Chinese Song Name: He Shang 和尚
English Tranlation Name: The Monk
Chinese Singer: Hu Yan Bin 胡彦斌 Anson Hu
Chinese Composer: Hu Yan Bin 胡彦斌 Anson Hu
Chinese Lyrics: Hu Yan Bin 胡彦斌 Anson Hu
He Shang 和尚 The Monk Lyrics 歌詞 With Pinyin By Hu Yan Bin 胡彦斌 Anson Hu
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
cóng lín shēn chù yí zuò pò miào bù wéi xiāng kè guān zhù
丛 林 深 处 一 座 破 庙 不 为 香 客 关 注
A shabby temple deep in the thicket is not a sign of incense
yí gè hé shang xíng dān gū dú yǔ shì gé jué
一 个 和 尚 形 单 孤 独 与 世 隔 绝
One and the remaining one are isolated from the world
méi rén guāng gù
没 人 光 顾
No one is light
chuān zhuó dǎ mǎn bǔ ding de sēng fú
穿 着 打 满 补 丁 的 僧 服
He was wearing a monastic suit with a full complement of monks
hán fēng chuī tòu shēn shàng de pò bù
寒 风 吹 透 身 上 的 破 布
The cold wind blew through the rags on his body
kān jiā gǒu shòu de pí bāo tóu gǔ
看 家 狗 瘦 的 皮 包 头 骨
Look at the skinny skin of the dog's head
yí rì sān cān yǐ chī cǎo wéi zhǔ
一 日 三 餐 以 吃 草 为 主
Three meals a day eat grass as the Lord
miào lǐ shén xiān pò suì bān bó yī rán
庙 里 神 仙 破 碎 斑 驳 依 然
Temple gods broken broken mottled according to
bǎi zhe pose
摆 着 pose
Put a pose
dèng zhuó yǎn zhū
瞪 着 眼 珠
Staring eye beads
shén kān qián de lián bù guà zhe shuò dà de
神 龛 前 的 帘 布 挂 着 硕 大 的
A curtain hung in front of the shrine
hēi zhēn zhū
黑 珍 珠
Black jean bead
hé shang suī rán méi rén jiān dū zhào yàng
和 尚 虽 然 没 人 监 督 照 样
And is still no one supervision according to the kind
niàn jīng sòng fó
念 经 颂 佛
Read by the Buddha
chī liáng quán kào zì jǐ gēng chú jiàn le
吃 粮 全 靠 自 己 耕 锄 见 了
It's up to you to plough and hoe
kě zuò hūn cài de liè wù bù gǎn bǔ
可 作 荤 菜 的 猎 物 不 敢 捕
Do not dare to hunt animals that can be meat dishes
zǎo qǐ wǎn shuì kàn qǐ lái hěn máng lù
早 起 晚 睡 看 起 来 很 忙 碌
Getting up early and going to bed late makes me look busy
jīng jīng yè yè cóng bù zhī dào xīn kǔ
兢 兢 业 业 从 不 知 道 辛 苦
He that walketh in trembling knoweth not sorrow
óu ěr lái le gǎn lù de xiē jiǎo
偶 尔 来 了 赶 路 的 歇 脚
Uel came to catch the rest of the foot road
cǐ chù zhāi fàn cì hou bìng zhǐ míng xià shān de lù
此 处 斋 饭 伺 候 并 指 明 下 山 的 路
The zhai rice was served here and pointed out the way to the lower mountains
yào shì shāo xiāng de shì wèi nián qīng de
要 是 烧 香 的 是 位 年 轻 的
It is to burn incense is a young light
nǚ shī zhǔ ē mí tuó fó ē mí tuó fó
女 施 主 阿 弥 陀 佛 阿 弥 陀 佛
Female donor Amitabha Buddha
xià dé hé shang zhí niàn ē mí tuó fó
吓 得 和 尚 直 念 阿 弥 陀 佛
Frightened, he repeated the Amida Buddha to himself
nián fù yì nián hé shang biàn dé cán nián fēng zhú
年 复 一 年 和 尚 变 得 残 年 风 烛
Year after year and still changed to a residual wind candle
xīn zhōng yǒu fó xíng shàn nǎi shì yī bō
心 中 有 佛 行 善 乃 是 衣 钵
Having the Buddha in your heart and doing good is a garment pot
fú yòu zhù rú qǐ néng shú shì wú dǔ
扶 幼 助 儒 岂 能 熟 视 无 睹
Help the young and help the young
quán guì cái fù běn shì shēn wài zhī wù
权 贵 财 富 本 是 身 外 之 物
Power and wealth are things outside the body
xí wén nòng wǔ qiú zhī qiáng shēn zhī lù
习 文 弄 武 求 知 强 身 之 路
