Chinese Song Name: Jing Ling 精灵
English Tranlation Name: The Elves
Chinese Singer: Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Chinese Composer: Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Chinese Lyrics: Lin Qiu Li 林秋离 Eric Lin
Jing Ling 精灵 The Elves Lyrics 歌詞 With Pinyin By Lin Jun Jie 林俊杰 JJ Lin
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yuè guāng xià de nǐ chén mò ér gū dān
月 光 下 的 你 沉 默 而 孤 单
Under the light of the moon you sink silent and lonely
tǐng zhí de jǐ liang hé shòu xuē de jiān bǎng
挺 直 的 脊 梁 和 瘦 削 的 肩 膀
Straight ridge beams and thin shoulders
yǎn lǐ de mí wǎng
眼 里 的 迷 惘
The bewilderment in my eyes
yǐng zi de cāng liáng
影 子 的 苍 凉
The shade is cool
yè wù máng máng
夜 雾 茫 茫
Night fog permanent permanent
ké yǐ duì zhe nǐ yì zhěng gè wǎn shang
可 以 对 着 你 一 整 个 晚 上
Can be in front of you all night
shén me dōu bù shuō shù zhe hū xī huàn xiǎng
什 么 都 不 说 数 着 呼 吸 幻 想
Without saying a word, he counted his breath
xiǎng zhe zhēn shí de nǐ dào dǐ zěn yàng
想 着 真 实 的 你 到 底 怎 样
Think about who you really are
zěn me jiān qiáng
怎 么 坚 强
How it is strong
dàn ài qīng qiāo qiāo de
但 爱 轻 悄 悄 的
But love will be silent
zhuī lái de bú lù hén jì
追 来 的 不 露 痕 迹
No trace of the chase
huà chéng yí jiàn wài yī
化 成 一 件 外 衣
Melt into a coat
pī shàng yǎn qián de nǐ
披 上 眼 前 的 你
In front of your eyes
wǒ sī niàn dào le dǐ
我 思 念 到 了 底
I've got the bottom of my mind
jiù yì zhí dòu liú zài nǐ xīn lǐ
就 一 直 逗 留 在 你 心 里
Just keep it in your heart
yīn wèi wǒ yù jiàn nǐ
因 为 我 遇 见 你
Because I met you
xiàng yì chǎng xū nǐ de yóu xì
像 一 场 虚 拟 的 游 戏
Like an imaginary play
wǒ rèn shí nǐ
我 认 识 你
I know you
yě zhǐ shì wǎng luò shàng yí duàn xùn xī
也 只 是 网 络 上 一 段 讯 息
It's just a piece of information on the network
nǐ ruò bú zài wǒ de náo hǎi
你 若 不 在 我 的 脑 海
If you're not in my head
jiù yí piàn kòng bái
就 一 片 空 白
Just a blank sheet of white
yīn wèi wǒ bù tíng cāi xiǎng
因 为 我 不 停 猜 想
Because I don't stop thinking
nǐ de xīn si nǐ de liǎn
你 的 心 思 你 的 脸
Your heart thinks of your face
mó nǐ zhe
模 拟 着
Model is proposed to the
hé nǐ jiàn miàn zǒu zài yì qǐ de huà miàn
和 你 见 面 走 在 一 起 的 画 面
A picture that walks alongside you
wǒ huì děng dài nǐ néng jiē shòu
我 会 等 待 你 能 接 受
I'll wait until you can take it
zhè me ài
这 么 爱
This love
dàn ài qīng qiāo qiāo de
但 爱 轻 悄 悄 的
But love will be silent
zhuī lái de bú lù hén jì
追 来 的 不 露 痕 迹
No trace of the chase
huà chéng yí jiàn wài yī
化 成 一 件 外 衣
Melt into a coat
pī shàng yǎn qián de nǐ
披 上 眼 前 的 你
In front of your eyes
wǒ sī niàn dào le dǐ
我 思 念 到 了 底
I've got the bottom of my mind
jiù yì zhí dòu liú zài nǐ xīn lǐ
就 一 直 逗 留 在 你 心 里
Just keep it in your heart
yīn wèi wǒ yù jiàn nǐ
因 为 我 遇 见 你
Because I met you
xiàng yì chǎng xū nǐ de yóu xì
像 一 场 虚 拟 的 游 戏
Like an imaginary play
wǒ rèn shí nǐ
我 认 识 你
I know you
yě zhǐ shì wǎng luò shàng yí duàn xùn xī
也 只 是 网 络 上 一 段 讯 息
It's just a piece of information on the network
nǐ ruò bú zài wǒ de náo hǎi
你 若 不 在 我 的 脑 海
If you're not in my head
