Chinese Song Name: He Hao Bu Ru Chu 和好不如初
English Tranlation Name: It's Hard To Mend A Rupture
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Chinese Composer: Chen Huan Ren 陈奂仁 Hanjin Tan
Chinese Lyrics: Huang Wei Wen 黄伟文 Wyman Wong
He Hao Bu Ru Chu 和好不如初 It's Hard To Mend A Rupture Lyrics 歌詞 With Pinyin By Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung
Learn Chinese Time From This Chinese Song Lyrics：
fù hé hòu páng fú dé yào hǎo
复 合 后 彷 佛 得 要 好
It seems to be better when combined
ràng rén dù jì yòu xiàn mù
让 人 妒 忌 又 羡 慕
Envy and admiration
dàn shì bí cǐ xīn lǐ zhī dào
但 是 彼 此 心 里 知 道
But he knows it in his heart
jiù qíng jìn rén shì yī bù hǎo
旧 情 尽 人 事 医 不 好
Old lovers cannot be cured
xiàn zài zhè zhǒng hǎo zuì duō sì
现 在 这 种 好 最 多 似
Now this kind of good most similar
tóng shì xún lì xún shì yè wù
同 事 循 例 巡 视 业 务
Make routine inspection of the business
qián kē hěn zāo zěn xiū bǔ yì cún zài xiàn dù
前 科 很 糟 怎 修 补 亦 存 在 限 度
The previous section is very bad how repair also exists in the limit
míng zhī yí jiàn dào nǐ luàn fā xiàng yě cǎo
明 知 一 见 到 你 乱 发 像 野 草
I know when I see your hair like wild grass
zǒng jì dé nǐ gēn guò shuí hǎo
总 记 得 你 跟 过 谁 好
Always remember who you've been with
hé hǎo bú zài rú chū
和 好 不 再 如 初
The best is yet to be
jí shǐ xiū lǐ yǐ hòu chuāng bā tài duō
即 使 修 理 以 后 疮 疤 太 多
That is to make the repair with too many scars after the ulcer
yí shì yào bàn shī yì zhèng me
一 世 要 扮 失 忆 症 么
A world to play amnesiac
nán guò dōu yǐ āi guò
难 过 都 已 挨 过
All the difficulties have been overcome
bù xiǎng gēn nǐ bèi zhe yīn yǐng tàn gē
不 想 跟 你 背 着 阴 影 探 戈
I don't want to fight with you on your back
yí dào bàn yè xiǎng qǐ nǐ de cuò
一 到 半 夜 想 起 你 的 错
Think about your mistakes for a night and a half
jiù huàn shì bí cǐ de àn dǐ
旧 患 是 彼 此 的 案 底
Old troubles are the foundation of this and that
lìng rén yè yè zài mèng yì
令 人 夜 夜 在 梦 呓
Night is talking in a dream
shí zai bù zhī zěn bào yōng nǐ
实 在 不 知 怎 抱 拥 你
I don't know how to hold you
zhān mǎn tā qì xī de shēn tǐ
沾 满 他 气 息 的 身 体
A body full of his breath
dù hèn zhī jiān jiǎng guò yì qiè jué qíng huà
妒 恨 之 间 讲 过 一 切 绝 情 话
Between envy and hatred I have spoken of all love
míng bai chún shǔ zì wèi
明 白 纯 属 自 卫
Ming Bai pure belongs to self – guard
hé jiě shāng kǒu zěn qīng xǐ yì tóng yàng yàn lì
何 解 伤 口 怎 清 洗 亦 同 样 艳 丽
How to solve the wound how clean also with the same kind of beautiful
bàn dé duō chè dǐ zuì hòu yě lù le dǐ
扮 得 多 彻 底 最 后 也 露 了 底
Dressed up as a lot of bottom also showed the bottom
liàn ài sǐ le zhān yǎng yí tǐ
恋 爱 死 了 瞻 仰 遗 体
Love love dead admire body
hé hǎo bú zài rú chū
和 好 不 再 如 初
The best is yet to be
jí shǐ xiū lǐ yǐ hòu chuāng bā tài duō
即 使 修 理 以 后 疮 疤 太 多
That is to make the repair with too many scars after the ulcer
yí shì yào bàn shī yì zhèng me
一 世 要 扮 失 忆 症 么
A world to play amnesiac
nán guò dōu yǐ āi guò
难 过 都 已 挨 过
All the difficulties have been overcome
bù xiǎng gēn nǐ bèi zhe yīn yǐng tàn gē
不 想 跟 你 背 着 阴 影 探 戈
I don't want to fight with you on your back
