Chinese Song Name: Jin Tian Shi Ni De Sheng Ri Ma Ma 今天是你的生日妈妈
English Tranlation Name: It's Your Birthday Mom
Chinese Singer: Kang Shu Long 康树龙
Chinese Composer: Zhong Li Feng 钟立风
Chinese Lyrics: Zhong Li Feng 钟立风
Jin Tian Shi Ni De Sheng Ri Ma Ma 今天是你的生日妈妈 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Kang Shu Long 康树龙
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
jīn tiān shì nǐ de shēng rì
今 天 是 你 的 生 日
Today is your birthday
mā ma wǒ hěn xiǎng nǐ
妈 妈 我 很 想 你
Mom, I miss you so much
xiǎng qǐ nián yòu zài nǐ
想 起 年 幼 在 你
I think of you when I was young
wēn nuǎn de bì wān lǐ
温 暖 的 臂 弯 里
Warm arms in the crook of the arm
zhí dào yǒu yì tiān
直 到 有 一 天
Until one day
wǒ zhǎng chéng yì zhāng qīng chūn de liǎn páng
我 长 成 一 张 青 春 的 脸 庞
I grow into a green spring face pang
yú shì mā ma wǒ yào
于 是 妈 妈 我 要
It's ma ma I want it
xiàng nǐ huī shǒu gào bié
向 你 挥 手 告 别
Wave goodbye to you
nà me duō nián zhī chēng wǒ de shì
那 么 多 年 支 撑 我 的 是
What has supported me for so many years
mā ma nǐ de yǎn lèi
妈 妈 你 的 眼 泪
Mom, your tears
nǐ de huái bào shì wēn nuǎn de hǎi yáng
你 的 怀 抱 是 温 暖 的 海 洋
Your arms are warm oceans
tóng nián huān lè de jiù shí guāng
童 年 欢 乐 的 旧 时 光
The old light of children's joy
nǐ zhù shì wǒ de cí xiáng de mù guāng
你 注 视 我 的 慈 祥 的 目 光
Thou regardest the light of my tender eyes
bàn suí zhe gē shēng piāo xiàng yuǎn fāng
伴 随 着 歌 声 飘 向 远 方
Drifting away with the sound of the song
jīn tiān shì nǐ de shēng rì
今 天 是 你 的 生 日
Today is your birthday
mā ma wǒ hěn ài nǐ
妈 妈 我 很 爱 你
Mom, I love you so much
cháng le zhè me dà
长 了 这 么 大
She's grown so big
dì yí cì shuō gěi nǐ tīng
第 一 次 说 给 你 听
Tell it to you the first time
mā ma wǒ gào su nǐ
妈 妈 我 告 诉 你
Mom let me tell you something
wǒ zhǎo dào le zhēn zhèng de ài qíng
我 找 到 了 真 正 的 爱 情
I found true love
tā de mú yàng jiù xiàng
她 的 模 样 就 像
She's like
nián qīng shí hou de nǐ
年 轻 时 候 的 你
When you were young
dāng wǒ jiàng lín dào zhè ge shì shàng
当 我 降 临 到 这 个 世 上
When I came down into this world
nǐ zài shēn páng pí juàn yòu ān xiáng
你 在 身 旁 疲 倦 又 安 详
You are tired and quiet by your side
tīng jiàn bà ba duì nǐ shuō
听 见 爸 爸 对 你 说
I hear Dad talking to you
shì gè nán hái wō
是 个 男 孩 喔
It's a boy
rú jīn wǒ yǐ zhǎng chéng gè qīng nián
如 今 我 已 长 成 个 青 年
I'm a teenager now
kě wǒ què bù néng péi zài nǐ shēn biān
可 我 却 不 能 陪 在 你 身 边
But I can't be with you
mā ma nǐ děng wǒ huí jiā
妈 妈 你 等 我 回 家
Mom, you wait till I get home
shì fǒu wàng yǎn yù chuān
是 否 望 眼 欲 穿
Yes or no hope to wear eye
dāng wǒ jiàng lín dào zhè ge shì shàng
当 我 降 临 到 这 个 世 上
When I came down into this world
nǐ zài shēn páng pí juàn yòu ān xiáng
你 在 身 旁 疲 倦 又 安 详
You are tired and quiet by your side
tīng jiàn bà ba duì nǐ shuō
听 见 爸 爸 对 你 说
I hear Dad talking to you
shì gè nán hái wō
是 个 男 孩 喔
It's a boy
rú jīn wǒ yǐ zhǎng chéng gè qīng nián
如 今 我 已 长 成 个 青 年
I'm a teenager now
kě wǒ què bù néng péi zài nǐ shēn biān
可 我 却 不 能 陪 在 你 身 边
But I can't be with you
mā ma nǐ děng wǒ huí jiā
妈 妈 你 等 我 回 家
Mom, you wait till I get home
shì fǒu wàng yǎn yù chuān
是 否 望 眼 欲 穿
Yes or no hope to wear eye
