Chinese Song Name: Ji Mo Bao Ling Qiu 寂寞保龄球
English Tranlation Name: Lonely Bowling
Chinese Singer: Zhang Hui Mei 张惠妹 A-Mei
Chinese Composer:Zheng Hua Juan 郑华娟
Chinese Lyrics:Zheng Hua Juan 郑华娟
Ji Mo Bao Ling Qiu 寂寞保龄球 Lonely Bowling Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Hui Mei 张惠妹 A-Mei
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
shuō yào zhéng lǐ jiù zhào piàn yì zhí méi yǒu shí jiān,
说 要 整 理 旧 照 片 一 直 没 有 时 间 ,
There was no time to straighten up an old photograph,
xiǎng yào zhéng lǐ wǒ men de guān xi yì zhí méi yǒu yǒng qì.
想 要 整 理 我 们 的 关 系 一 直 没 有 勇 气.
There is no courage in trying to straighten out our relationship.
quē le diàn chí de shí zhōng tíng zài wǎn shang hái shì bái tiān,
缺 了 电 池 的 时 钟 停 在 晚 上 还 是 白 天 ,
When the clock stopped at night and it was still white,
nǐ shén me shí hou kāi shǐ tíng zhǐ shuō mì yǔ tián yán.
你 什 么 时 候 开 始 停 止 说 蜜 语 甜 言 .
When do you start and stop speaking sweet words.
shuō yào huàn guò xīn fā xíng què zhǎo bú dào right style,
说 要 换 过 新 发 型 却 找 不 到 right style,
I want to change my new hair style, but I can't find the right style.
huò xǔ huàn guò xīn bàn lǚ jiù bú zài shēng mèn qì.
或 许 换 过 新 伴 侣 就 不 再 生 闷 气.
Or if you have a new partner, you won't be bored.
quē le huà miàn de diàn shì,
缺 了 画 面 的 电 视 ,
Without the electric vision of the picture,
qiāo ya dǎ ya,
敲 呀 打 呀,
Beat and beat,
bù zhī xiū lǐ le duō shǎo cì.
不 知 修 理 了 多 少 次.
I don't know how many times.
zì cóng hé nǐ zài yì qǐ,
自 从 和 你 在 一 起,
From the moment I was with you,
wǒ cái zhī dào, shén me jiào zuò wú liáo.
我 才 知 道 , 什 么 叫 做 无 聊 .
I didn't know what it meant to have no conversation.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
当 爱 情 让 我 feel so boring,
When love makes me feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我 开 始 爱 上 打 bowling.
I started playing bowling.
ràng jì mò jiù xiàng yuán qiú,
让 寂 寞 就 像 圆 球 ,
Let solitude be like a round ball,
gǔn dòng gǔn dòng,
滚 动 滚 动 ,
Roll by roll by roll,
gǔn chū ài qíng de shāng tòng.
滚 出 爱 情 的 伤 痛 .
Get out of love.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
当 爱 情 让 我 feel so boring,
When love makes me feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我 开 始 爱 上 打 bowling.
I started playing bowling.
ràng kuài lè jiù xiàng qiú píng hé xuán zhuǎn de jì mò xiāng zhuàng.
让 快 乐 就 像 球 瓶 和 旋 转 的 寂 寞 相 撞 .
Let the joy collide with the whirling silence like a ball bottle.
shuō yào huàn guò xīn fā xíng què zhǎo bú dào right style,
说 要 换 过 新 发 型 却 找 不 到 right style,
I want to change my new hair style, but I can't find the right style.
huò xǔ huàn guò xīn bàn lǚ jiù bú zài shēng mèn qì.
或 许 换 过 新 伴 侣 就 不 再 生 闷 气.
Or if you have a new partner, you won't be bored.
quē le huà miàn de diàn shì,
缺 了 画 面 的 电 视 ,
Without the electric vision of the picture,
qiāo ya dǎ ya,
敲 呀 打 呀,
Beat and beat,
bù zhī xiū lǐ le duō shǎo cì.
不 知 修 理 了 多 少 次.
I don't know how many times.
zì cóng hé nǐ zài yì qǐ,
自 从 和 你 在 一 起,
From the moment I was with you,
wǒ cái zhī dào, shén me jiào zuò wú liáo.
我 才 知 道 , 什 么 叫 做 无 聊 .
I didn't know what it meant to have no conversation.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
当 爱 情 让 我 feel so boring,
When love makes me feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我 开 始 爱 上 打 bowling.
I started playing bowling.
ràng jì mò jiù xiàng yuán qiú,
让 寂 寞 就 像 圆 球 ,
Let solitude be like a round ball,
gǔn dòng gǔn dòng,
滚 动 滚 动 ,
Roll by roll by roll,
gǔn chū ài qíng de shāng tòng.
滚 出 爱 情 的 伤 痛 .
Get out of love.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
当 爱 情 让 我 feel so boring,
When love makes me feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我 开 始 爱 上 打 bowling.
I started playing bowling.
ràng kuài lè jiù xiàng qiú píng hé xuán zhuǎn de jì mò xiāng zhuàng.
