Chinese Song Name: Hen Qi Guai Wo Ai Ni 很奇怪我爱你
English Tranlation Name: It's Weird I Love You
Chinese Singer: Zhang Jie 张杰 Jason
Chinese Composer: Qu Shi Cong 曲世聪
Chinese Lyrics: Qu Shi Cong 曲世聪
Hen Qi Guai Wo Ai Ni 很奇怪我爱你 It's Weird I Love You Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Jie 张杰 Jason
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
tā men dōu zài shuō wǒ hěn ài nǐ
他 们 都 在 说 我 很 爱 你
They all say I love you very much
wǒ què bù zhī cóng hé shuō qǐ
我 却 不 知 从 何 说 起
I don't know where to begin
zhí dào nǐ yào lí qù wǒ méi zuò shēng
直 到 你 要 离 去 我 没 做 声
I didn't make a sound until you left
shēng huó biàn dé yí piàn láng jì
生 活 变 得 一 片 狼 藉
Life has become a Wolf
zòng rán nà me jiāo ào
纵 然 那 么 骄 傲
Even if that is arrogant
ài yě biàn dé huāng liáng
爱 也 变 得 荒 凉
And love grows cold
què dǐ bú guò xīn líng de zú dǎng
却 抵 不 过 心 灵 的 阻 挡
But can not resist the spirit of the block
wǒ xiǎng suó yǒu rén ài wǒ
我 想 所 有 人 爱 我
I want to be loved by all
dōu wéi wǒ fēng kuáng
都 为 我 疯 狂
They're crazy about me
kě shì méi xiǎng dào de shì
可 是 没 想 到 的 是
But I didn't think of that
jiù zài wǒ chǔ yú jué wàng
就 在 我 处 于 绝 望
Right where I am
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
dāng wǒ liú xià le dì yì dī yǎn lèi
当 我 流 下 了 第 一 滴 眼 泪
When I shed my first tears
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
kě bié zhǐ shèng xià liǎo jié jú hé shāng bēi
可 别 只 剩 下 了 结 局 和 伤 悲
Don't just leave the knot and sad
nǐ mín gǎn xì nì hái yǒu xiē dān chún
你 敏 感 细 腻 还 有 些 单 纯
You're sensitive and you have some purity
bú tài huì wěi zhuāng hé jù jué
不 太 会 伪 装 和 拒 绝
Less likely to fake and reject
wǒ tái tóu kàn zhe nà xiē shāng hén
我 抬 头 看 着 那 些 伤 痕
I looked up at the scars
céng jīng yě wéi ài ér chén lún
曾 经 也 为 爱 而 沉 沦
Once was also for love and destruction
zòng rán nà me jiāo ào
纵 然 那 么 骄 傲
Even if that is arrogant
ài yě biàn dé huāng liáng
爱 也 变 得 荒 凉
And love grows cold
què dǐ bú guò xīn líng de zú dǎng
却 抵 不 过 心 灵 的 阻 挡
But can not resist the spirit of the block
wǒ xiǎng suó yǒu rén ài wǒ
我 想 所 有 人 爱 我
I want to be loved by all
dōu wéi wǒ fēng kuáng
都 为 我 疯 狂
They're crazy about me
kě shì méi xiǎng dào de shì
可 是 没 想 到 的 是
But I didn't think of that
jiù zài wǒ chǔ yú jué wàng
就 在 我 处 于 绝 望
Right where I am
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
dāng wǒ liú xià le dì yì dī yǎn lèi
当 我 流 下 了 第 一 滴 眼 泪
When I shed my first tears
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
kě bié zhǐ shèng xià liǎo jié jú hé shāng bēi
可 别 只 剩 下 了 结 局 和 伤 悲
Don't just leave the knot and sad
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
péng you shuō wǒ men de jīng lì yǒu xiē qiǎo hé
朋 友 说 我 们 的 经 历 有 些 巧 合
My friends say that our calendar has some coincidence
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
hái shì fàng xià suó yǒu shì qíng
还 是 放 下 所 有 事 情
It's about letting go of everything
hé nǐ yì qǐ lǚ xíng
和 你 一 起 旅 行
Go on a trip with you
wǒ ài nǐ
我 爱 你
I love you
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
dāng wǒ liú xià le dì yì dī yǎn lèi
当 我 流 下 了 第 一 滴 眼 泪
When I shed my first tears
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
kě bié zhǐ shèng xià liǎo jié jú hé shāng bēi
可 别 只 剩 下 了 结 局 和 伤 悲
Don't just leave the knot and sad
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
péng you shuō wǒ men de jīng lì yǒu xiē qiǎo hé
朋 友 说 我 们 的 经 历 有 些 巧 合
My friends say that our calendar has some coincidence
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
hái shì fàng xià suó yǒu shì qíng
还 是 放 下 所 有 事 情
It's about letting go of everything
hé nǐ yì qǐ lǚ xíng
和 你 一 起 旅 行
Go on a trip with you
nà jiù zài jīn tiān
那 就 在 今 天
Today is the day
wǒ yòu chóng xīn huí dào wǒ shì gē shǒu de wǔ tái
我 又 重 新 回 到 我 是 歌 手 的 舞 台
I went back to the stage where I was a singer
nà jiù shì xiàn zài
那 就 是 现 在
That is now
bǎ xīn dǎ kāi nǐ bié zǒu kāi
把 心 打 开 你 别 走 开
Open your heart don't go away
jiù shì zài jǐ nián qián
就 是 在 几 年 前
Just a few years ago
wǒ cóng qián mén jìn lái
我 从 前 门 进 来
I came in through the front door
wǒ zhǐ xiǎng zhèng míng
我 只 想 证 明
I just want to prove it
wǒ shì gè dú yì wú èr shuō yī bú èr
我 是 个 独 一 无 二 说 一 不 二
