Chinese Song Name: Jian Xing Jian Yuan 渐行渐远
English Tranlation Name: Drifting Away
Chinese Singer: Ji Yan Lin 季彦霖
Chinese Composer: Xu Jian Sheng 徐茧生
Chinese Lyrics: Xu Jian Sheng 徐茧生 Ban An Hua 班安华
Jian Xing Jian Yuan 渐行渐远 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Ji Yan Lin 季彦霖
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:
nǐ jiàn xíng jiàn yuǎn
你 渐 行 渐 远
You're drifting away
bèn xiàng méi wǒ de míng tiān
奔 向 没 我 的 明 天
To the day without me
qǔ zhōng rén sàn
曲 终 人 散
Eventually people are scattered
shuí lái péi wǒ bǎ ài qíng zǒu wán
谁 来 陪 我 把 爱 情 走 完
Who will accompany me to finish the love
wǒ zì dǎo zì yǎn
我 自 导 自 演
I directed and acted myself
nà xiē guān yú nǐ de qíng jié
那 些 关 于 你 的 情 节
The ones that matter to you
zhǐ shì yí gè rén de yōng bào
只 是 一 个 人 的 拥 抱
It's just a hug from one person
méi yǒu wēn nuǎn
没 有 温 暖
Didn't have a warm warm
nǐ jiàn xíng jiàn yuǎn
你 渐 行 渐 远
You're drifting away
bèn xiàng xià yì chǎng yù jiàn
奔 向 下 一 场 遇 见
Run to the next encounter
xǐ nù āi lè
喜 怒 哀 乐
Xi nu cry of joy
dōu bú huì zài ràng wǒ qù guǎn
都 不 会 再 让 我 去 管
Will not be left to me
wǒ wú lì zhuī gǎn
我 无 力 追 赶
I have no power to catch up
jù qíng yǐ wú fǎ nì zhuǎn
剧 情 已 无 法 逆 转
There is no turning back in love
huà dì wéi láo
画 地 为 牢
Painting to prison
děng yí gè bú què dìng de dá àn
等 一 个 不 确 定 的 答 案
Waiting for an uncertain answer
huí yì zǒng shì tài mǎn
回 忆 总 是 太 满
Memories are always too full
wàng jì yào duō shǎo shí jiān
忘 记 要 多 少 时 间
How much time does it take to forget
cái néng xí guàn yí gè rén shuō wǎn ān
才 能 习 惯 一 个 人 说 晚 安
To get used to one saying good evening
yǎn lèi bù tīng diào qiǎn
眼 泪 不 听 调 遣
Tears will not be heard
xiàng cháo shuǐ yí yàng fàn làn
像 潮 水 一 样 泛 滥
As bad as the tide
yì kē xīn bǎi bān diāo nàn bù kěn shān jiǎn
一 颗 心 百 般 刁 难 不 肯 删 减
A heart is too difficult not to cut
xìng fú hái yǒu duō yuǎn
幸 福 还 有 多 远
How far is luck
ài yào zhuǎn jǐ gè wān
爱 要 转 几 个 弯
Love takes a few turns
cái huì méi yǒu cā jiān hòu de yí hàn
才 会 没 有 擦 肩 后 的 遗 憾
Will not have wiped the shoulder after regret
lí kāi shí de bù gān
离 开 时 的 不 甘
Not willing to leave
nǐ yì diǎn dōu méi liú liàn
你 一 点 都 没 留 恋
You didn't stay in love at all
liú xià cán quē de ài ràng wǒ báo guǎn
留 下 残 缺 的 爱 让 我 保 管
Let me take care of the broken love
nǐ jiàn xíng jiàn yuǎn
你 渐 行 渐 远
You're drifting away
bèn xiàng xià yì chǎng yù jiàn
奔 向 下 一 场 遇 见
Run to the next encounter
xǐ nù āi lè
喜 怒 哀 乐
Xi nu cry of joy
dōu bú huì zài ràng wǒ qù guǎn
都 不 会 再 让 我 去 管
Will not be left to me
wǒ wú lì zhuī gǎn
我 无 力 追 赶
I have no power to catch up
jù qíng yǐ wú fǎ nì zhuǎn
剧 情 已 无 法 逆 转
There is no turning back in love
huà dì wéi láo
画 地 为 牢
Painting to prison
děng yí gè bú què dìng de dá àn
等 一 个 不 确 定 的 答 案
Waiting for an uncertain answer
huí yì zǒng shì tài mǎn
回 忆 总 是 太 满
Memories are always too full
wàng jì yào duō shǎo shí jiān
忘 记 要 多 少 时 间
How much time does it take to forget
cái néng xí guàn yí gè rén shuō wǎn ān
才 能 习 惯 一 个 人 说 晚 安
To get used to one saying good evening
yǎn lèi bù tīng diào qiǎn
眼 泪 不 听 调 遣
Tears will not be heard
xiàng cháo shuǐ yí yàng fàn làn
像 潮 水 一 样 泛 滥
As bad as the tide
yì kē xīn bǎi bān diāo nàn bù kěn shān jiǎn
一 颗 心 百 般 刁 难 不 肯 删 减
A heart is too difficult not to cut
xìng fú hái yǒu duō yuǎn
幸 福 还 有 多 远
How far is luck
ài yào zhuǎn jǐ gè wān
爱 要 转 几 个 弯
