Chinese Song Name: Hou Lai 后来
English Tranlation Name: Later
Chinese Singer: Liu Ruo Ying 刘若英 Rene Liu
Chinese Composer: Yu Cheng Qian Chun 玉城千春
Chinese Lyrics: Shi Ren Cheng 施人诚
Hou Lai 后来 Later Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu Ruo Ying 刘若英 Rene Liu
hòu lái
后 来
wǒ zǒng suàn xué huì le
我 总 算 学 会 了
rú hé qù ài
如 何 去 爱
kě xī nǐ
可 惜 你
záo yǐ yuǎn qù
早 已 远 去
xiāo shī zài rén hǎi
消 失 在 人 海
hòu lái zhōng yú zài yǎn lèi zhōng míng bai
后 来 终 于 在 眼 泪 中 明 白
yǒu xiē rén
有 些 人
yí dàn cuò guò jiù bú zài
一 旦 错 过 就 不 再
zhī zi huā
栀 子 花
bái huā bàn
白 花 瓣
luò zài wǒ lán sè bǎi zhě qún shàng
落 在 我 蓝 色 百 褶 裙 上
ài nǐ
爱 你
nǐ qīng shēng shuō
你 轻 声 说
wǒ dī xià tou
我 低 下 头
wén jiàn yí zhèn fēn fāng
闻 见 一 阵 芬 芳
nà gè yǒng héng de yè wǎn
那 个 永 恒 的 夜 晚
shí qí suì zhòng xià
十 七 岁 仲 夏
nǐ wěn wǒ de nà gè yè wǎn
你 吻 我 的 那 个 夜 晚
ràng wǒ wǎng hòu de shí guāng
让 我 往 后 的 时 光
měi dāng yǒu gǎn tàn
每 当 有 感 叹
zǒng xiǎng qǐ
总 想 起
dàng tiān de xīng guāng
当 天 的 星 光
nà shí hou de ài qíng
那 时 候 的 爱 情
wèi shén me jiù néng nà yàng jiǎn dān
为 什 么 就 能 那 样 简 单
ér yòu shì wèi shén me
而 又 是 为 什 么
rén nián shào shí
人 年 少 时
yí dìng yào ràng shēn ài de rén shòu shāng
一 定 要 让 深 爱 的 人 受 伤
zài zhè xiāng sì de shēn yè lǐ
在 这 相 似 的 深 夜 里
nǐ shì fǒu yí yàng
你 是 否 一 样
yě zài jìng jìng zhuī huǐ gǎn shāng
也 在 静 静 追 悔 感 伤
rú guǒ dāng shí wǒ men néng
如 果 当 时 我 们 能
bú nà me jué jiàng
不 那 么 倔 强
xiàn zài yě
现 在 也
bú nà me yí hàn
不 那 么 遗 憾
nǐ dōu rú hé huí yì wǒ
你 都 如 何 回 忆 我
dài zhe xiào huò shì hěn chén mò
带 着 笑 或 是 很 沉 默
zhè xiē nián lái
这 些 年 来
yǒu méi yǒu rén néng ràng nǐ bú jì mò
有 没 有 人 能 让 你 不 寂 寞
hòu lái
后 来
wǒ zǒng suàn xué huì le
我 总 算 学 会 了
rú hé qù ài
如 何 去 爱
kě xī nǐ
可 惜 你
záo yǐ yuǎn qù
早 已 远 去
xiāo shī zài rén hǎi
消 失 在 人 海
hòu lái zhōng yú zài yǎn lèi zhōng míng bai
后 来 终 于 在 眼 泪 中 明 白
yǒu xiē rén
有 些 人
yí dàn cuò guò jiù bú zài
一 旦 错 过 就 不 再
nǐ dōu rú hé huí yì wǒ
你 都 如 何 回 忆 我
dài zhe xiào huò shì hěn chén mò
带 着 笑 或 是 很 沉 默
zhè xiē nián lái
这 些 年 来
yǒu méi yǒu rén néng ràng nǐ bú jì mò
有 没 有 人 能 让 你 不 寂 寞
hòu lái
后 来
wǒ zǒng suàn xué huì le
我 总 算 学 会 了
rú hé qù ài
如 何 去 爱
kě xī nǐ
可 惜 你
záo yǐ yuǎn qù
早 已 远 去
xiāo shī zài rén hǎi
消 失 在 人 海
hòu lái zhōng yú zài yǎn lèi zhōng míng bai
后 来 终 于 在 眼 泪 中 明 白
yǒu xiē rén
有 些 人
yí dàn cuò guò jiù bú zài
一 旦 错 过 就 不 再
hòu lái
后 来
wǒ zǒng suàn xué huì le
我 总 算 学 会 了
rú hé qù ài
如 何 去 爱
kě xī nǐ
可 惜 你
záo yǐ yuǎn qù
早 已 远 去
xiāo shī zài rén hǎi
消 失 在 人 海
hòu lái zhōng yú zài yǎn lèi zhōng míng bai
后 来 终 于 在 眼 泪 中 明 白
yǒu xiē rén
有 些 人
yí dàn cuò guò jiù bú zài
一 旦 错 过 就 不 再
yóng yuǎn bú huì zài chóng lái
永 远 不 会 再 重 来
yǒu yí gè nán hái
有 一 个 男 孩
ài zhe nà gè nǚ hái
爱 着 那 个 女 孩
English Translation For Hou Lai 后来 Later
Later on
I finally learned
How to love
Unfortunately you have
Long gone
Disappear in the sea of people
Later, I finally understood in tears
Some people
Once missed, I will never meet her again
Gardenia jasminoides
White petals
Fall on my blue pleated skirt
Love you
You whisper
I bow my head
Smell a fragrance
That eternal night
Seventeen year old midsummer
The night you kissed me
Let me think of the future time
Whenever there is an exclamation
The Starlight of the Day
Love at that time
Why can it be so simple
And why?
When people were young
We must make our loved ones hurt.
In a similar mid-night
Are you the same?
still in the quiet regret?
If we could
Be not so stubborn
And now
It won't be so much regret
How do you remember me
With a smile or silence
Over the years
Is there anyone who can make you feel not alone
Later on
I finally learned
How to love
Unfortunately you have
Long gone
Disappear in the sea of people
Later, I finally understood in tears
Some people
Once missed, I will never meet her again
Later on
I finally learned
How to love
Unfortunately you have
Long gone
Disappear in the sea of people
Later, I finally understood in tears
Some people
Once missed, I will never meet her again
Never again
There's a boy
Love that girl