I'm the only one who says no
qiě zhǐ xiǎng chàng gē de nán hái
且 只 想 唱 歌 的 男 孩
Boys who only want to sing
kě yǒu rén shuō
可 有 人 说
To have the person said
wǒ de yī fu shī bài
我 的 衣 服 失 败
My clothes fail
wǒ de yàng zi bú shuài
我 的 样 子 不 帅
My looks are not handsome
shèn zhì shuō zhāng jié shì tā lǎo po de qún dài
甚 至 说 张 杰 是 他 老 婆 的 裙 带
Even said that Zhang Jie is his wife's skirt
So what
yòng xīn chàng gē de shí hou nǐ bú zài
用 心 唱 歌 的 时 候 你 不 在
You are not when you sing with your heart
nǐ de ěr duo bú zài xīn bú zài
你 的 耳 朵 不 在 心 不 在
Your ear is not in the heart
mǎn kǒu suān cài nǐ shì shén me cún zài
满 口 酸 菜 你 是 什 么 存 在
Full of sour vegetables what are you storing in
So what
jiù shì yào chàng gē jiù shì ài chàng gē
就 是 要 唱 歌 就 是 爱 唱 歌
To sing is to love to sing
bù guǎn nǐ zěn me kàn wǒ fǎn zhèng
不 管 你 怎 么 看 我 反 正
It doesn't matter how you look at me
nǐ zuì hǎo gěi wǒ tīng zhe
你 最 好 给 我 听 着
You better listen to me
jiù shì yào chàng gē
就 是 要 唱 歌
It's about singing
jiù shì ài chàng gē
就 是 爱 唱 歌
Just love to sing
bù guǎn nǐ zěn me kàn wǒ fǎn zhèng
不 管 你 怎 么 看 我 反 正
It doesn't matter how you look at me
nǐ zuì hǎo gěi wǒ tīng zhe
你 最 好 给 我 听 着
You better listen to me
wǒ yě huì gān gà
我 也 会 尴 尬
I would be awkward too
wǒ yě huì yóu yù
我 也 会 犹 豫
And I will prophesy
dàn wǒ bú huì yīn wèi páng rén de yǎn guāng
但 我 不 会 因 为 旁 人 的 眼 光
But I will not be dazzled by the eyes of others
shǐ wǒ gǎi biàn zhǔ yi
使 我 改 变 主 意
Make me change my mind
wǒ yì zhí nǔ lì
我 一 直 努 力
I kept trying
wǒ bú huì fàng qì
我 不 会 放 弃
I won't let go
dàn zhǐ yào yǒu yì sī kě néng xìng
但 只 要 有 一 丝 可 能 性
But only with one filament of availability
wǒ huì yòng jìn wǒ suó yǒu de lì qi
我 会 用 尽 我 所 有 的 力 气
I'll do what I can
xiàng zhè ge gē shǒu de wǔ tái shuō yī jù
向 这 个 歌 手 的 舞 台 说 一 句
Say a word to the stage of this singer
hěn qí guài wǒ ài nǐ
很 奇 怪 我 爱 你
It's weird That I love you
Some Great Reviews About Hen Qi Guai Wo Ai Ni 很奇怪我爱你 It's Weird I Love You
Listener 1: "I always like your songs, because each time your songs are very touching, each time you give people a different emotional taste, including fatherly love and love for his wife. I also believe that every effort will be rewarded, every love will be loved, so open your heart to love the person around you. It's strange… Why did I fall in love with you…"
Listener 2: "The year 2020 has been a bad one. I am afraid that one day I will suddenly no longer be able to love the one I love. If I am lucky enough to survive the plague, I will love the ones I love, cherish the ones I have and share them with you."
Listener 3: "it's strange that furien I love you is a good hobby, no matter how bad, said little temper I always holds the fear, holding afraid hurt, I don't know what I accidentally will do something wrong, do you often play games, I don't know why is not trust, so I pretended to be angry, want you to play games with me, I don't know what do you think, maybe, we will have a lot of obstacles along the way, but I hope to accompany me to go to the final is still the warm moment, moment silly you, furien I love you"
Listener 4:"Jie Ge, I have liked you for three years, and I am now a junior. I really like your song, remember this year you're in the bird's nest also cry, I know you this way is not easy, I will support you, wish you more and more good strange, I love you, good strange, every time don't listen your song always mood since a: hi, good strange, clearly had no intersection of the two, and now a singing, a willing to listen to him singing slowly grow old with him. Very strange, one called Zhang Jie, one called the stars. Today is n2 test, brother, lend me some strength!"
Listener 5: "Djembe, I am one of your male fans and have been in love with you for six years. I grew up with your songs. Imperceptibly I am a senior three, next year's college entrance examination belongs to us. I won't be able to listen to your new songs on my mobile phone after today, but I still have my MP3 player and your songs. That's enough. The last 277 days, I must work hard! Wait for me, your concert, I will come."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
