Chinese Song Name: Jia Xiang Hua 家乡话
English Tranlation Name: Revenge
Chinese Singer: Huang Xiao Ming 黄晓明
Chinese Composer: Sha Zhou 沙洲
Chinese Lyrics: Sha Zhou 沙洲
Jia Xiang Hua 家乡话 Revenge Lyrics 歌詞 With Pinyin By Huang Xiao Ming 黄晓明
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
nǐ wǒ zài tóng yí gè shí kōng
你 我 在 同 一 个 时 空
You and I will be free at the same time
dǎ pò jì mò ràng wǒ men yì qǐ fēng
打 破 寂 寞 让 我 们 一 起 疯
Breaking the solitude makes us crazy
nǐ wǒ cóng lái dōu bù pǔ tōng
你 我 从 来 都 不 普 通
Neither you nor I have ever been common
fū sè bù tóng yǔ yán bù tóng
肤 色 不 同 语 言 不 同
Different skin color, different words
nǐ shuō de huà wǒ tīng bù dǒng
你 说 的 话 我 听 不 懂
What you say is beyond my comprehension
Just let me know
Just let me know
Why do you want to learn qīng dǎo huà
Why do you want to learn 青 岛 话
Green island words
zhēn jīng le
真 惊 了
Really surprised
zhè shì wǒ de jiā xiāng huà
这 是 我 的 家 乡 话
This is my home dialect
zhēn jīng le
真 惊 了
Really surprised
ràng wǒ gēn nǐ lā lā guā
让 我 跟 你 拉 拉 呱
Let me talk to you
jīn tiān fàng gè jiǎ ba
今 天 放 个 假 吧
Let's take a vacation today
dài nǐ chī gè gé lí
带 你 吃 个 蛤 蜊
Take you for a clam
bù guǎn gān ma bù guǎn zǒu dào nǎ
不 管 干 嘛 不 管 走 到 哪
It doesn't matter where you go
wǒ dōu xǐ huan shuō jiā xiāng huà
我 都 喜 欢 说 家 乡 话
I like to speak the dialect
bú yào nà me jīng yà
不 要 那 么 惊 讶
Don't be surprised
zhēn ràng nǐ gěi jīng lā
真 让 你 给 惊 啦
You're surprised
gēn nǐ shuō le jù zhēn jīng lā
跟 你 说 了 句 真 惊 啦
I'm surprised to say something to you
nǐ wèn wǒ zhè shì shén me huà
你 问 我 这 是 什 么 话
You asked me what I was saying
That's qīng dǎo huà
That's 青 岛 话
Green island words
Everybody shuō qīng dǎo huà
Everybody 说 青 岛 话
Say the green island
Let's tīng wǒ de
Let's 听 我 的
Listen to me
chàng gè rap quàn nǐ cháng huí jiā
唱 个 rap 劝 你 常 回 家
Rap to get you to come home more often
That's qīng dǎo huà
That's 青 岛 话
Green island words
jiù shì zhè ge diào cóng xiǎo dào dà
就 是 这 个 调 从 小 到 大
That's the scale from small to large
Let's tīng wǒ de
Let's 听 我 的
Listen to me
shuō jiā xiāng huà listen up
说 家 乡 话 listen up
Say home township
nǐ wǒ zài tóng yí gè shí kōng
你 我 在 同 一 个 时 空
You and I will be free at the same time
dǎ pò jì mò ràng wǒ men yì qǐ fēng
打 破 寂 寞 让 我 们 一 起 疯
Breaking the solitude makes us crazy
nǐ wǒ cóng lái dōu bù pǔ tōng
你 我 从 来 都 不 普 通
Neither you nor I have ever been common
fū sè bù tóng yǔ yán bù tóng
肤 色 不 同 语 言 不 同
Different skin color, different words
nǐ shuō de huà wǒ tīng bù dǒng
你 说 的 话 我 听 不 懂
What you say is beyond my comprehension
Just let me know
Just let me know
Why do you want to learn qīng dǎo huà
Why do you want to learn 青 岛 话
Green island words
zhēn jīng le
真 惊 了
Really surprised
zhè shì wǒ de jiā xiāng huà
这 是 我 的 家 乡 话
This is my home dialect
zhēn jīng le
真 惊 了
Really surprised
ràng wǒ gēn nǐ lā lā guā
让 我 跟 你 拉 拉 呱
Let me talk to you
qù guàng gè zhàn qiáo zài dǎ gè shuǐ piāo
去 逛 个 栈 桥 再 打 个 水 漂
Go to a stack bridge and float
tā dài gè liǎn jī ní xǐ hǎi zǎo
他 戴 个 脸 基 尼 洗 海 澡
He put on a face and washed himself with Gini
hā pí jiǔ gān le nǐ bié dāo dāo
哈 啤 酒 干 了 你 别 叨 叨
Don't talk when the beer is dry
qīng dǎo xiǎo gē bú ài dāo dāo
青 岛 小 哥 不 爱 叨 叨
Little brother In Qingdao doesn't like nagging
tā de rén gāo mǎ dà
他 的 人 高 马 大
His men are tall and heavy
yuàn yì hé wǒ lā guā
愿 意 和 我 拉 呱
Say good-bye to me
píng cháng shuō de shì wài guó huà
平 常 说 的 是 外 国 话
The language of the peace is foreign
jīn tiān ràng wǒ jiāo tā yí xià
今 天 让 我 教 他 一 下
Let me teach him a lesson today
That's qīng dǎo huà
That's 青 岛 话
Green island words
Everybody shuō qīng dǎo huà
Everybody 说 青 岛 话
Say the green island
Let's tīng wǒ de
Let's 听 我 的
Listen to me
chàng gè rap quàn nǐ cháng huí jiā
唱 个 rap 劝 你 常 回 家
Rap to get you to come home more often
That's qīng dǎo huà
That's 青 岛 话
Green island words
jiù shì zhè ge diào cóng xiǎo dào dà
就 是 这 个 调 从 小 到 大
That's the scale from small to large
Let's tīng wǒ de
Let's 听 我 的
Listen to me
shuō jiā xiāng huà listen up
说 家 乡 话 listen up
Say home township
