Chinese Song Name: Hen Ai Hen Ai Ni 很爱很爱你
English Tranlation Name: Love You So Much
Chinese Singer: Liu Ruo Ying 刘若英 Rene Liu
Chinese Composer: Yu Cheng Qian Chun 玉城千春 Chiharu Tamashiro
Chinese Lyrics: Shi Ren Cheng 施人诚
Hen Ai Hen Ai Ni 很爱很爱你 Love You So Much Lyrics 歌詞 With Pinyin By Liu Ruo Ying 刘若英 Rene Liu
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
xiǎng wéi nǐ zuò jiàn shì
想 为 你 做 件 事
want to do something for you
ràng nǐ gèng kuài lè de shì
让 你 更 快 乐 的 事
Make you more happy things
hǎo zài nǐ de xīn zhōng
好 在 你 的 心 中
Okay, in your heart.
mái xià wǒ de míng zi
埋 下 我 的 名 字
Bury my name
qiú shí jiān chèn zhe nǐ
求 时 间 趁 着 你
Time to take advantage of you
bú zhù yì de shí hou
不 注 意 的 时 候
Time not to note
qiāo qiāo dì bǎ zhè zhǒng zi
悄 悄 地 把 这 种 子
quietly put this kind of sub
niàng chéng guǒ shí
酿 成 果 实
Brewing into real
wǒ xiǎng tā dí què shì
我 想 她 的 确 是
I think her is.
gèng shì hé nǐ de nǘ zǐ
更 适 合 你 的 女 子
More suitable for your son-in-law
wǒ tài bú gòu wēn róu
我 太 不 够 温 柔
I'm too not warm enough.
yōu yǎ chéng shu dǒng shì
优 雅 成 熟 懂 事
You ya cheng is familiar and sensible
rú guǒ wǒ tuì huí dào
如 果 我 退 回 到
If I retreat to
hǎo péng you de wèi zhi
好 朋 友 的 位 置
Good friend's place
nǐ yě jiù bú zài xū yào
你 也 就 不 再 需 要
You don't need it anymore.
wéi nán chéng zhè yàng zi
为 难 成 这 样 子
For difficult to become this kind of sub
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
suó yǐ yuàn yì shě dé ràng nǐ
所 以 愿 意 舍 得 让 你
All i wish to give you
wǎng gèng duō xìng fú de dì fang fēi qù
往 更 多 幸 福 的 地 方 飞 去
Fly to the more fortunate place
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
zhí yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
只 有 让 你 拥 有 爱 情
Only there to make you have love
wǒ cái ān xīn
我 才 安 心
I'm the only place to feel.
kàn zhe tā zǒu xiàng nǐ
看 着 她 走 向 你
Look, she's walking towards you.
nà fú huà miàn duō měi lì
那 幅 画 面 多 美 丽
That painting is beautiful.
rú guǒ wǒ huì kū qì
如 果 我 会 哭 泣
If I'm going to cry, i'll cry.
yě shì yīn wèi huān xǐ
也 是 因 为 欢 喜
Also is because of the joy
dì qiú shàng liǎng gè rén
地 球 上 两 个 人
Ground ball on two people
néng xiāng yù bù róng yì
能 相 遇 不 容 易
Can meet not easy
zuò bù chéng nǐ de qíng rén
做 不 成 你 的 情 人
Don't become your lover
wǒ réng gǎn jī
我 仍 感 激
I'm still excited.
