Chinese Song Name: Jia Ru Meng Er Shi Zhen Di 假如梦儿是真的
English Tranlation Name: If Dreams Were True
Chinese Singer: Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng Chou
Chinese Composer: Xin Yi 欣逸
Chinese Lyrics: Zhuang Nu 庄奴
Jia Ru Meng Er Shi Zhen Di 假如梦儿是真的 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Deng Li Jun 邓丽君 Teresa Teng
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
dèng lì jūn — jiǎ rú mèng ér shì zhēn de
邓 丽 君 — 假 如 梦 儿 是 真 的
wēn róu de fēng ér qīn shù shāo
温 柔 的 风 儿 亲 树 梢
Gentle winds kiss the treetops
zhī tóu huā ér hán xiào
枝 头 花 儿 含 笑
The flowers on the branches smiled
nǐ jiù shì nà chūn rì fēng
你 就 是 那 春 日 风
You are the spring wind
zài wǒ shēn biān rào
在 我 身 边 绕
Around me
wǒ de xīn lǐ cháng qí dǎo
我 的 心 里 常 祈 祷
I pray in my heart
qí dǎo rén bǐ huā jiāo
祈 祷 人 比 花 娇
Prayer is better than flower
nián nián huā ruǐ liàn chūn fēng
年 年 花 蕊 恋 春 风
Every flower loves the spring breeze
fēng ér wàng bù liǎo
风 儿 忘 不 了
Never forget the wind
yuàn wǒ liǎng shuān zài yì gēn shéng
愿 我 俩 栓 在 一 根 绳
Let us be tied on a rope
xiǎng pǎo yě pǎo bú diào
想 跑 也 跑 不 掉
You can't run if you want to
zhǐ kě xī shuí yě bàn bú dào
只 可 惜 谁 也 办 不 到
But no one can do it
yào qù mèng lǐ xún zhǎo
要 去 梦 里 寻 找
Go find it in your dreams
nǐ bǎ wǒ shǒu ér qiān dé jǐn
你 把 我 手 儿 牵 得 紧
You hold my hand tight
wǒ yě bǎ nǐ qiān láo
我 也 把 你 牵 牢
I'll hold you too
jiǎ rú mèng ér biàn chéng zhēn
假 如 梦 儿 变 成 真
If the dream comes true
nà gāi duō me hǎo
那 该 多 么 好
How nice it would be
wēn róu de fēng ér qīn shù shāo
温 柔 的 风 儿 亲 树 梢
Gentle winds kiss the treetops
zhī tóu huā ér hán xiào
枝 头 花 儿 含 笑
The flowers on the branches smiled
nǐ jiù shì nà chūn rì fēng
你 就 是 那 春 日 风
You are the spring wind
zài wǒ shēn biān rào
在 我 身 边 绕
Around me
wǒ de xīn lǐ cháng qí dǎo
我 的 心 里 常 祈 祷
I pray in my heart
qí dǎo rén bǐ huā jiāo
祈 祷 人 比 花 娇
Prayer is better than flower
nián nián huā ruǐ liàn chūn fēng
年 年 花 蕊 恋 春 风
Every flower loves the spring breeze
fēng ér wàng bù liǎo
风 儿 忘 不 了
Never forget the wind
yuàn wǒ liǎng shuān zài yì gēn shéng
愿 我 俩 栓 在 一 根 绳
Let us be tied on a rope
xiǎng pǎo yě pǎo bú diào
想 跑 也 跑 不 掉
You can't run if you want to
zhǐ kě xī shuí yě bàn bú dào
只 可 惜 谁 也 办 不 到
But no one can do it
yào qù mèng lǐ xún zhǎo
要 去 梦 里 寻 找
Go find it in your dreams
nǐ bǎ wǒ shǒu ér qiān dé jǐn
你 把 我 手 儿 牵 得 紧
You hold my hand tight
wǒ yě bǎ nǐ qiān láo
我 也 把 你 牵 牢
I'll hold you too
jiǎ rú mèng ér biàn chéng zhēn
假 如 梦 儿 变 成 真
If the dream comes true
nà gāi duō me hǎo
那 该 多 么 好
How nice it would be
nà gāi duō me hǎo
那 该 多 么 好
How nice it would be
Some Great Reviews About Jia Ru Meng Er Shi Zhen Di 假如梦儿是真的
Listener 1: "this is one of the classics, no matter the lyrics and music should be first-class, but the renha lyrics and music can only be so shocking under the interpretation of junjie. The most joyful person in the world is love, and the most sorrowful person is also love. Two of a kind is old and dreams come true,"
Listener 2: "life has a lot of opportunities to create than you, you always wait for others to succeed, you shall begin to fantasy, why not to give it a try, I always hence fantasy, always a hypothesis, not arrange your fate, you depends on fate, fate, destiny belongs to those who have the courage, broad mind to do great things, if the dream is true this sentence, it is to be immersed in love, is called a thought, night somewhat dream. I think a lot, always love fantasy, if the dream becomes true, that should have much good. But I have done nothing, nothing, little or great, and since I can do nothing great, I have left my life to see the world, to see those who have the power, to make his life.
Old songs, old songs are good to listen to, applause support, miss Teresa teng's old classic, sweet to listen to."
Listener 3: "every heart has a dream, the fairy tale dream in childhood, the ideal dream in youth, the love dream in youth, different dreams with different colors…
I wonder if you have heard Teresa teng's "if the dream is true"? Soft voice sounded in the ear, her beautiful singing, sweet voice, full of enthusiasm looking forward to the good time, her kind of hidden in the depths of the soul of the long-lost sweet and human beauty, will be inadvertently quietly out, lingering song, gentle to hear! What a nostalgic sound…"
Listener 4: "this song only matches the sky, li jun brings it to the world. This is one of my favorite songs. Simple and simple lyrics, beautiful music, and miss li jun that gentle, cheerful, clear, implicit singing techniques, will this song interpretation to the extreme. Since ancient times, the traditional Chinese people are reserved and congenial to the expression of men and women in love. They often use expressions such as spring breeze and stamens. You are the spring wind around me. With personification technique, will love the men and women in the most incisively and vividly expressed feelings, into the wood. The second half describes the woman's love and desire for her lover, such as the spring breeze, the wind can not forget. Let us be tied on a rope… If only the dream had come true in the end. Good words, good song, good song, miss li jun's singing, such as make the finishing point, gave this song with fresh life, so that people listened to linger around, infatuation, that is not every one of us a true portrayal of it?"
How do you think about this song? Please leave a comment below.