Love takes a few turns
cái huì méi yǒu cā jiān hòu de yí hàn
才 会 没 有 擦 肩 后 的 遗 憾
Will not have wiped the shoulder after regret
lí kāi shí de bù gān
离 开 时 的 不 甘
Not willing to leave
nǐ yì diǎn dōu méi liú liàn
你 一 点 都 没 留 恋
You didn't stay in love at all
liú xià cán quē de ài ràng wǒ báo guǎn
留 下 残 缺 的 爱 让 我 保 管
Let me take care of the broken love
huí yì zǒng shì tài mǎn
回 忆 总 是 太 满
Memories are always too full
wàng jì yào duō shǎo shí jiān
忘 记 要 多 少 时 间
How much time does it take to forget
cái néng xí guàn yí gè rén shuō wǎn ān
才 能 习 惯 一 个 人 说 晚 安
To get used to one saying good evening
yǎn lèi bù tīng diào qiǎn
眼 泪 不 听 调 遣
Tears will not be heard
xiàng cháo shuǐ yí yàng fàn làn
像 潮 水 一 样 泛 滥
As bad as the tide
yì kē xīn bǎi bān diāo nàn bù kěn shān jiǎn
一 颗 心 百 般 刁 难 不 肯 删 减
A heart is too difficult not to cut
xìng fú hái yǒu duō yuǎn
幸 福 还 有 多 远
How far is luck
ài yào zhuǎn jǐ gè wān
爱 要 转 几 个 弯
Love takes a few turns
cái huì méi yǒu cā jiān hòu de yí hàn
才 会 没 有 擦 肩 后 的 遗 憾
Will not have wiped the shoulder after regret
lí kāi shí de bù gān
离 开 时 的 不 甘
Not willing to leave
nǐ yì diǎn dōu méi liú liàn
你 一 点 都 没 留 恋
You didn't stay in love at all
liú xià cán quē de ài ràng wǒ báo guǎn
留 下 残 缺 的 爱 让 我 保 管
Let me take care of the broken love
liú xià cán quē de ài ràng wǒ báo guǎn
留 下 残 缺 的 爱 让 我 保 管
Let me take care of the broken love
Some Great Reviews About Jian Xing Jian Yuan 渐行渐远
Listener 1: "Whether men or women, must be with the one you love to say, if we have the contradiction between, as long as it doesn't involve a third party, everything can be back, but if there is the intervention of a third person I would quit, because she is your allowed, I know how hard it is to love what is not easy, but no matter how love you I will quit, I hope you can remember! It doesn't matter what the relationship is, as long as it doesn't involve a third party. Anything is easy to say."
Listener 2: "Whether you like it or not, some people will eventually walk away from you, some good things can only be remembered, maybe every relationship must go through this process! Some people, think that one day will meet, but inadvertently gradually far away; Some things, you accidentally know, only to find out how ridiculous you care about things."
Listener 3: "A frost, who picks up the pen only two lines, in exchange for your health, then sell the vicissitudes of life, you are still in my heart. Ten years later, we are friends, but also greetings; Just the kind of gentle, no longer find a reason to embrace. Originally obviously is you force into, finally is I loathe to give up you to leave! Can only watch you fade away!"
Listener 4: "Time witnesses people's hearts, and the sincere people will not forget it no matter how long it takes!Reality bears witness to the truth. A true heart never gives up, no matter how hard it is! Words and deeds bear witness to character, no matter how ruthless a person is, he will not let go! Bearing witness to self-restraint, sincere people no matter how embarrassed, will insist! If time can not keep the people, let him (her) gradually far away! If you really can't stay, let him (her) gradually far away! Sometimes, it is also a kind of happiness to let go, fulfill others fulfill themselves…"
How do you think about this song? Please leave a comment below.