu shǎ
冷 了 以 后 看 见 自 己 够 傻
Cold enough to see their own silly
rén zěn me huì rú cǐ róng yì wú fǎ zì bá
人 怎 么 会 如 此 容 易 无 法 自 拔
How can people get stuck so easily
yì chǎng wú wèi de ài qíng xiàng gè huǎng huà
一 场 无 味 的 爱 情 像 个 谎 话
A tasteless love like a lie
tián de shí hou zhǐ xiāng xìn tā
甜 的 时 候 只 相 信 它
Only believe in it when it's sweet
kǔ le yǐ hòu měi yí jù dōu kě pà
苦 了 以 后 每 一 句 都 可 怕
Bitter after every word is terrible
rén zěn me huì rú cǐ nán yǐ liǎo wú qiān guà
人 怎 么 会 如 此 难 以 了 无 牵 挂
How can it be so hard to be unattached
tài nóng le ba
太 浓 了 吧
Too thick
fǒu zé zěn huì kǔ de shuō bù chū huà
否 则 怎 会 苦 的 说 不 出 话
Otherwise how can bitter say no words
měi cì dōu yí gè rén zài zì wèn zì dá
每 次 都 一 个 人 在 自 问 自 答
Each time a person in the answer to their own questions
wǒ men de ài dào dǐ hái zài ma
我 们 的 爱 到 底 还 在 吗
Is our love still there
yǐ jīng dàn le ba
已 经 淡 了 吧
It's gone
duō fàng xiē táng yě hěn nán yǒu biàn huà
多 放 些 糖 也 很 难 有 变 化
It's also hard to change with more sugar
bù rú hē wán zhè bēi jiù gè zì huí jiā
不 如 喝 完 这 杯 就 各 自 回 家
Why don't you finish this and go home
bié zuò zài duì miàn xīn shǎng wǒ de zhēng zhá
别 坐 在 对 面 欣 赏 我 的 挣 扎
Don't sit across from me and enjoy my struggle
yì chǎng shī bài de ài qíng xiàng gè xiào hua
一 场 失 败 的 爱 情 像 个 笑 话
A failed love is like a joke
rè dé shí hou xīn luàn rú má
热 得 时 候 心 乱 如 麻
When it's hot, you feel hot
lěng le yǐ hòu kàn jiàn zì jǐ gòu shǎ
冷 了 以 后 看 见 自 己 够 傻
Cold enough to see their own silly
rén zěn me huì rú cǐ róng yì wú fǎ zì bá
人 怎 么 会 如 此 容 易 无 法 自 拔
How can people get stuck so easily
yì chǎng wú wèi de ài qíng xiàng gè huǎng huà
一 场 无 味 的 爱 情 像 个 谎 话
A tasteless love like a lie
tián de shí hou zhǐ xiāng xìn tā
甜 的 时 候 只 相 信 它
Only believe in it when it's sweet
kǔ le yǐ hòu měi yí jù dōu kě pà
苦 了 以 后 每 一 句 都 可 怕
Bitter after every word is terrible
rén zěn me huì rú cǐ nán yǐ liǎo wú qiān guà
人 怎 么 会 如 此 难 以 了 无 牵 挂
How can it be so hard to be unattached
yì chǎng shī bài de ài qíng xiàng gè xiào hua
一 场 失 败 的 爱 情 像 个 笑 话
A failed love is like a joke
rè dé shí hou xīn luàn rú má
热 得 时 候 心 乱 如 麻
When it's hot, you feel hot
lěng le yǐ hòu kàn jiàn zì jǐ gòu shǎ
冷 了 以 后 看 见 自 己 够 傻
Cold enough to see their own silly
rén zěn me huì rú cǐ róng yì wú fǎ zì bá
人 怎 么 会 如 此 容 易 无 法 自 拔
How can people get stuck so easily
yì chǎng wú wèi de ài qíng xiàng gè huǎng huà
一 场 无 味 的 爱 情 像 个 谎 话
A tasteless love like a lie
tián de shí hou zhǐ xiāng xìn tā
甜 的 时 候 只 相 信 它
Only believe in it when it's sweet
kǔ le yǐ hòu měi yí jù dōu kě pà
苦 了 以 后 每 一 句 都 可 怕
Bitter after every word is terrible
rén zěn me huì rú cǐ nán yǐ liǎo wú qiān guà
人 怎 么 会 如 此 难 以 了 无 牵 挂
How can it be so hard to be unattached
Some Great Reviews About Ka Fei 咖啡
Listener 1: "it has been 26 years since I started to listen to xueyou's song in 1991, and now my only idol forever is xueyou. When I watched his concert at the end of last year, I was so happy and excited to hold hands with xueyou and take photos with him. There were tears of joy. I bet xueyou is the only singer who sings live better than a CD!"
Listener 2: "not understanding for xueyou uncle before high school, don't even know he is one of the four major Kings, then slowly contact with his song, listen to other people sing some songs are just know is he singing well, find out how he can sing sing, singing skills I have never found to use than he is a good singer, but he is my favorite in the bass too magnetic, high-pitched metallic simple sense, as a 9"
Listener: "Whenever listen to Jacky cheung's songs, to see the comments, the injury of songs always have a lot of injuries, early know so why at the beginning, you love, cherish, unforgettable, because of various reasons, become the familiar stranger, they've lost you, but don't know, what will be, which there really is good in the world, with the truth but don't know cherish, each one to let the men of his own that true love, I would say, they will regret, with comparative didn't know you of good, no comparative, but after the passion is strange, in fact this is the feelings, many long years, And who is really always thinking about the heart of that person, colorful world, tease and tease people, more realistic, to put it bluntly, the real feelings, is a responsibility."
Listener 4: "when I hear this song, I think of her who I met in a coffee shop. In order to chat with her for a while, I keep refilling cups, drinking continuously and listening to her telling stories about coffee…… Now when I tell the story of coffee to another woman, I find that everything is a continuation. The bitterness of coffee will not disappear because of more sugar, just be covered up, perhaps this is the so-called experience and maturity."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