nǐ wǒ zài tóng yí gè shí kōng
你 我 在 同 一 个 时 空
You and I will be free at the same time
dǎ pò jì mò ràng wǒ men yì qǐ fēng
打 破 寂 寞 让 我 们 一 起 疯
Breaking the solitude makes us crazy
nǐ wǒ cóng lái dōu bù pǔ tōng
你 我 从 来 都 不 普 通
Neither you nor I have ever been common
fū sè bù tóng yǔ yán bù tóng
肤 色 不 同 语 言 不 同
Different skin color, different words
nǐ shuō de huà wǒ tīng bù dǒng
你 说 的 话 我 听 不 懂
What you say is beyond my comprehension
Just let me know
Just let me know
wǒ bú yào nǐ jué dé wǒ yào wǒ jué dé
我 不 要 你 觉 得 我 要 我 觉 得
I don't want you to feel that I want me to feel that
zhēn jīng le
真 惊 了
Really surprised
zhè shì wǒ de jiā xiāng huà
这 是 我 的 家 乡 话
This is my home dialect
zhēn jīng le
真 惊 了
Really surprised
ràng wǒ gēn nǐ lā lā guā
让 我 跟 你 拉 拉 呱
Let me talk to you
pí jiǔ pí jiǔ gé lí gé lí
啤 酒 啤 酒 蛤 蜊 蛤 蜊
Beer clam beer clam
pí jiǔ pí jiǔ gé lí gé lí
啤 酒 啤 酒 蛤 蜊 蛤 蜊
Beer clam beer clam
pí jiǔ pí jiǔ gé lí gé lí
啤 酒 啤 酒 蛤 蜊 蛤 蜊
Beer clam beer clam
jīng cháng huí jiā kàn bà mā
经 常 回 家 看 爸 妈
I often go home to see my parents
pí jiǔ pí jiǔ gé lí gé lí
啤 酒 啤 酒 蛤 蜊 蛤 蜊
Beer clam beer clam
pí jiǔ pí jiǔ gé lí gé lí
啤 酒 啤 酒 蛤 蜊 蛤 蜊
Beer clam beer clam
pí jiǔ pí jiǔ gé lí gé lí
啤 酒 啤 酒 蛤 蜊 蛤 蜊
Beer clam beer clam
zuì ài wǒ de jiā xiāng huà
最 爱 我 的 家 乡 话
My favorite family dialect
Some Great Reviews About Jia Xiang Hua 家乡话
Listener 1: "In the city of Qingdao, there are mountains, seas and artistic retro buildings. Here's a bikini beach: A parent-child tour. Dig and dig the sand, Qingdao is more fun than you think! Just go… Do not worry about the things you must buy, laozihao! Special products save time and worry, special food recommended! The famous Tsingtao beer, Tsingtao shell carving, Tsingtao pot stickers! Shandong characteristic traditional dim – cakes – crisp and fragrant namely black hemp slice, the entrance melts immediately! Characteristic snacks Gao Yi Yi fudge, sweet and delicious! Folk snacks Pengcheng fat residue, delicious dishes! Drink beer, eat barbecue, four two crab two wine, seafood dry goods to take away… "
Listener 2: "During a very special time, happy moment, relaxed mood, finally understand that the Central government will vigorously promote Mandarin! Speech by shantou Municipal Party Secretary at the Olive Festival in May. Absolute truth does not have the least bit to spend false, full text is as follows: (Mandarin) : the general assembly open rat (the general assembly begins), item in ask the leadership hair sheep (now ask the leadership to speak); Dear son-in-law township stretch, ladies and gentlemen, the tile above we (shantou) boom scene buy beautiful (beautiful), qualcomm drought (convenient), pheasant many (opportunity), you are welcome to above stealing chickens (you are welcome to invest in shantou), flower show (I), you hit the wall (you) to make money, common stealing chickens (common investment), common wall (common to make money), frighten everyone (thank you)! "
Listener 3:" A song with a feeling of the host quietly waiting for the card turning ~~ at the beginning of the rhythm is very burning, wonderful Qingdao dialect rap song "Home Village" rhythm is bright, integrated with the Qingdao dialect, Xiaoming brother this time in a different way to show the feelings for his hometown! … Listening to this song seems to be accompanied by a glass of Tsingtao beer is enough taste! "
Listener 4: "Everyone has his or her own place of lodging. That is, the place where they were born and raised. The home language close, is the parent raises the favor to kiss! Every time I hear my hometown talk, I seem to see my relatives! Listen to the warm words of home! Respectable, amiable, exclusive talk! Hahaha! I call Wang Eldest brother! Huang Xiaoming: Your hometown speaks very well! 666 support you! Huo Wuhan come on! Come on, China! Qingdao dialect is very talkative, Huang said quite clearly, the translation is accurate, come on. Ah, I may be an insignificant person, but we sing."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