Xi Wen wu to know the road to a strong body
xīn zhōng yǒu fó xíng shàn nǎi shì yī bō
心 中 有 佛 行 善 乃 是 衣 钵
Having the Buddha in your heart and doing good is a garment pot
gū dān jì mò jìng xīn xiū liàn tuō sú
孤 单 寂 寞 静 心 修 炼 脱 俗
Lonely lonely quiet heart practice and break away from the secular
chá dàn shí cū chuān cháng dōu shì wū zhuó
茶 淡 食 粗 穿 肠 都 是 污 浊
Weak tea and coarse food are dirty and dirty
bù cí láo kǔ xiū dé lái shì chéng fó
不 辞 劳 苦 修 得 来 世 成 佛
He will become a Buddha through painstaking practice
cóng lín shēn chù yí zuò pò miào bù wéi xiāng kè guān zhù
丛 林 深 处 一 座 破 庙 不 为 香 客 关 注
A shabby temple deep in the thicket is not a sign of incense
yí gè hé shang xíng dān gū dú yǔ shì gé jué
一 个 和 尚 形 单 孤 独 与 世 隔 绝
One and the remaining one are isolated from the world
méi rén guāng gù
没 人 光 顾
No one is light
chuān zhuó dǎ mǎn bǔ ding de sēng fú
穿 着 打 满 补 丁 的 僧 服
He was wearing a monastic suit with a full complement of monks
hán fēng chuī tòu shēn shàng de pò bù
寒 风 吹 透 身 上 的 破 布
The cold wind blew through the rags on his body
kān jiā gǒu shòu de pí bāo tóu gǔ
看 家 狗 瘦 的 皮 包 头 骨
Look at the skinny skin of the dog's head
yí rì sān cān yǐ chī cǎo wéi zhǔ
一 日 三 餐 以 吃 草 为 主
Three meals a day eat grass as the Lord
miào lǐ shén xiān pò suì bān bó yī rán
庙 里 神 仙 破 碎 斑 驳 依 然
Temple gods broken broken mottled according to
bǎi zhe pose
摆 着 pose
Put a pose
dèng zhuó yǎn zhū
瞪 着 眼 珠
Staring eye beads
shén kān qián de lián bù guà zhe shuò dà de
神 龛 前 的 帘 布 挂 着 硕 大 的
A curtain hung in front of the shrine
hēi zhēn zhū
黑 珍 珠
Black jean bead
hé shang suī rán méi rén jiān dū zhào yàng
和 尚 虽 然 没 人 监 督 照 样
And is still no one supervision according to the kind
niàn jīng sòng fó
念 经 颂 佛
Read by the Buddha
chī liáng quán kào zì jǐ gēng chú jiàn le
吃 粮 全 靠 自 己 耕 锄 见 了
It's up to you to plough and hoe
kě zuò hūn cài de liè wù bù gǎn bǔ
可 作 荤 菜 的 猎 物 不 敢 捕
Do not dare to hunt animals that can be meat dishes
zǎo qǐ wǎn shuì kàn qǐ lái hěn máng lù
早 起 晚 睡 看 起 来 很 忙 碌
Getting up early and going to bed late makes me look busy
jīng jīng yè yè cóng bù zhī dào xīn kǔ
兢 兢 业 业 从 不 知 道 辛 苦
He that walketh in trembling knoweth not sorrow
óu ěr lái le gǎn lù de xiē jiǎo
偶 尔 来 了 赶 路 的 歇 脚
Uel came to catch the rest of the foot road
cǐ chù zhāi fàn cì hou bìng zhǐ míng xià shān de lù
此 处 斋 饭 伺 候 并 指 明 下 山 的 路
The zhai rice was served here and pointed out the way to the lower mountains
yào shì shāo xiāng de shì wèi nián qīng de
要 是 烧 香 的 是 位 年 轻 的
It is to burn incense is a young light
nǚ shī zhǔ ē mí tuó fó ē mí tuó fó
女 施 主 阿 弥 陀 佛 阿 弥 陀 佛
Female donor Amitabha Buddha
xià dé hé shang zhí niàn ē mí tuó fó
吓 得 和 尚 直 念 阿 弥 陀 佛
Frightened, he repeated the Amida Buddha to himself
nián fù yì nián hé shang biàn dé cán nián fēng zhú
年 复 一 年 和 尚 变 得 残 年 风 烛
Year after year and still changed to a residual wind candle
xīn zhōng yǒu fó xíng shàn nǎi shì yī bō
心 中 有 佛 行 善 乃 是 衣 钵
Having the Buddha in your heart and doing good is a garment pot
fú yòu zhù rú qǐ néng shú shì wú dǔ
扶 幼 助 儒 岂 能 熟 视 无 睹