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
suó yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
所 以 愿 意 不 牵 绊 你
All with the will not to hold you
wǎng gèng duō xìng fú de dì fang fēi qù
往 更 多 幸 福 的 地 方 飞 去
Fly to the more fortunate place
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
zhí yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
只 有 让 你 拥 有 爱 情
Only there to make you have love
wǒ cái ān xīn
我 才 安 心
I'm the only place to feel.
kàn zhe tā zǒu xiàng nǐ
看 着 她 走 向 你
Look, she's walking towards you.
nà fú huà miàn duō měi lì
那 幅 画 面 多 美 丽
That painting is beautiful.
rú guǒ wǒ huì kū qì
如 果 我 会 哭 泣
If I'm going to cry, i'll cry.
yě shì yīn wèi huān xǐ
也 是 因 为 欢 喜
Also is because of the joy
dì qiú shàng liǎng gè rén
地 球 上 两 个 人
Ground ball on two people
néng xiāng yù bù róng yì
能 相 遇 不 容 易
Can meet not easy
zuò bù chéng nǐ de qíng rén
做 不 成 你 的 情 人
Don't become your lover
wǒ réng gǎn jī
我 仍 感 激
I'm still excited.
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
suó yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
所 以 愿 意 不 牵 绊 你
All with the will not to hold you
wǎng gèng duō xìng fú de dì fang fēi qù
往 更 多 幸 福 的 地 方 飞 去
Fly to the more fortunate place
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
zhí yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
只 有 让 你 拥 有 爱 情
Only there to make you have love
wǒ cái ān xīn
我 才 安 心
I'm the only place to feel.
kàn zhe tā zǒu xiàng nǐ
看 着 她 走 向 你
Look, she's walking towards you.
nà fú huà miàn duō měi lì
那 幅 画 面 多 美 丽
That painting is beautiful.
rú guǒ wǒ huì kū qì
如 果 我 会 哭 泣
If I'm going to cry, i'll cry.
yě shì yīn wèi huān xǐ
也 是 因 为 欢 喜
Also is because of the joy
dì qiú shàng liǎng gè rén
地 球 上 两 个 人
Ground ball on two people
néng xiāng yù bù róng yì
能 相 遇 不 容 易
Can meet not easy
zuò bù chéng nǐ de qíng rén
做 不 成 你 的 情 人
Don't become your lover
wǒ réng gǎn jī
我 仍 感 激
I'm still excited.
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
suó yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
所 以 愿 意 不 牵 绊 你
All with the will not to hold you
wǎng gèng duō xìng fú de dì fang fēi qù
往 更 多 幸 福 的 地 方 飞 去
Fly to the more fortunate place
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
suó yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
所 以 愿 意 不 牵 绊 你
All with the will not to hold you
wǎng gèng duō xìng fú de dì fang fēi qù
往 更 多 幸 福 的 地 方 飞 去
Fly to the more fortunate place
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
zhí yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
只 有 让 你 拥 有 爱 情
Only there to make you have love
wǒ cái ān xīn
我 才 安 心
I'm the only place to feel.
kàn zhe tā zǒu xiàng nǐ
看 着 她 走 向 你
Look, she's walking towards you.
nà fú huà miàn duō měi lì
那 幅 画 面 多 美 丽
That painting is beautiful.
rú guǒ wǒ huì kū qì
如 果 我 会 哭 泣
If I'm going to cry, i'll cry.
yě shì yīn wèi huān xǐ
也 是 因 为 欢 喜
Also is because of the joy
dì qiú shàng liǎng gè rén
地 球 上 两 个 人
Ground ball on two people
néng xiāng yù bù róng yì
能 相 遇 不 容 易
Can meet not easy
zuò bù chéng nǐ de qíng rén
做 不 成 你 的 情 人
Don't become your lover
wǒ réng gǎn jī
我 仍 感 激
I'm still excited.
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
suó yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ
所 以 愿 意 不 牵 绊 你
All with the will not to hold you
wǎng gèng duō xìng fú de dì fang fēi qù
往 更 多 幸 福 的 地 方 飞 去
Fly to the more fortunate place
hěn ài hěn ài nǐ
很 爱 很 爱 你
Very loved, very, very much, love you.
zhí yǒu ràng nǐ yōng yǒu ài qíng
只 有 让 你 拥 有 爱 情
Only there to make you have love
wǒ cái ān xīn
我 才 安 心