mā ma wǒ zài nǐ de shēn shàng
妈 妈 我 在 你 的 身 上
Ma, ma, I'm on you
kàn jiàn suó yǒu nǚ rén de
看 见 所 有 女 人 的
And behold all that is found of the woman
měi lì hé shàn liáng
美 丽 和 善 良
Beautiful and kind
zhōng yú zhī dào wèi le shén me
终 于 知 道 为 了 什 么
At last I realized what had happened
nǐ ér kū qì wō
你 而 哭 泣 喔
You're crying
nà xiē chéng zhǎng de diǎn dī
那 些 成 长 的 点 滴
Those are long dots
xìng fú de huí yì
幸 福 的 回 忆
Happy memories
yóng yuǎn dū huì liú zài wǒ xīn lǐ
永 远 都 会 留 在 我 心 里
Forever will stay in my heart
mā ma wǒ xiǎng wéi nǐ gē chàng
妈 妈 我 想 为 你 歌 唱
Mom, I want to sing for you
wǒ ài nǐ
我 爱 你
I love you
Some Great Reviews About Jin Tian Shi Ni De Sheng Ri Ma Ma 今天是你的生日妈妈
Listener 1: "From tien Fu-zhen's 'Angel of the Devil' to Zhong Li-feng's 'Today is Your Birthday, Mom', Kang has never let anyone down. The original voice of Zhong Lifeng is clear and fresh, the whole song sounds gentle and soothing; And Kang Shulong's voice vicissitudes of life and deep, the mother of the guilt of the singing quiet deep, piano accompaniment is very easy to let the listener's emotional resonance, let a lot of people on the scene are listening to cry. When we were young, we were rebellious and did not know how to go back home until we were far away from home. When we became young people, we finally realized the difficulty of our mother. This song is also given to his mother by Kang Shulong, and it is also given to all the great mothers in the world. I have to say, this song is so heart-warming, it brings tears to your eyes!"
Listener 2: "I am touched by the voice of Kang Shulong, yes, the voice, because of such a wonderful medium and bass, which makes the emotion more touching. The first part is relatively quiet, slowly rising with the mood, there is a feeling of going into the heart, deeply reluctant to leave, this is the feeling of missing my mother, looking forward to seeing my mother on the way home, reluctant to leave. Kang shulong's performance is so moving and emotional that he can't help bursting into tears at the end. Miss my mother!"
Listener 3: "Today is your Birthday, Mom," which is already a very touching song, Kang's "inherent sadness and desolation" voice takes the song a step further and gives it a richer expression of emotion. The lyrics of this song are simple and unadorned, the memory and love for mother is well expressed in song. Kang's voice makes it easy to get lost in the song."
Listener 4: "The final meaning of this song is destined to go beyond the content and concept of the Voice stage. It is a heart-warming mother song, and it is really a pity that the atmosphere of the competition may drown out its musical charm. However, I believe that the influence of this song is not limited to a single competition. It can only be said that the works delivered by heart are destined to be respected and resonated by the audience, which will lead to a series of chain effects in the future, because in our life, only love and affection can't be lost!"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
