Chinese Song Name: Jie Kou 借口
English Tranlation Name: Excuse
Chinese Singer: Wang Fei 王菲 Faye Wong
Chinese Composer:Li Zi Heng 李子恒
Chinese Lyrics: Lin Zhen Qiang 林振强
Jie Kou 借口 Excuse Lyrics 歌詞 With Pinyin By Wang Fei 王菲 Faye Wong
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
cháng qǐng wǎn xīng qǐng bèi yǐng
常 请 晚 星 请 背 影
Often ask the evening star please back shadow
bú yòng tì wǒ tài guà xīn
不 用 替 我 太 挂 心
Don't worry too much for me
cháng quàn xīn jìng yīng tián jìng
常 劝 心 境 应 恬 静
I always advise my mind to be quiet
bié wú shì yě dài lèi hén
别 无 事 也 带 泪 痕
Nothing but tears
rú jìn lái gòng nǐ xiāng yōng zhī shí
如 近 来 共 你 相 拥 之 时
As when I came near to hold you
cháng cháng lvè chá jué nǐ shāo dài lěng gǎn
常 常 略 察 觉 你 稍 带 冷 感
I often feel you are a little cold
quán yīn nǐ shēn biān xǔ duō yào shì
全 因 你 身 边 许 多 要 事
Because of all the things you've been doing
zàn shí méi fǎ xīng fèn
暂 时 没 法 兴 奋
There was no revival for a while
cháng qǐng yǎn jing bú yào xǐng
常 请 眼 睛 不 要 醒
Always keep your eyes open
bú yòng tài guò kàn dé zhēn
不 用 太 过 看 得 真
Don't take it too seriously
cháng quàn kū shēng shāo lěng jìng
常 劝 哭 声 稍 冷 静
Often advised to cry slightly cold quiet
shì qíng wèi suàn yǒu liè hén
事 情 未 算 有 裂 痕
There was not a crack in the matter
rú rì qián wéi wǒ gōng zhù shēng chén
如 日 前 为 我 恭 祝 生 辰
Congratulate me on my birthday as before
shì wǒ lěng de bèi yǐng
是 我 冷 的 背 影
It's my cold back
quán yīn nǐ dàng tiān gāng qiǎo yǒu shì
全 因 你 当 天 刚 巧 有 事
Because something just happened to you
biàn wán biàn sòng wǒ huǒ wěn
辨 完 便 送 我 火 吻
Then send me a kiss of fire
cháng zì wǒ hǒng piàn
常 自 我 哄 骗
He often plays tricks on himself
yě tì nǐ xīn kǔ zhǎo jiè kǒu
也 替 你 辛 苦 找 借 口
And find you something to eat
rú quán méi yǒu jiè yì
如 全 没 有 介 意
If all have no meaning
què àn gū dān yǐn xīn lǐ kǔ jiǔ
却 暗 孤 单 饮 心 里 苦 酒
But dark alone drink bitter wine in the heart
míng zhī jiāng fēn shǒu
明 知 将 分 手
The wise men will part hands
dàn ruò rén wèi kāi kǒu
但 若 人 未 开 口
But if one does not open his mouth
wǒ dū huì yí zài dāng wǒ tōng tōng dōu yōng yǒu
我 都 会 一 再 当 我 通 通 都 拥 有
I will have them all again when I have them all
réng rán zhà bù zhī
仍 然 诈 不 知
Still do not know the fraud
shuāng yǎn nèi hé shì huì shī tòu
双 眼 内 何 事 会 湿 透
Anything can get wet in your eyes
cháng qǐng yǎn jing bú yào xǐng
常 请 眼 睛 不 要 醒
Always keep your eyes open
bú yòng tài guò kàn dé zhēn
不 用 太 过 看 得 真
Don't take it too seriously
cháng quàn kū shēng shāo lěng jìng
常 劝 哭 声 稍 冷 静
Often advised to cry slightly cold quiet
shì qíng wèi suàn yǒu liè hén
事 情 未 算 有 裂 痕
There was not a crack in the matter
rú rì qián wàng jiàn tā yú jiē tóu
如 日 前 望 见 她 于 街 头
As before, I saw her at the end of the street
gòng nǐ kào dé tài jǐn
共 你 靠 得 太 紧
You're too close together
quán yīn nà yì tiān fēng jí yǔ bào
全 因 那 一 天 风 急 雨 暴
It was all because of the wind and rain that day
rèn shuí yì huì zǒu jìn
任 谁 亦 会 走 近
Who will also come close
cháng zì wǒ hǒng piàn
常 自 我 哄 骗
He often plays tricks on himself
yě tì nǐ xīn kǔ zhǎo jiè kǒu
也 替 你 辛 苦 找 借 口
And find you something to eat
rú quán méi yǒu jiè yì
如 全 没 有 介 意
If all have no meaning
què àn gū dān yǐn xīn lǐ kǔ jiǔ
却 暗 孤 单 饮 心 里 苦 酒
But dark alone drink bitter wine in the heart
míng zhī jiāng fēn shǒu
明 知 将 分 手
The wise men will part hands
dàn ruò rén wèi kāi kǒu
但 若 人 未 开 口
