Chinese Song Name: Jie Jiao De Zhu Fu 街角的祝福
English Tranlation Name: Blessing On The Street Corner
Chinese Singer: Zhang Jie 张杰 Jason
Chinese Composer: Zhang Wei Yuan 张蔚源
Chinese Lyrics: Lin Qiu Li 林秋离 Eric Lin
Jie Jiao De Zhu Fu 街角的祝福 Blessing On The Street Corner Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Jie 张杰 Jason
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
duō shǎo gè qiū duō shǎo gè dōng
多 少 个 秋 多 少 个 冬
As many autumn as winter
wǒ jī hū kuài yào bèi zhì yù hǎo
我 几 乎 快 要 被 治 愈 好
I was almost cured
dàn hái shì huì zhǐ yīn wèi yí gè chóng fù de huà tí
但 还 是 会 只 因 为 一 个 重 复 的 话 题
But just because of a recurring topic
jiù wú xīn zì rǎo
就 无 心 自 扰
And have no heart to trouble himself
yě céng xiǎng guò
也 曾 想 过
Had thought
ruò zhēn yù jiàn wǒ men yīng gāi rú hé shì hǎo
若 真 遇 见 我 们 应 该 如 何 是 好
What should we do if we really meet
wǒ xiǎng wǒ hái shì huì zhàn zài mǒu yí gè jiē jiǎo
我 想 我 还 是 会 站 在 某 一 个 街 角
I think I'll still be standing on a street corner
bú ràng nǐ kàn dào
不 让 你 看 到
I don't want you to see it
zhǐ yīn wèi wǒ bù xiǎng dá rǎo
只 因 为 我 不 想 打 扰
Just because I don't want to interrupt
zhǐ yīn wèi pà nǐ jiě shì bù liǎo
只 因 为 怕 你 解 释 不 了
Just because you can't explain it
zhǐ yīn wèi xiàn zài nǐ de yǎn jing lǐ
只 因 为 现 在 你 的 眼 睛 里
Because right now in your eyes
tā bǐ wǒ hái zhòng yào
他 比 我 还 重 要
He's more important than me
wǒ zhí hǎo jiǎ zhuāng wǒ kàn bú dào
我 只 好 假 装 我 看 不 到
I had to pretend I couldn't see
kàn bú dào nǐ hé tā zài duì jiē yōng bào
看 不 到 你 和 他 在 对 街 拥 抱
I can't see you hugging him across the street
nǐ de kuài lè wǒ ké yǐ gǎn shòu dé dào
你 的 快 乐 我 可 以 感 受 得 到
I can feel your happiness
zhè yàng de jiàn miàn fāng shì duì shuí dōu hǎo
这 样 的 见 面 方 式 对 谁 都 好
This way of meeting is good for everyone
wǒ zhí hǎo jiǎ zhuāng wǒ tīng bú dào
我 只 好 假 装 我 听 不 到
I had to pretend I couldn't hear
tīng bú dào bié rén kǒu zhōng dì tā hǎo bu hǎo
听 不 到 别 人 口 中 的 他 好 不 好
Can't hear him in other people
zài bù xiǎng wèn yě bù xiǎng bèi tōng zhī dào
再 不 想 问 也 不 想 被 通 知 到
I don't want to ask and I don't want to be notified
fǎn zhèng nǐ de shì jiè wǒ guǎn bù liǎo
反 正 你 的 世 界 我 管 不 了
I don't care about your world
zhǐ yīn wèi wǒ bù xiǎng dá rǎo
只 因 为 我 不 想 打 扰
Just because I don't want to interrupt
zhǐ yīn wèi pà nǐ jiě shì bù liǎo
只 因 为 怕 你 解 释 不 了
Just because you can't explain it
zhǐ yīn wèi xiàn zài nǐ de yǎn jing lǐ
只 因 为 现 在 你 的 眼 睛 里
Because right now in your eyes
tā bǐ wǒ hái zhòng yào
他 比 我 还 重 要
He's more important than me
wǒ zhí hǎo jiǎ zhuāng wǒ kàn bú dào
我 只 好 假 装 我 看 不 到
I had to pretend I couldn't see
kàn bú dào nǐ hé tā zài duì jiē yōng bào
看 不 到 你 和 他 在 对 街 拥 抱
I can't see you hugging him across the street
nǐ de kuài lè wǒ ké yǐ gǎn shòu dé dào
你 的 快 乐 我 可 以 感 受 得 到
I can feel your happiness
zhè yàng de jiàn miàn fāng shì duì shuí dōu hǎo
这 样 的 见 面 方 式 对 谁 都 好
This way of meeting is good for everyone
wǒ zhí hǎo jiǎ zhuāng wǒ tīng bú dào
我 只 好 假 装 我 听 不 到
I had to pretend I couldn't hear
tīng bú dào bié rén kǒu zhōng dì tā hǎo bu hǎo
听 不 到 别 人 口 中 的 他 好 不 好
Can't hear him in other people
zài bù xiǎng wèn yě bù xiǎng bèi tōng zhī dào
再 不 想 问 也 不 想 被 通 知 到
I don't want to ask and I don't want to be notified
jiù bǎ zhù fú liú zài jiē jiǎo
就 把 祝 福 留 在 街 角
Leave the blessing on the corner
