Chinese Song Name: Hua Kai Ruo Xiang Xi Hua Luo Mo Xiang Li 花开若相惜花落莫相离
English Tranlation Name: Flower If Phase Cherishes Flower Falls Mo Phase To Leave
Chinese Singer: Xian Wai Zhi Yin 弦外之音
Chinese Composer: Xiao Mi 小米 Qu Duo Mei 曲多美
Chinese Lyrics: Hong Dou 红豆
Hua Kai Ruo Xiang Xi Hua Luo Mo Xiang Li 花开若相惜花落莫相离 Flower If Phase Cherishes Flower Falls Mo Phase To Leave Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xian Wai Zhi Yin 弦外之音
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
rén shēng ruò shì zhǐ rú chū jiàn
人 生 若 是 只 如 初 见
If a man is born only as he first saw
hé shí qiū fēng bēi huà shàn
何 时 秋 风 悲 画 扇
When the autumn wind painting fan sad
guāng yīn yí duàn yōu rán wú yán
光 阴 一 段 悠 然 无 言
Light Yin a leisurely but no words
huí yì xiāng bàn yì wú hàn
回 忆 相 伴 亦 无 憾
Reminiscence accompanied by no regrets
huā kāi ruò xiāng xī huā luò mò xiāng lí
花 开 若 相 惜 花 落 莫 相 离
If the flower opens phase cherish the flower falls mo phase
zhí zǐ zhī shǒu xiàng zhī xiāng yī
执 子 之 手 相 知 相 依
Each hand holds its own
yuàn huà zuò chén ní
愿 化 作 尘 泥
Turn to dust and mud
rén hǎi xún xún mì mì
人 海 寻 寻 觅 觅
Man searches the sea
jiù ràng sī niàn huá guò tiān jì
就 让 思 念 划 过 天 际
Let the mind row through the sky
huā kāi ruò xiāng xī huā luò mò xiāng lí
花 开 若 相 惜 花 落 莫 相 离
If the flower opens phase cherish the flower falls mo phase
rì yè xīng chén zhǐ shì shùn xī
日 夜 星 辰 只 是 瞬 息
The sun, the night and the star are transient
wéi nǐ shì qī xǔ
唯 你 是 期 许
You're the only one
yuàn yì shēng shǒu hù nǐ
愿 一 生 守 护 你
May life protect you
bù tán guī qī shēng sǐ bú qì
不 谈 归 期 生 死 不 弃
Don't talk about life and death
yì wǎng qíng shēn néng shēn jǐ xǔ
一 往 情 深 能 深 几 许
A deep love can be deep several xu
xī zhào fēng chuī shuí kě yī
夕 照 风 吹 谁 可 依
Who can depend on the evening wind
wú rén qīng chàng jiǔ jìn wèi qù
无 人 轻 唱 酒 尽 未 去
No one sings and the wine is gone
dú shǒu kōng bēi yǔ shuí sī yǔ
独 守 空 杯 与 谁 私 语
Keep empty cup and who whisper alone
huā kāi ruò xiāng xī huā luò mò xiāng lí
花 开 若 相 惜 花 落 莫 相 离
If the flower opens phase cherish the flower falls mo phase
zhí zǐ zhī shǒu xiàng zhī xiāng yī
执 子 之 手 相 知 相 依
Each hand holds its own
yuàn huà zuò chén ní
愿 化 作 尘 泥
Turn to dust and mud
rén hǎi xún xún mì mì
人 海 寻 寻 觅 觅
Man searches the sea
jiù ràng sī niàn huá guò tiān jì
就 让 思 念 划 过 天 际
Let the mind row through the sky
huā kāi ruò xiāng xī huā luò mò xiāng lí
花 开 若 相 惜 花 落 莫 相 离
If the flower opens phase cherish the flower falls mo phase
rì yè xīng chén zhǐ shì shùn xī
日 夜 星 辰 只 是 瞬 息
The sun, the night and the star are transient
wéi nǐ shì qī xǔ
唯 你 是 期 许
You're the only one
yuàn yì shēng shǒu hù nǐ
愿 一 生 守 护 你
May life protect you
bù tán guī qī shēng sǐ bú qì
不 谈 归 期 生 死 不 弃
Don't talk about life and death
huā kāi ruò xiāng xī huā luò mò xiāng lí
花 开 若 相 惜 花 落 莫 相 离
If the flower opens phase cherish the flower falls mo phase
zhí zǐ zhī shǒu xiàng zhī xiāng yī
执 子 之 手 相 知 相 依
Each hand holds its own
yuàn huà zuò chén ní
愿 化 作 尘 泥
Turn to dust and mud
rén hǎi xún xún mì mì
人 海 寻 寻 觅 觅
Man searches the sea
jiù ràng sī niàn huá guò tiān jì
就 让 思 念 划 过 天 际
Let the mind row through the sky
huā kāi ruò xiāng xī huā luò mò xiāng lí
花 开 若 相 惜 花 落 莫 相 离
If the flower opens phase cherish the flower falls mo phase
rì yè xīng chén zhǐ shì shùn xī
日 夜 星 辰 只 是 瞬 息
The sun, the night and the star are transient
wéi nǐ shì qī xǔ
唯 你 是 期 许
You're the only one
yuàn yì shēng shǒu hù nǐ
愿 一 生 守 护 你
May life protect you
bù tán guī qī shēng sǐ bú qì
不 谈 归 期 生 死 不 弃
Don't talk about life and death
Some Great Reviews About Hua Kai Ruo Xiang Xi Hua Luo Mo Xiang Li 花开若相惜花落莫相离
Listener 1: "If flowers bloom and fall apart, not everyone can know each other, not everyone can know each other, not everyone can know each other, if you know each other, please love each other, have a friend, there is sincere phase cherish, there is phase cherish, there is a bright life, there is a mutual love and care, there is a care…"
Listener 2: "If life is only as first, when the autumn wind sad painting fan. Time a leisurely silent, memories accompanied by no regrets. If the phase cherishes the flower falls mo phase to depart, the hand that holds a son knows each other mutually depends on, wish to turn into dust and mud. Sea of people looking for, let miss across the sky. If you cherish the flower fall mo phase, day and night the stars are just fleeting, only you wish. May the whole life to protect you, do not talk about the return of life and death do not abandon. Deep love can be deep, who can depend on the sunset wind? With whom does no one sing and the wine go? With whom does the empty cup whisper? If the photograph cherishes the flower to fall mo phase to depart, the hand that holds a child mutually depends on, wish to turn into spring mud. If you cherish the flower fall mo phase, day and night the stars are just fleeting, only you wish. May the whole life to protect you, do not talk about the return of life and death do not abandon! Deep feeling thick moving into the heart of the love singing! Very nice!"
Listener 3: "If life is like the first time, when autumn wind sad painting fan. Time a resentment silent, memories accompanied by no regrets. Separate is for the better meet, then disappeared. I want you to read you, love you heart knot not open, the dream of your romantic moving, come back quickly! Waiting for you. Hold your hand to know each other, willing to protect your life, do not talk about the return date, life and death do not abandon. If the phase of flower cherishes, the flower falls mo phase. Fly side by side, be a good mate."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
