He Shi Le 何时了 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xuan Shang 玄觞

He Shi Le 何时了 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xuan Shang 玄觞

Chinese Song Name: He Shi Le 何时了
English Tranlation Name: When The End 
Chinese Singer:   Xuan Shang 玄觞 
Chinese Composer:  Ceng Di 曾缔
Chinese Lyrics:  Fei Gu Niang 菲姑娘

He Shi Le 何时了 Lyrics 歌詞 With Pinyin By Xuan Shang 玄觞 

Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics:

huǎng hū jiān chū jiàn yí miàn   liáo bō le xīn xián 
恍    惚 间   初  见   一 面     撩   拨 了 心  弦
The first glimpse between trance tugged at the heartstrings
zhè yì yǎn   yòng yì shēng qù huái niàn 
这  一 眼    用   一 生    去 怀   念
This one with a lifetime to remember
kàn jīng nián suì yuè qiǎn quǎn   shū ēn yuàn jǐ juǎn 
看  经   年   岁  月  缱   绻     书  恩 怨   几 卷
Read the years to get deeply attached to the book a few volumes  
yáo xiāng kàn   wǒ sī niàn wú chù xián 
遥  相    看    我 思 念   无 处  衔
Distant look I miss no place title  
hóng chén lù màn màn wàng duàn   fēng chuī sàn shì yán 
红   尘   路 漫  漫  望   断     风   吹   散  誓  言
The long road to the end of the wind blowing oath 
rén jù sàn   cuō tuó le cǐ shēng yuán 
人  聚 散    蹉  跎  了 此 生    缘
People gather scattered wasted this fate  
mèng luò huā sān qiān fēn luàn   xiāng gù yòu wú yán 
梦   落  花  三  千   纷  乱     相    顾 又  无 言
Dream falling flowers three thousand confused and silent 
hún mèng qiān   sù shuō zhe wǒ zhí niàn 
魂  梦   牵     诉 说   着  我 执  念
Soul dream is telling me obsession  
yǔ shuí shù   yǔ shuí kū   
与 谁   述    与 谁   哭  
With whom talk with whom cry 
bàn qǔ lí chóu jìng nán pǔ 
半  曲 离 愁   竟   难  谱
Half a sad separation is difficult to spectrum 
péi nǐ fù   zhè yì chǎng fēng yǔ lù 
陪  你 赴   这  一 场    风   雨 路 
Accompany you to this storm road
wéi shuí gù   wéi shuí wù   
为  谁   顾   为  谁   误
For whom and for whom wrong  
yú shēng bēi xǐ jìn xiāng fù 
余 生    悲  喜 尽  相    付
For the rest of my life 
suì yuè cháng   kě yuàn yǔ wǒ tóng dù 
岁  月  长      可 愿   与 我 同   度
May the years be long with me 
hóng chén lù màn màn wàng duàn   fēng chuī sàn shì yán 
红   尘   路 漫  漫  望   断     风   吹   散  誓  言
The long road to the end of the wind blowing oath 
rén jù sàn   cuō tuó le cǐ shēng yuán 
人  聚 散    蹉  跎  了 此 生    缘
People gather scattered wasted this fate  
mèng luò huā sān qiān fēn luàn   xiāng gù yòu wú yán 
梦   落  花  三  千   纷  乱     相    顾 又  无 言
Dream falling flowers three thousand confused and silent 
hún mèng qiān   sù shuō zhe wǒ zhí niàn 
魂  梦   牵     诉 说   着  我 执  念
Soul dream is telling me obsession  
yǔ shuí shù   yǔ shuí kū   
与 谁   述    与 谁   哭  
With whom talk with whom cry 
bàn qǔ lí chóu jìng nán pǔ 
半  曲 离 愁   竟   难  谱 
Half a sad separation is difficult to spectrum
péi nǐ fù   zhè yì chǎng fēng yǔ lù 
陪  你 赴   这  一 场    风   雨 路 
Accompany you to this storm road
wéi shuí gù   wéi shuí wù   
为  谁   顾   为  谁   误
For whom and for whom wrong  
yú shēng bēi xǐ jìn xiāng fù 
余 生    悲  喜 尽  相    付
For the rest of my life 
suì yuè cháng   kě yuàn yǔ wǒ tóng dù 
岁  月  长      可 愿   与 我 同   度
May the years be long with me 
yǔ shuí shù   yǔ shuí kū   
与 谁   述    与 谁   哭
With whom talk with whom cry  
bàn qǔ lí chóu jìng nán pǔ 
半  曲 离 愁   竟   难  谱 
Half a sad separation is difficult to spectrum
péi nǐ fù   zhè yì chǎng fēng yǔ lù 
陪  你 赴   这  一 场    风   雨 路 
Accompany you to this storm road
wéi shuí gù   wéi shuí wù   
为  谁   顾   为  谁   误
For whom and for whom wrong  
yú shēng bēi xǐ jìn xiāng fù 
余 生    悲  喜 尽  相    付
For the rest of my life 
suì yuè cháng   kě yuàn yǔ wǒ tóng dù 
岁  月  长      可 愿   与 我 同   度
May the years be long with me 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.