Chinese Song Name: Ju Jue Zai Wan 拒绝再玩
English Tranlation Name: Refusing To Play Again
Chinese Singer: Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Chinese Composer: Yu Zhi Hao Er 玉置浩二 Koji Tamaki
Chinese Lyrics: Lin Zhen Qiang 林振强 Richard Lam
Ju Jue Zai Wan 拒绝再玩 Refusing To Play Again Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Guo Rong 张国荣 Leslie Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zhī nǐ jīn wǎn hěn xiǎng píng zhe yóu wán lái dài tì mèn
知 你 今 晚 很 想 凭 着 游 玩 来 代 替 闷
I know you'd like to swim away the boredom tonight
（ yè bàn shì lěng de dàn nǐ shì nuǎn de ）
（ 夜 半 是 冷 的 但 你 是 暖 的 ）
The night is cold but you are warm
xún zhǎo xīn xiān lá jī xún zhǎo yì wǎn de ài bàn
寻 找 新 鲜 剌 激 寻 找 一 晚 的 爱 伴
Find a new excitement find a loving partner for an evening
dāng wǒ chē nǐ guī jiā ér méi liú xià lái bàn zhe nǐ wán
当 我 车 你 归 家 而 没 留 下 来 伴 着 你 玩
When I drove you home and didn't leave to play with you
（ jiù suàn jí lá jī jiù suàn jí lá jī ）
（ 就 算 极 剌 激 就 算 极 剌 激 ）
(Call it an extreme stimulus.)
quán yīn xīn zhōng yǐ zhī wú gēn de yì wǎn bú huì jiě mèn
全 因 心 中 已 知 无 根 的 一 晚 不 会 解 闷
All because the heart already know no root of a night will not relieve boredom
cháo liú xìng duō huā kuǎn suí biàn tōu huān
潮 流 兴 多 花 款 随 便 偷 欢
The tide flows xing spends money to steal joy as soon as possible
cháo liú xìng jiāng bù jī dàng zuò xīn jī běn
潮 流 兴 将 不 羁 当 作 新 基 本
Tidal bore will not be used as a new base
dàn wǒ yàn juàn （ juàn yě mèn ） zài mǒu tiān yǐ jù jué zài wán
但 我 厌 倦 （ 倦 也 闷 ） 在 某 天 已 拒 绝 再 玩
But I am tired (tired and bored) and one day Refuse to play again
ké yǐ chì wǒ gú bǎn wǒ bú zài xū yào tiān tiān xīn kuǎn
可 以 斥 我 古 板 我 不 再 需 要 天 天 新 款
Can rebuke my old board I no longer need day day new model
（ huò zhè shì duì de huò zhè shì cuò de ）
（ 或 这 是 对 的 或 这 是 错 的 ）
(Or this is right or this is wrong)
céng jīng xǐ huan pīn pán rú jīn hěn xū yào zhēn yǒu bàn
曾 经 喜 欢 拼 盘 如 今 很 需 要 真 友 伴
Once I was happy to put together a dish, if this is a need for true friends
zhī nǐ bù mǎn dōu hǎo réng wèi néng fèng péi bàn zhe nǐ wán
知 你 不 满 都 好 仍 未 能 奉 陪 伴 着 你 玩
Know you are not good enough still can not accompany you to play
（ jiù suàn jí lá jī yì jié lì yā yì ）
（ 就 算 极 剌 激 亦 竭 力 压 抑 ）
(Calculate the extreme stimulus and stress suppression)
míng zhī jiá shǐ fàng kuān míng cháo yì xǐng wǒ xīn gèng kǔ mèn
明 知 假 使 放 宽 明 朝 一 醒 我 心 更 苦 闷
Knowing that the false make open Ming Dynasty a wake up my heart more bitter
cháo liú xìng duō huā kuǎn suí biàn tōu huān
潮 流 兴 多 花 款 随 便 偷 欢
The tide flows xing spends money to steal joy as soon as possible
cháo liú xìng jiāng bù jī dàng zuò xīn jī běn
潮 流 兴 将 不 羁 当 作 新 基 本
Tidal bore will not be used as a new base
dàn wǒ yàn juàn （ juàn yě mèn ） zài mǒu tiān yǐ jù jué zài wán
但 我 厌 倦 （ 倦 也 闷 ） 在 某 天 已 拒 绝 再 玩
But I am tired (tired and bored) and one day Refuse to play again
cháo liú xìng duō huā kuǎn suí biàn tōu huān
潮 流 兴 多 花 款 随 便 偷 欢
The tide flows xing spends money to steal joy as soon as possible
cháo liú xìng jiāng bù jī dàng zuò xīn jī běn
潮 流 兴 将 不 羁 当 作 新 基 本
Tidal bore will not be used as a new base
dàn wǒ yàn juàn （ juàn yě mèn ） zài mǒu tiān yǐ jù jué zài wán
但 我 厌 倦 （ 倦 也 闷 ） 在 某 天 已 拒 绝 再 玩
But I am tired (tired and bored) and one day Refuse to play again
