Chinese Song Name: Jian Jian 渐渐
English Tranlation Name: Gradually
Chinese Singer: Chen Yi Xun 陈奕迅 Eason Chan
Chinese Composer: Zhang Jie Bang 张杰邦
Chinese Lyrics: Chen Yong Qian 陈咏谦
Jian Jian 渐渐 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Chen Yi Xun 陈奕迅 Eason Chan
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
zài yè wǎn shuō zǎo chén
在 夜 晚 说 早 晨
Say morning in the evening
xián tán hòu nǐ gèng xiàng bié rén
闲 谈 后 你 更 像 别 人
After idle talk, you are more like someone else
zì mù lǐ shuō dōng rì huī àn
字 幕 里 说 冬 日 灰 暗
The curtain says winter is grey
huí dá nǐ zhè biān de qì fēn
回 答 你 这 边 的 气 氛
Answer the breath on your side
jiù xiàng nǐ yǐ jì bù qǐ le
就 像 你 已 记 不 起 了
Like you can't remember
lián huái jiù yě gé wài jì liáo
连 怀 旧 也 格 外 寂 寥
Even with the old also lonely outside
zá wù lǐ yí wù hé jiù zhào
杂 物 里 遗 物 和 旧 照
Miscellaneous articles and old photographs
shuí biàn mài shuí qì diào shuí kàn dào pò xiǎo
谁 变 卖 谁 弃 掉 谁 看 到 破 晓
Who sell who abandon who see broken dawn
jiàn jiàn wǒ shén me dōu bù xiǎng zhī dào
渐 渐 我 什 么 都 不 想 知 道
Gradually I do not want to know anything
wǒ jué dé mí shī jìng bǐ xǐng jiào hǎo
我 觉 得 迷 失 竟 比 醒 觉 好
I find it better to be lost than awake
jiàn jiàn wǒ lí kāi dōu bù xiǎng xuān bù
渐 渐 我 离 开 都 不 想 宣 布
I don't want to walk away
pà jì yì zuì hòu biàn huà tí tài sú tào
怕 记 忆 最 后 变 话 题 太 俗 套
Afraid to remember the last change topic too vulgar set
bié ràng wǒ zài shī mián
别 让 我 再 失 眠
Don't let me lose any more sleep
chén mí hòu yǒu měi mèng wèi yuán
沉 迷 后 有 美 梦 未 圆
Lost after the beauty of the dream round
xiàn shí lǐ nǐ piāo dàng hěn yuǎn
现 实 里 你 飘 荡 很 远
In reality you float far away
hái quàn wǒ bù yīng gāi juàn liàn
还 劝 我 不 应 该 眷 恋
And advised me that I should not fall in love
dàn shì wǒ què kàn dé chuān le
但 是 我 却 看 得 穿 了
But I can't stand it
shuí chéng nuò sì xìn niàn dòng yáo
谁 承 诺 似 信 念 动 摇
Who promises as if he believed
bèi sòng le xián huà hé wán xiào
背 诵 了 闲 话 和 玩 笑
Reciting idle words and playing with laughter
wàng jì ba shuí jì zhù shuí yào wǒ fā biǎo
忘 记 吧 谁 记 住 谁 要 我 发 表
Remember who asked me to hand out the watch
jiàn jiàn wǒ shén me dōu bù xiǎng zhī dào
渐 渐 我 什 么 都 不 想 知 道
Gradually I do not want to know anything
wǒ jué dé mí shī jìng bǐ xǐng jiào hǎo
我 觉 得 迷 失 竟 比 醒 觉 好
I find it better to be lost than awake
jiàn jiàn wǒ lí kāi dōu bù xiǎng xuān bù
渐 渐 我 离 开 都 不 想 宣 布
I don't want to walk away
pà jì yì zuì hòu biàn huà tí tài sú tào
怕 记 忆 最 后 变 话 题 太 俗 套
Afraid to remember the last change topic too vulgar set
jì mò jì mò chū yú nǐ de kòng bái
寂 寞 寂 寞 出 于 你 的 空 白
Lonely lonely lonely in your empty white
shèng xià wǒ bèi jì yì zhǎng guó
剩 下 我 被 记 忆 掌 掴
And then I'll be slapped in the face
rú liú xià yǔ lù shuí lái kàn
如 留 下 语 录 谁 来 看
If you leave a message, who will come and see it
huái niàn zhǐ kě pū mǎn bèi dān
怀 念 只 可 铺 满 被 单
Mind can only cover the sheet
jiàn jiàn wǒ wén gē dōu bù xiǎng qǐ wǔ
渐 渐 我 闻 歌 都 不 想 起 舞
When I hear the song, I don't wanna dance
wǒ jué dé wǒ shī qù yì qiè zhī jué jí méi hǎo
我 觉 得 我 失 去 一 切 知 觉 极 美 好
I feel that my loss of knowledge is very good
hún è nǎ jí jì dé kǒng bù
浑 噩 哪 及 记 得 恐 怖
I remember with horror
jì dé zhóng zhǒng gǎn jué
记 得 种 种 感 觉
Remember to feel different things
dàn qiàn nǐ de sī shǒu dào lǎo
但 欠 你 的 厮 守 到 老
But I owe your boy till he's old
Some Great Reviews About Jian Jian 渐渐
Listener 1: "most of eason chan song understand will not feel cured, in one of the most serious calm way let you nostalgia failed relationships, think you think you lost a friend, want you to miss time, miss you in the heart of cinnabar birthmark mosquito blood, think you want to catch, but let go of, but dare not say you want to sing out, you want to see and select pregnant myanmar, people who want to choose not to accompany you, to those of the past you like and respect people, anyway, to sing to you red eye."
Listener 2: "grow up gradually, gradually understand that a lot of sense, gradually lost friends, leave elders gradually, gradually old to every one, I don't know since when, we don't have the common topic between, what time we all became silent, gradually become strange, in life, when gradually understand, only to find that getting late."
Listener 3: "reached a certain age, all of a sudden not try mentality, not like a person, on the side of the road to see the pairs of lovers will envy, in the meaningful holiday will be lost, in the family urge marriage age will feel tired, but I still choose the present life, lifetime is too long, want to find a oneself to like people together, or a person also quite good."
Listener 4: "love is not necessarily fall in love, and now have each other is too childish, and I can really hold up one day, will be responsible for of the person you like, rather than to leave a message in the space, ambiguity in the signature, the end of every day chat, to love each other have their own things, and every time there is no need to together, not a break up is looking at the past chats cry sparse inside hua, love a person will not let her tears, so, wait until the mature age, if can finally together, it doesn't matter later."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
