Chinese Song Name: Hu Die 蝴蝶
English Tranlation Name: The Butterfly
Chinese Singer: Hu Yan Bin 胡彦斌 Anson Hu
Chinese Composer: Hu Yan Bin 胡彦斌 Anson Hu
Chinese Lyrics: Hu Yan Bin 胡彦斌 Anson Hu
Hu Die 蝴蝶 The Butterfly Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hu Yan Bin 胡彦斌 Anson Hu
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
liǎng xiāng qíng yuàn de xìng fú
两 厢 情 愿 的 幸 福
Consensual happiness
yǒu shén me cuò wù
有 什 么 错 误
What's wrong
mán bù jiáng lǐ de gé zǔ
蛮 不 讲 理 的 隔 阻
An unreasonable barrier
bǐ bǎng jià hái yào cán kù
比 绑 架 还 要 残 酷
Worse than kidnapping
mén dāng hù duì de shì sú
门 当 户 对 的 世 俗
The worldliness of equal family
hài le duō shǎo wú gū
害 了 多 少 无 辜
How many innocents
yǒu qíng rén bù néng juàn shǔ
有 情 人 不 能 眷 属
A lover cannot have his wife
rén shì jiān nà me duō wú zhù
人 世 间 那 么 多 无 助
There is so much helplessness in the world
wū yún mì bù
乌 云 密 布
The dark clouds are gathering
yíng qǔ de lù
迎 娶 的 路
The way to marry
xīn lǐ záo yǐ xiǎng hǎo le guī sù
心 里 早 已 想 好 了 归 宿
The heart has already thought of the destination
wéi ài fù chū
为 爱 付 出
Pay for love
tā de shēng mìng yǐ jīng jié shù
他 的 生 命 已 经 结 束
His life is over
huà zuò hú dié fēi wǔ
化 作 蝴 蝶 飞 舞
Turn into butterflies
tiān kōng càn làn duó mù
天 空 灿 烂 夺 目
The sky is bright
shì shēng mìng xuàn lì de lán tú
是 生 命 绚 丽 的 蓝 图
Is the flowery blueprint of life
yíng zhe chén lù
迎 着 晨 露
To meet the morning dew
wú jū wú shù
无 拘 无 束
free
dào yí gè zì yóu de guó dù
到 一 个 自 由 的 国 度
To a free country
nǎ pà jín jǐn shì yì kē shù
哪 怕 仅 仅 是 一 棵 树
Even if it's just a tree
rén jiān kě wù
人 间 可 恶
Human evil
liú liàn hé kǔ
留 恋 何 苦
Would you want to get
hái bù rú yǔ zhī zhū wéi wǔ
还 不 如 与 蜘 蛛 为 伍
Better to be with spiders
liáng zhù yì qǔ liú chuán qiān gǔ
梁 祝 一 曲 流 传 千 古
A song of liang zhu has been passed down through the ages
shì nǐ rú qì rú sù de kǔ
是 你 如 泣 如 诉 的 苦
Is the pain that you like to cry
liǎng xiāng qíng yuàn de xìng fú
两 厢 情 愿 的 幸 福
Consensual happiness
yǒu shén me cuò wù
有 什 么 错 误
What's wrong
mán bù jiáng lǐ de gé zǔ
蛮 不 讲 理 的 隔 阻
An unreasonable barrier
bǐ bǎng jià hái yào cán kù
比 绑 架 还 要 残 酷
Worse than kidnapping
mén dāng hù duì de shì sú
门 当 户 对 的 世 俗
The worldliness of equal family
hài le duō shǎo wú gū
害 了 多 少 无 辜
How many innocents
yǒu qíng rén bù néng juàn shǔ
有 情 人 不 能 眷 属
A lover cannot have his wife
rén shì jiān nà me duō wú zhù
人 世 间 那 么 多 无 助
There is so much helplessness in the world
wū yún mì bù
乌 云 密 布
The dark clouds are gathering
yíng qǔ de lù
迎 娶 的 路
The way to marry
xīn lǐ záo yǐ xiǎng hǎo le guī sù
心 里 早 已 想 好 了 归 宿
The heart has already thought of the destination
wéi ài fù chū
为 爱 付 出
Pay for love
tā de shēng mìng yǐ jīng jié shù
他 的 生 命 已 经 结 束
His life is over
huà zuò hú dié fēi wǔ
化 作 蝴 蝶 飞 舞
Turn into butterflies
tiān kōng càn làn duó mù
天 空 灿 烂 夺 目
The sky is bright
shì shēng mìng xuàn lì de lán tú
是 生 命 绚 丽 的 蓝 图
Is the flowery blueprint of life
yíng zhe chén lù
迎 着 晨 露
To meet the morning dew
wú jū wú shù
无 拘 无 束
free
dào yí gè zì yóu de guó dù
到 一 个 自 由 的 国 度
To a free country
nǎ pà jín jǐn shì yì kē shù
哪 怕 仅 仅 是 一 棵 树
Even if it's just a tree
rén jiān kě wù
人 间 可 恶
Human evil
liú liàn hé kǔ
留 恋 何 苦
Would you want to get
hái bù rú yǔ zhī zhū wéi wǔ
还 不 如 与 蜘 蛛 为 伍
Better to be with spiders
liáng zhù yì qǔ liú chuán qiān gǔ
梁 祝 一 曲 流 传 千 古
A song of liang zhu has been passed down through the ages
shì nǐ rú qì rú sù de kǔ
是 你 如 泣 如 诉 的 苦
Is the pain that you like to cry
huà zuò hú dié fēi wǔ
化 作 蝴 蝶 飞 舞
Turn into butterflies
tiān kōng càn làn duó mù
天 空 灿 烂 夺 目
The sky is bright
shì shēng mìng xuàn lì de lán tú
是 生 命 绚 丽 的 蓝 图
Is the flowery blueprint of life
yíng zhe chén lù
迎 着 晨 露
To meet the morning dew
wú jū wú shù
无 拘 无 束
free
dào yí gè zì yóu de guó dù
到 一 个 自 由 的 国 度
To a free country
nǎ pà jín jǐn shì yì kē shù
哪 怕 仅 仅 是 一 棵 树
Even if it's just a tree
rén jiān kě wù
人 间 可 恶
Human evil
liú liàn hé kǔ
留 恋 何 苦
Would you want to get
hái bù rú yǔ zhī zhū wéi wǔ
还 不 如 与 蜘 蛛 为 伍
Better to be with spiders