yí dào bàn yè xiǎng qǐ nǐ de cuò
一 到 半 夜 想 起 你 的 错
Think about your mistakes for a night and a half
míng zhī yí jiàn dào nǐ luàn fā xiàng yě cǎo
明 知 一 见 到 你 乱 发 像 野 草
I know when I see your hair like wild grass
zǒng jì dé nǐ gēn guò shuí hǎo
总 记 得 你 跟 过 谁 好
Always remember who you've been with
hé hǎo bú zài rú chū
和 好 不 再 如 初
The best is yet to be
jí shǐ xiū lǐ yǐ hòu chuāng bā tài duō
即 使 修 理 以 后 疮 疤 太 多
That is to make the repair with too many scars after the ulcer
yí shì yào bàn shī yì zhèng me
一 世 要 扮 失 忆 症 么
A world to play amnesiac
nán guò dōu yǐ āi guò
难 过 都 已 挨 过
All the difficulties have been overcome
bù xiǎng gēn nǐ bèi zhe yīn yǐng tàn gē
不 想 跟 你 背 着 阴 影 探 戈
I don't want to fight with you on your back
yí dào bàn yè xiǎng qǐ nǐ de cuò
一 到 半 夜 想 起 你 的 错
Think about your mistakes for a night and a half
Some Great Reviews About He Hao Bu Ru Chu 和好不如初
Listener 1: "The 1999 Singer-songwriter concert is Jacky Cheung's best work, whether it is his personal singing skills, dance performance or lighting arrangement. Thank the god of songs of this era, it is really the heart of the god singing and singing. Even though there were only 20 or so songs in the 99 concert, the lighting and costumes were not the most gorgeous at that time, but the sense of the era combined with the live Shouting, it was absolutely gorgeous."
Listener 2: "this is also my favorite xueyou's reason, is you, as usual, like Jacky's reason, the style of other singers have themselves, time for a long time will feel boring, xueyou no single style, however, he can sing a lot of kinds of style of songs, and even if you don't want to listen to this style, can change his style of songs to listen to, even if a song he is. You can sing in several styles, like (kiss goodbye), (after leaving), (love letter) and so on."
Listener 3: "The three best words in my life are" Reunion ", "Lost and Found" and "False Alarm", but none of them are called "Reconciliation" and "Easy". As hard as ever! Classic song god tour 8.30 lianyun lane, zunyi, 9.7 9.9 jiaozuo, chengdu, 9.14, 9.22 in suining, shijiazhuang, 9.20 9.30 xianyang, anqing, 10.20 11.3/4 haikou, also won't be back, don't know the back shenzhen dongguan 8.12 is 177 games, plus the lianyun lane 180. On September 6, 10.11 month temporary have 3 games, almost 190, 10, 11, also a MSC in Hong Kong, a 10, Hong Kong open 20 games last year, 200 is not the problem, this to 208 or 218 or 219"
Listener 4: "Xueyou's 99 person concert is undoubtedly one of the best venues in Chinese. The stage design and lighting and sound line are also very good this year. It seems that the song god in his peak period is back. Personally, I think The 99 friends of Song God and 02 music tour sing the highest Cantonese. If mandarin songs are the best, they must be at their peak when The song God has his short, round head. The old Mandarin song, when translated, is a day-night cycle."
How do you think about this song? Please leave a comment below.