cháo liú xìng duō huā kuǎn suí biàn tōu huān
潮 流 兴 多 花 款 随 便 偷 欢
The tide flows xing spends money to steal joy as soon as possible
cháo liú xìng jiāng bù jī dàng zuò xīn jī běn
潮 流 兴 将 不 羁 当 作 新 基 本
Tidal bore will not be used as a new base
dàn wǒ yàn juàn （ juàn yě mèn ） zài mǒu tiān yǐ jù jué zài wán
但 我 厌 倦 （ 倦 也 闷 ） 在 某 天 已 拒 绝 再 玩
But I am tired (tired and bored) and one day Refuse to play again
cháo liú xìng duō huā kuǎn suí biàn tōu huān
潮 流 兴 多 花 款 随 便 偷 欢
The tide flows xing spends money to steal joy as soon as possible
cháo liú xìng jiāng bù jī dàng zuò xīn jī běn
潮 流 兴 将 不 羁 当 作 新 基 本
Tidal bore will not be used as a new base
dàn wǒ yàn juàn （ juàn yě mèn ） zài mǒu tiān yǐ jù jué zài wán
但 我 厌 倦 （ 倦 也 闷 ） 在 某 天 已 拒 绝 再 玩
But I am tired (tired and bored) and one day Refuse to play again
cháo liú xìng duō huā kuǎn suí biàn tōu huān
潮 流 兴 多 花 款 随 便 偷 欢
The tide flows xing spends money to steal joy as soon as possible
cháo liú xìng jiāng bù jī dàng zuò xīn jī běn
潮 流 兴 将 不 羁 当 作 新 基 本
Tidal bore will not be used as a new base
dàn wǒ yàn juàn （ juàn yě mèn ） zài mǒu tiān yǐ jù jué zài wán
但 我 厌 倦 （ 倦 也 闷 ） 在 某 天 已 拒 绝 再 玩
But I am tired (tired and bored) and one day Refuse to play again
Some Great Reviews About Ju Jue Zai Wan 拒绝再玩 Refusing To Play Again
Listener 1: "Leslie cheung is finally a depression-and star in Hong Kong, he lived pampered, left also get miss because he is the best, and his departure is not only the loss of Hong Kong music scene, is also the loss of the Hong Kong film, his passing away too much, too much too much, he has left the brother of forever.We will miss him forever."
Listener 2: "Lonely night, no mood to sleep, unforgettable time spent together. At this point, can not help but left hand head, side, looking up at the stars in the sky. When I was a child, the unruly wind was my only fault for monica's excessive beauty. Sing thousands of que songs, sigh time like water, to ask who sympathize, know silence is golden. When the wind blows again, everything starts from zero. Why refuse to play again? Because it doesn't take much."
Listener 3: "How many Fans are still listening to my brother's song? Trend xing, spend money, literally stealthily, tide, will as a new basic unruly, but I'm bored, has refused to play in one day, you can spent my square, I no longer need the new every day, or it is right, or this is wrong, once like platter, now very need true friend, know you are good, discontent failed to accompany you to play, even if extremely stimulation, also tried to suppress, knowing that if loosen, the Ming dynasty up my heart even more depressed."
Listener 4: "Maybe life isn't all that hard; The difference between heaven and hell is who you are with: when you are with someone you like, a simple bowl of noodles can be the most beautiful meal in the world."
Listener 5: "From the most willing, finally willing to gamble defeat, the New Year new goal, life is such, can not be satisfied everywhere, but we still want to live enthusiastically, cherish all the unexpected encounter, look down on all the world without hesitation and do not know nothing will have a surprise"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