jiù yí piàn kòng bái
就 一 片 空 白
Just a blank sheet of white
yīn wèi wǒ bù tíng cāi xiǎng
因 为 我 不 停 猜 想
Because I don't stop thinking
nǐ de xīn si nǐ de liǎn
你 的 心 思 你 的 脸
Your heart thinks of your face
mó nǐ zhe
模 拟 着
Model is proposed to the
hé nǐ jiàn miàn zǒu zài yì qǐ de huà miàn
和 你 见 面 走 在 一 起 的 画 面
A picture that walks alongside you
wǒ huì děng dài nǐ néng jiē shòu
我 会 等 待 你 能 接 受
I'll wait until you can take it
zhè me ài
这 么 爱
This love
yīn wèi wǒ yù jiàn nǐ
因 为 我 遇 见 你
Because I met you
xiàng yì chǎng xū nǐ de yóu xì
像 一 场 虚 拟 的 游 戏
Like an imaginary play
wǒ rèn shí nǐ
我 认 识 你
I know you
yě zhǐ shì wǎng luò shàng yí duàn xùn xī
也 只 是 网 络 上 一 段 讯 息
It's just a piece of information on the network
nǐ ruò bú zài wǒ de náo hǎi
你 若 不 在 我 的 脑 海
If you're not in my head
jiù yí piàn kòng bái
就 一 片 空 白
Just a blank sheet of white
yīn wèi wǒ bù tíng cāi xiǎng
因 为 我 不 停 猜 想
Because I don't stop thinking
nǐ de xīn si nǐ de liǎn
你 的 心 思 你 的 脸
Your heart thinks of your face
mó nǐ zhe
模 拟 着
Model is proposed to the
hé nǐ jiàn miàn zǒu zài yì qǐ de huà miàn
和 你 见 面 走 在 一 起 的 画 面
A picture that walks alongside you
wǒ huì děng dài nǐ néng jiē shòu
我 会 等 待 你 能 接 受
I'll wait until you can take it
zhè me ài
这 么 爱
This love
Some Great Reviews About Jing Ling 精灵 The Elves
Listener 1: "This song is written by Mr. Lin Qiuli, Junjie's teacher, in order to get some inspiration when writing the song and go to the Internet cafe to play games, because he thinks the elves in the game are too beautiful, so Mr. Lin Qiuli wrote this song."
Listener 2: "Miss your smile, miss your beauty, miss your noble temperament and charming taste. I can't forget your tender feeling in my memory! Subtle miss, deep blessing, like you like crescent acid half of the face! Like your frequent, ordinary although small but in my heart is always worth missing!"
Listener 3: "Today suddenly heard the song, think of that year, that day, the song, still clearly remember September 2011, the first I saw you I knew you are the girl I've been waiting for a long time, shy at the time, for the first time I summon up courage to try to get to know your close to you, fortunately I made it finally ships points separated, but the very idea of that year to accompany my life will not forget, I don't know if you can see the comment, but I still choose to write, youthful innocence of an idea I will always be remembered."
Listener 4:"JJ's song is really classic, a lot of obscure divine comedy!! It has been 15 years since I began to like you in 2004. I have been longing for a chance to see one of your concerts, but I can't even get a ticket.
Listener 5: "Because I meet you, like a virtual game. I know you are just a message on the network, if you are not, my mind, a blank. Because I keep guessing, your mind your face. Simulated, and you meet and walk together. Well, I wrote about it in my heart."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
