Chinese Song Name: Hua Man Lou 花满楼
English Tranlation Name: Take After
Chinese Singer: Li Yu Gang 李玉刚
Chinese Composer: Luan Kai 栾凯
Chinese Lyrics: Sun Hong Ying 孙红莺
Hua Man Lou 花满楼 Take After Lyrics 歌詞 With Pinyin By Li Yu Gang 李玉刚
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
yuān yāng kòu jú huā jiǔ
鸳 鸯 扣 菊 花 酒
Yuan Yang button chrysanthemum flower wine
bì shuǐ yìng cháng tiān fàn yuǎn zhōu
碧 水 映 长 天 泛 远 舟
The blue water reflects the long sky
yǐn bú jìn lí chóu
饮 不 尽 离 愁
Drink not all your sorrow
àn biān liǔ xù zhān yī xiù
岸 边 柳 絮 沾 衣 袖
Willow catkin sticks to sleeves
àn biān liǔ xù piāo piāo zhān yī xiù
岸 边 柳 絮 飘 飘 沾 衣 袖
Willow catkins fluttered down the sleeves
dēng rú zhòu pāo hóng dòu
灯 如 昼 抛 红 豆
The lamp casts red beans like the day
tiān biān yuè wān wān wéi shuí shòu
天 边 月 弯 弯 为 谁 瘦
Day side of the moon bent bend for who thin
juàn niǎo guī lái hòu
倦 鸟 归 来 后
When the weary bird returns
shuí jiàng xiāng sī qīng tán zòu
谁 将 相 思 轻 弹 奏
Who will play the thought lightly
shuí jiàng xiāng sī yōu yōu qīng tán zòu
谁 将 相 思 悠 悠 轻 弹 奏
Who will think leisurely light play
huā mǎn lóu lóu mǎn huā xiāng jūn zhī fǒu
花 满 楼 楼 满 花 香 君 知 否
Flower full floor full of flowers sweet jun know not
yuè sè duō wēn róu
月 色 多 温 柔
The moon is soft and warm
rú nǐ céng jīng qiān zhe wǒ de shǒu
如 你 曾 经 牵 着 我 的 手
If you ever held my hand
huā mǎn lóu lóu mǎn huā xiāng píng shuí xiù
花 满 楼 楼 满 花 香 凭 谁 嗅
Flowers full floor full of flowers with who smell
fēng yǔ wǎn lái qiū
风 雨 晚 来 秋
Wind and rain come late in autumn
luò huā diǎn diǎn huà zuò chūn shuǐ liú
落 花 点 点 化 作 春 水 流
Falling flowers point to turn into spring water flow
yuān yāng kòu jú huā jiǔ
鸳 鸯 扣 菊 花 酒
Yuan Yang button chrysanthemum flower wine
bì shuǐ yìng cháng tiān fàn yuǎn zhōu
碧 水 映 长 天 泛 远 舟
The blue water reflects the long sky
yǐn bú jìn lí chóu
饮 不 尽 离 愁
Drink not all your sorrow
àn biān liǔ xù zhān yī xiù
岸 边 柳 絮 沾 衣 袖
Willow catkin sticks to sleeves
àn biān liǔ xù piāo piāo zhān yī xiù
岸 边 柳 絮 飘 飘 沾 衣 袖
Willow catkins fluttered down the sleeves
dēng rú zhòu pāo hóng dòu
灯 如 昼 抛 红 豆
The lamp casts red beans like the day
tiān biān yuè wān wān wéi shuí shòu
天 边 月 弯 弯 为 谁 瘦
Day side of the moon bent bend for who thin
juàn niǎo guī lái hòu
倦 鸟 归 来 后
When the weary bird returns
shuí jiàng xiāng sī qīng tán zòu
谁 将 相 思 轻 弹 奏
Who will play the thought lightly
shuí jiàng xiāng sī yōu yōu qīng tán zòu
谁 将 相 思 悠 悠 轻 弹 奏
Who will think leisurely light play
huā mǎn lóu lóu mǎn huā xiāng jūn zhī fǒu
花 满 楼 楼 满 花 香 君 知 否
Flower full floor full of flowers sweet jun know not
yuè sè duō wēn róu
月 色 多 温 柔
The moon is soft and warm
rú nǐ céng jīng qiān zhe wǒ de shǒu
如 你 曾 经 牵 着 我 的 手
If you ever held my hand
huā mǎn lóu lóu mǎn huā xiāng píng shuí xiù
花 满 楼 楼 满 花 香 凭 谁 嗅
Flowers full floor full of flowers with who smell
fēng yǔ wǎn lái qiū
风 雨 晚 来 秋
Wind and rain come late in autumn
luò huā diǎn diǎn huà zuò chūn shuǐ liú
落 花 点 点 化 作 春 水 流
Falling flowers point to turn into spring water flow
huā mǎn lóu lóu mǎn huā xiāng jūn zhī fǒu
花 满 楼 楼 满 花 香 君 知 否
Flower full floor full of flowers sweet jun know not
yǒu àn xiāng yíng xiù
有 暗 香 盈 袖
With dark fragrant sleeves
sì zhè bān liáng xiāo yí zuì fāng xiū
似 这 般 良 宵 一 醉 方 休
A night like this one drunk
huā mǎn lóu lóu mǎn huā xiāng wéi shuí liú
花 满 楼 楼 满 花 香 为 谁 留
Flowers full floor full of flowers incense for who to stay
míng nián huā yī jiù
明 年 花 依 旧
Next year the flowers will grow old
zhǐ kǒng hóng yán yì lǎo kòng bái tóu
只 恐 红 颜 易 老 空 白 头
Lest red face easily empty white head
míng nián huā yī jiù
明 年 花 依 旧
Next year the flowers will grow old
zhǐ kǒng hóng yán yì lǎo kòng bái tóu
只 恐 红 颜 易 老 空 白 头
Lest red face easily empty white head
Some Great Reviews About Hua Man Lou 花满楼
Listener 1: "It makes people cry! The so-called everlasting, only the ancient people do not waste these two idioms! Or never believe it! The reality of such spoony friendship is too rare! To listen to, pleasing to the ear, the voice is unique, fierce, very lasting appeal, sing very good, niubi, a hundred hear not tired!"
Listener 2: "The song li Yugang sings is especially pleasant to hear and touching, the melody is good, the voice is unique, soft, full of charm, very magnetic, the singing is very perfect, fierce, long time listen not to get tired of! The lyrics, with Oriental charm, are like Yu Shaoqun's stage Peking Opera appearance, beautiful and elegant, charming and free from vulgarity… Buddha said: 500 times in order to return to this life pass. You can meet a person in a second, know a person in a minute, like a person in an hour and love a person in a day, but it takes a lifetime to forget someone."
Listener 3: "With a bright moon in the sky and a clear wind, you are my favorite person in the same way as Xu Yuwei. Especially pleasant to hear, deep and melodious, sentence poked heart, touching, intriguing, warm and moving melody sound, full of charm, clear and clean, very magnetic, fierce, long listen not to get tired of! Special pleasant to hear, deep feeling and pleasing to the ear, unique voice, clear and clean, full of charm, very magnetic, fierce, long hear not tired! Because of love, so will not become enemies; Because of injury, so will not be friends. If the past five hundred times in return for this life, that would have been very happy — in fact, miss, is also a deep fate."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