让 快 乐 就 像 球 瓶 和 旋 转 的 寂 寞 相 撞 .
Let the joy collide with the whirling silence like a ball bottle.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
当 爱 情 让 我 feel so boring,
When love makes me feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我 开 始 爱 上 打 bowling.
I started playing bowling.
ràng jì mò jiù xiàng yuán qiú,
让 寂 寞 就 像 圆 球 ,
Let solitude be like a round ball,
gǔn dòng gǔn dòng,
滚 动 滚 动 ,
Roll by roll by roll,
gǔn chū ài qíng de shāng tòng.
滚 出 爱 情 的 伤 痛 .
Get out of love.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
当 爱 情 让 我 feel so boring,
When love makes me feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我 开 始 爱 上 打 bowling.
I started playing bowling.
ràng kuài lè jiù xiàng qiú píng hé xuán zhuǎn de jì mò xiāng zhuàng.
让 快 乐 就 像 球 瓶 和 旋 转 的 寂 寞 相 撞 .
Let the joy collide with the whirling silence like a ball bottle.
wǒ kāi shǐ bù kān yì jī,
我 开 始 不 堪 一 击,
I didn't strike at first,
dú zì yí gè rén,
独 自 一 个 人 ,
Being alone,
zài chǎo nào de qiú guǎn lǐ kū qì.
在 吵 闹 的 球 馆 里 哭 泣.
Crying in the noisy stadium.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
当 爱 情 让 我 feel so boring,
When love makes me feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我 开 始 爱 上 打 bowling.
I started playing bowling.
ràng jì mò jiù xiàng yuán qiú,
让 寂 寞 就 像 圆 球 ,
Let solitude be like a round ball,
gǔn dòng gǔn dòng,
滚 动 滚 动 ,
Roll by roll by roll,
gǔn chū ài qíng de shāng tòng.
滚 出 爱 情 的 伤 痛 .
Get out of love.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
当 爱 情 让 我 feel so boring,
When love makes me feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我 开 始 爱 上 打 bowling.
I started playing bowling.
ràng kuài lè jiù xiàng qiú píng hé xuán zhuǎn de jì mò xiāng zhuàng.
让 快 乐 就 像 球 瓶 和 旋 转 的 寂 寞 相 撞 .
Let the joy collide with the whirling silence like a ball bottle.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
当 爱 情 让 我 feel so boring,
When love makes me feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我 开 始 爱 上 打 bowling.
I started playing bowling.
ràng jì mò jiù xiàng yuán qiú,
让 寂 寞 就 像 圆 球 ,
Let solitude be like a round ball,
gǔn dòng gǔn dòng,
滚 动 滚 动 ,
Roll by roll by roll,
gǔn chū ài qíng de shāng tòng.
滚 出 爱 情 的 伤 痛 .
Get out of love.
dāng ài qíng ràng wǒ feel so boring,
当 爱 情 让 我 feel so boring,
When love makes me feel so boring,
wǒ kāi shǐ ài shàng dǎ bowling.
我 开 始 爱 上 打 bowling.
I started playing bowling.
ràng kuài lè jiù xiàng qiú píng hé xuán zhuǎn de jì mò xiāng zhuàng.
让 快 乐 就 像 球 瓶 和 旋 转 的 寂 寞 相 撞 .
Let the joy collide with the whirling silence like a ball bottle.
Some Great Reviews About Ji Mo Bao Ling Qiu 寂寞保龄球 Lonely Bowling
Listener 1: "The key is much higher, but very few of them can reach her pitch, and even if they do, they cannot reach her technique. At the peak of the technology in The Chinese music industry, so many divas can be imitated to perfection, but no one has ever imitated her, not even Saya. Her voice is only exclusive, so she still stands at the top of the Female singers in The Chinese music industry. There is nothing she can do but make breakthroughs the day after tomorrow."
Listener 2: "the story of my experience, he said he was in high school and I know I like I also deeply in love with him he looked the seductive look good in class he would hug my waist he often took my hand and leg broken again to kiss my hand wounds I said hurt his imprint on my face under a kiss gentle said" baby still hurt? "he also often ask me is s or m at that time I also don't understand what do you mean on my enthusiasm faded after he was tired of me"
Listener 3: "even if you hate and don't listen to jay Chou, but if you like to listen to eason chan, Andy lau, Jacky cheung, li yuchun, Jordan chan, joey yung, SHE, Angela, zhang huimei, jolin tsai, wenlan, soso, pan wilber, Neil Su Po pigs and so on any of the singer's song, then you will find more they also sing the songs of jay Chou wrote, this is why jay Chou is another name for youth"
Listener 4: "I know a girl like this is like a bullet in a gun, she always leaves the gun because that's what she is worth, but she always goes through your chest and lands somewhere else, maybe a good place, maybe just on the ground and you can't pick it up. It's even sadder that you're always the one pulling the trigger."
Listener 5: "Whoever speaks first loses, and to what extent does he or she like it, and is willing to take the risk of a passer-by, in a desperate attempt to give you the choice? Perhaps most of the time I am not firm enough, but for you, I never leave behind the road. You don't know I fell into an abyss before I write this."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