Help the young and help the young
quán guì cái fù běn shì shēn wài zhī wù
权 贵 财 富 本 是 身 外 之 物
Power and wealth are things outside the body
xí wén nòng wǔ qiú zhī qiáng shēn zhī lù
习 文 弄 武 求 知 强 身 之 路
Xi Wen wu to know the road to a strong body
xīn zhōng yǒu fó xíng shàn nǎi shì yī bō
心 中 有 佛 行 善 乃 是 衣 钵
Having the Buddha in your heart and doing good is a garment pot
gū dān jì mò jìng xīn xiū liàn tuō sú
孤 单 寂 寞 静 心 修 炼 脱 俗
Lonely lonely quiet heart practice and break away from the secular
chá dàn shí cū chuān cháng dōu shì wū zhuó
茶 淡 食 粗 穿 肠 都 是 污 浊
Weak tea and coarse food are dirty and dirty
bù cí láo kǔ xiū dé lái shì chéng fó
不 辞 劳 苦 修 得 来 世 成 佛
He will become a Buddha through painstaking practice
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
ē mí tuó fó
阿 弥 陀 佛
Amitabha
Some Great Reviews About He Shang 和尚
Listener 1: "Hu Yanbin, my favorite male singer. This monk song was written by Hu Yanbin before he was 16 years old (I don't show my age). It was originally taken by one of his friends to participate in the competition and then lost. Later, Bin himself took to sing to take the champion, the first formal new award Jay Chou gold award, silver award is Hu Yanbin. Bin was also praised by Takuya Kimura, the godfather of Japanese music, who said that Hu yanbin's music has only appeared in the mainland for 50 years. Later became the first signed between EMI, 17 years old and the first in mainland China to Taiwan at the same time, the first person, than NaYingZao at least five years, then one line after recommended to help Hong Kong and Taiwan artists writing songs, remember just 18 years old at that time wrote a song (I'm not afraid) to pan weibo in walking (gecko) album, also to sing the love a person good hard singer wrote the cantonese version of more significant (love). It was also approved by Taiwan to sing the theme song (Kiss of mischief), Fire. He also wrote a cross-shore duet for Xiao Yaxuan. Some people say that Yu Quan arrangers better than Hu Yanbin. Yu Quan saw that Hu yanbin also bowed down to the competition. It is true that Yu Quan has strength but the popularity in China is ok, but in Taiwan, Hong Kong is not. This is the hard power, Hu Yanbin can rock, R&B, Chinese style, electric sound, rap, lyric, free conversion, 25 years old Chinese mainland music grand slam, remember the Chinese mainland only one."
Listener 2: "This song has been appearing on jay's early pirated albums, some called Jeet Kune Do and some called Buddha in Heart! This song is very good, but the voice and singing style is too like Jay Chou, and Jay Chou was too strong at that time, so this song will be mercilessly buried, everyone thought it was Jay Chou's song!"
Listener 3: "Binbin's first original song also shocked the Chinese music world at that time! In 2001, at 18, he had the talent. I was 16 when I sang songs I was crazy about. After the creation and achievements not to mention."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