But if one does not open his mouth
wǒ dū huì yí zài dāng wǒ tōng tōng dōu yōng yǒu
我 都 会 一 再 当 我 通 通 都 拥 有
I will have them all again when I have them all
wǒ zhà bù zhī bù xū zài guò duō jiǔ
我 诈 不 知 不 须 再 过 多 久
I'm afraid It won't take much longer
nǐ huì zǒu
你 会 走
You will go
cháng zì wǒ hǒng piàn
常 自 我 哄 骗
He often plays tricks on himself
yě tì nǐ xīn kǔ zhǎo jiè kǒu
也 替 你 辛 苦 找 借 口
And find you something to eat
rú quán méi yǒu jiè yì
如 全 没 有 介 意
If all have no meaning
què àn gū dān yǐn xīn lǐ kǔ jiǔ
却 暗 孤 单 饮 心 里 苦 酒
But dark alone drink bitter wine in the heart
míng zhī jiāng fēn shǒu
明 知 将 分 手
The wise men will part hands
dàn ruò rén wèi kāi kǒu
但 若 人 未 开 口
But if one does not open his mouth
wǒ dū huì yí zài dāng wǒ tōng tōng dōu yōng yǒu
我 都 会 一 再 当 我 通 通 都 拥 有
I will have them all again when I have them all
réng rán zhà bù zhī
仍 然 诈 不 知
Still do not know the fraud
shuāng yǎn nèi hé shì huì shī tòu
双 眼 内 何 事 会 湿 透
Anything can get wet in your eyes
shàng dāng wǒ yōng yǒu
尚 当 我 拥 有
I've got it
Some Great Reviews About Jie Kou 借口
Listener 1: "No matter how busy a person is, they will chat with you, because simple two words, like.A person CARES about you, then busy will also take time to give you a call or send a message, because he is thinking of you; A person CARES about you, then busy will take out a minute of time back and forth you a phone call or information, because you are in his heart; A person CARES about you, then busy will take time to pay attention to you, see your dynamics, because he has been thinking of you; A person who CARES about you will spare a minute to tell you what he is doing, because he knows you are worried about him. This is love! Being busy is no excuse… …"
Listener 2: "The excuse is too unreal, the disguise has too many gorgeous appearance, the virtual network fake seven points, the false words are too real without a few words, the true person and a few people know how to cherish, the true love to the person whether someone is worth you, to use a lifetime of feelings and expectationsExcuses often hurt too much! The memory of touch makes people only lonely! Reality is too cruel! The human heart is too complex! Feelings this thing had better be carefully to read, or black and blue only a cup of acacia bitter wine!
Listener 3: "for many people, when the dust settled back in the feelings of his life, best memories is not caring and both a lifetime of love, but life in the years that there is no reason to love without regrets, love does not need any reason, once attached too much reason, will become a burden, time to be dead set of love, not love without asking, when there are too many people to love in my life, and the one who really can love seldom."
Listener 4: "Cherish the meeting, smile and say goodbye, calm as water, know how to find the good in life, and meet the first acquaintance, as if the old people return. The vast sea of people, a word edge, you and I meet,Come and go, a true word, you and I know, very often, a sincere word, you and I know each other,Ups and downs, a heart word, you and I are connected, spring, summer, autumn and winter, a friend word, you and I cherish,Long journey, a happy word, you and I word. Life is too short to cherish what we meetAn excuse."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
